Tradução de "subir em árvores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
Ursos conseguem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
Ursos sabem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
Os ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
Tom gosta de subir em árvores. | Tom likes to climb the trees. |
As crianças gostam de subir em árvores. | Children like climbing trees. |
Vamos subir nas árvores. | Keep lookout for us. |
Ele não tem dificuldade em subir em árvores. | He has no trouble climbing trees. |
Pessoalmente, eu adoro subir árvores. | Personally, I love climbing trees. |
Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem. | Cats can climb trees, but dogs can't. |
Eu gostava de subir em árvores quando era criança. | I liked climbing trees when I was a kid. |
A Dra. andou a subir árvores. | The lady's been climbing trees. |
A subir às árvores outra vez! | Climbing trees again! |
A raposa das estepes também é capaz de subir em árvores. | It has hooked claws and can climb trees. |
Não muito útil para subir às árvores. Não muito. | Not much good for climbing trees. |
Desde pequeno, o urso negro tem grande habilidade para subir em árvores e montanhas. | The ears are small and rounded, and are set well back on the head. |
As árvores, por sinal, são mais preferidas se bifurcam se próximas do chão, ou seja, se são árvores em que vocês poderiam subir se estivessem em dificuldade. | The trees, by the way, are often preferred if they fork near the ground, that is to say, if they're trees you could scramble up if you were in a tight fix. |
Baby's Boats , A silver Moon ou Nunca viram um coelho a subir à árvores ? | Baby's Boats, A Silver Moon or Did You Ever See a Rabbit Climb a Tree? |
Um dia, antes de perceber que crianças gordas não foram feitas para subir em árvores, caí de uma e machuquei meu lado direito. | One day, before I realized fat kids are not designed to climb trees, I fell out of a tree and bruised the right side of my body. |
Por isso, aqui estamos nós a subir às árvores e a colocar aquilo sobre o Vale de Sayan na Indonésia. | So this is us climbing onto the trees and putting it up over the Sayan Valley in Indonesia. |
Isso é tudo propriedade da Forest Service. Se você subir esses penhascos, aquelas árvores fazem parte das terras do Longo Agora. | This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees. |
Assim você pode, antes de subir ao Castelo de Praga, descansar neste jardim barroco cheio de esculturas maneiristas e árvores cuidadosamente cortadas. | You can rest there before going up to Prague Castle and enjoy its Baroque design with Mannerist statues and carefully maintained trees. |
Nesse acampamento, tínhamos vários treinamentos durante o dia, como subir o campo de tiro, andar a cavalo e descer de árvores usando cordas. | In this camp, we had various trainings over the day, such as surmounting of the firing range, riding horses and coming down from trees on ropes. |
Pensámos em subir aí. | We thought we'd come up. |
Em cima dessas árvores. | on the trees, ja. |
E se insistimos em subir? | But what if we insist on going upstairs? |
Os macacos sobem em árvores. | Monkeys climb trees. |
As maçãs crescem em árvores. | Apples grow on trees. |
Faz o ninho em árvores. | It requires trees for nesting. |
Ela não dá em árvores. | So. |
Uma das novas características, em particular, é a ênfase colocada na camuflagem e o uso do ambiente ao redor (por exemplo, subir em árvores ou esconder se em grama alta) para evitar ser visto pelo inimigo. | Of the new features, particular emphasis is placed on camouflage and using the jungle environment itself (for example, climbing trees or hiding in tall grass) to avoid being seen by the enemy. |
Em Inglaterra, näo há fruta em árvores? | In island of England, no fruit on tree? |
Voce esta coletando as frutinhas que estão nos ramos mais altos as frutinhas que só podes conseguir ao seres cortado por espinhos. as frutinhas que terá que subir em árvores para conseguir. | You're getting the berries that are further up the bush, the berries that you have to get cut by thorns to get, the berries you have to climb trees to get. |
E em um homem deve subir | And who is there of all men that could know what is the breadth and the length of the earth, and to whom has been shown the measure of all of them ? |
Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos. | Planting productive trees throughout urban spaces. |
Essa vinha se enrola em árvores. | This vine winds around trees. |
Quantas árvores há em seu pomar? | How many trees are in your orchard? |
Realmente ele entrar em árvores também. | Well actually, he did go into trees as well. |
Lindas donzelas em árvores a discursar. | Beautiful ladies in trees making speeches? LAUGHS |
Subir | Move up |
Subir | Step Up |
Subir... | Up... |
Subir | Move Up |
Subir | Up |
Subir | Up |
Pesquisas relacionadas : Subir Em - Subir Em - Subir Em - Subir Em - Subir Em - árvores Em Chamas - Pendurados Em árvores - Subir Em Riqueza - Subir Em Consciência - Subir Em Nível - Subir Em Valor - Subir Em Custos - Subir Em Qualidade - Subir Em Ações