Agora, deixe sua imaginação subir no espaço.	Now, let your imagination go upward into space.
É muito perigoso subir no trem em movimento.	It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Esta evolução foi principalmente impulsionada pelos preços dos bens de consumo não duradouros , que aceleraram a partir de Julho , reflectindo pressões dos preços globais dos produtos alimentares , que fizeram subir os preços dos bens de consumo alimentares .	This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices .
Tom recaiu no consumo de heroína.	Tom relapsed on heroin.
Você pode subir aqui?	Can you come up?
Irreverência começa a subir.	Irreverence starts to rise.
Pensei, ok, vou subir.	I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.	I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.	Prices will go up.
O consumo privado , muito moderado em 1994 , deverá ser mais dinimico , dado que a confianca dos consumidores aumentou nos últimos meses e as taxas de desemprego deixaram de subir .	Private consumption , which was subdued in 1994 , is likely to be more buoyant given that consumer confidence has improved in recent months and the increase in unemployment rates has come to a halt .
E vamos ver, aqui no final, aqui, você também pode subir, rapidinho?	And let's see, down at the end, here, can you also come up, real quick?
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.	And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
O consumo de arroz no Japão está decrescendo.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Vocês podem subir na balança.	You can step on the scale.
Ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
Ambiguidade moral começa a subir.	Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.	Prices continue to climb.
Gostaríamos de subir aquela montanha.	We'd like to climb that mountain.
Ursos conseguem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Você pode subir e descer, certo?	You can go up, you can go down, right?
Se subir, alguns degraus ficarão submersos.	If it comes up, some of them will be submerged.
Os ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
É um ótimo exercício subir morros.	It's good exercise to climb hills.
Tom gosta de subir em árvores.	Tom likes to climb the trees.
Tom começou a subir a escada.	Tom started to climb the ladder.
Ajudei Tom a subir as escadas.	I helped Tom up the stairs.
Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer.	They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
E, isto está entre o consumo mais alto no mundo.	And this is amongst the highest worldwide.
E eu tentei subir pra tomar ar, e minhas costas bateram no fundo da bóia.	And I tried to come up for air, and my lower back hit the bottom of the inner tube.
Até Krakonoška, você pode subir no teleférico de cabinas, todo o conjunto é nevado tecnicamente.	A cabin lift transports skiers up Krakonoška and the entire complex is fitted with snow production systems.
Além disso, quando o rei Salomão começasse a subir no trono, um mecanismo seria ativado.	It's also said that when King Solomon stepped upon the throne, a mechanism was set in motion.
Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .	Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Vamos subir um pouco até o Himalaya	Let's go up and take a look at the Himalayas.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
Estão com áudio? Podem ouvi lo subir.	You have the audio? You can hear it go up.
Nós tínhamos de fazer subir e descer.	We have to turn it, go up and go down.
BF Eu vou subir por trás dele.	BF I'm going to run up behind him.
As crianças gostam de subir em árvores.	Children like climbing trees.
O submarino afundou, para nunca mais subir.	The submarine sank, never to rise again.
Você me ajuda a subir as escadas?	Can you help me climb the stairs?
Tom ajudou Maria a subir a escada.	Tom helped Mary up the stairs.

Pesquisas relacionadas : No Consumo - No Consumo - Subir No Pagamento - Subir No Desempenho - Subir No Palco - Subir No Amor - Subir No Palco - Subir No Salário - Subir No Capital - Subir - Subir

Display this page in English