Buscas e resgates foram iniciadas por cidadão, exército, polícia e o número de vítimas deve subir.	Search and rescue efforts had been initiated by civilians, army and police, and the casualty figures will rise.
Os danos extensivos têm sido relatados em todo o país, e o número de vítimas continua a subir.	Extensive damage has been reported throughout the country, and the number of casualties continues to go up.
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
Posteriormente , as CDT norueguesa e polaca anunciaram também que iriam aderir ao Memorando de Acordo , fazendo subir o número total de CDT para 29 .	Subsequently , the Norwegian and Polish CSDs also announced that they would adhere to the Memorandum of Understanding , bringing the total number of CSDs to 29 .
Vamos subir um pouco até o Himalaya	Let's go up and take a look at the Himalayas.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
O submarino afundou, para nunca mais subir.	The submarine sank, never to rise again.
Você pode subir aqui?	Can you come up?
Irreverência começa a subir.	Irreverence starts to rise.
Pensei, ok, vou subir.	I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.	I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.	Prices will go up.
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.	And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
O número de mortos subiu para 248 e ainda pode subir, mas a devastação mobilizou solidariedade, união e criatividade entre os residentes, tanto no México como no exterior.	The death toll has risen to 248 and is expected to rise further, yet the devastation has mobilized solidarity, drive, and creativity among residents, both Mexican and international.
Vocês podem subir na balança.	You can step on the scale.
Ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
Ambiguidade moral começa a subir.	Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.	Prices continue to climb.
Gostaríamos de subir aquela montanha.	We'd like to climb that mountain.
Ursos conseguem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Agora, o nível do mar está a subir outra vez.	Now sea levels are rising again.
Você pode subir e descer, certo?	You can go up, you can go down, right?
Se subir, alguns degraus ficarão submersos.	If it comes up, some of them will be submerged.
Os ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
É um ótimo exercício subir morros.	It's good exercise to climb hills.
Tom gosta de subir em árvores.	Tom likes to climb the trees.
Tom começou a subir a escada.	Tom started to climb the ladder.
Ajudei Tom a subir as escadas.	I helped Tom up the stairs.
Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer.	They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir.	I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Agora, deixe sua imaginação subir no espaço.	Now, let your imagination go upward into space.
Estão com áudio? Podem ouvi lo subir.	You have the audio? You can hear it go up.
Nós tínhamos de fazer subir e descer.	We have to turn it, go up and go down.
BF Eu vou subir por trás dele.	BF I'm going to run up behind him.
As crianças gostam de subir em árvores.	Children like climbing trees.
Você me ajuda a subir as escadas?	Can you help me climb the stairs?
Tom ajudou Maria a subir a escada.	Tom helped Mary up the stairs.
Um soldado dá um comando para subir escadas, e ele o faz.	A soldier gives it a command to go upstairs, and it does.
Se você subir nesse banquinho você pode alcançar o topo do armário.	If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
Foi dito que o preço do vinho pode subir a qualquer hora.	It is said that the price of wine may go up at any time now.
Depois da noite de três noites, o sol vai subir, a oeste.	Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father.
Este é um robô que pode subir estruturas.	This is a robot that can climb structures.
É fácil para um macaco subir numa árvore.	It is easy for a monkey to climb a tree.
É muito perigoso subir no trem em movimento.	It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

Pesquisas relacionadas : Subir O Risco - Subir O Morro - Subir O Preço - Subir - Subir - Subir Para O Sucesso - Subir Em - Pode Subir

Display this page in English