Tradução de "subiu para o estrelato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O grupo subiu para o estrelato depois de lançar o seu multi platinado segundo álbum, The Writing's on the Wall em 1999. | The group rose to fame after releasing their multi platinum second album The Writing's on the Wall in 1999. |
| O avião subiu para 4000 pés. | The plane climbed to 4,000 feet. |
| O comércio subiu de 0,1 para 1,6 . | Trade rose from 0.1 to 1.6 . |
| Em relação à fama e ao estrelato, ele disse Na mesma entrevista, ele também foi questionado se o estrelato pode ser evitado. | With regard to fame and stardom, he said In the same interview, he was also asked a question if stardom can be avoided. |
| O preço subiu. | The price rose. |
| Em 1902, o número de matilhas subiu para 44. | By 1902, the number of packs had risen to 44. |
| O meu aluguel subiu. | My rent has gone up. |
| Nos mudamos para California quando o Sputnik subiu em 1957. | We moved to California when Sputnik went up, in 1957. |
| O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200. | The death toll from the hurricane climbed to 200. |
| O índice composto da NASDAQ subiu 7,01, para 2075,66 pontos. | The NASDAQ Composite Index increased 7.01 to 2075.66. |
| Nesse campeonato, o time de Túlio subiu para a primeira divisão. | However, Túlio never played again for the Brazilian national team. |
| Ele subiu o Monte Fuji. | He went up Mt. Fuji. |
| O macaco subiu na árvore. | The monkey climbed up the tree. |
| O Tom subiu a montanha. | Tom climbed up the mountain. |
| Para observar melhor, a macaca subiu na árvore. | To watch her better, the one eyed monkey climbed onto the tree. |
| O custo de vida subiu drasticamente. | The cost of living has increased drastically. |
| Israel produziu também muitos músicos de qualidade, sendo que alguns atingiram o estrelato internacional. | The main international film festivals in Israel are the Jerusalem Film Festival and Haifa Film Festival. |
| Então, ele subiu o record de repente para 16 minutos e 32 segundos. | So, he suddenly pushed the record up to 16 minutes and 32 seconds. |
| A pipa subiu. | The kite went upward. |
| Desde então, as composições de Vivaldi obtiveram sucesso universal, e o advento da actuação historicamente informada conseguiu catapultá lo para o estrelato novamente. | The Vivaldi scholar Michael Talbot described RV 807 as arguably the best nonoperatic work from Vivaldi's pen to come to light since... ...the 1920s . |
| O preço do pão subiu dez ienes. | Bread has gone up ten yen in price. |
| Em 1932, o número subiu para 11.845, refletindo no crescimento do partido neste período. | In 1932, the number had risen to 11,845, reflecting the party's growth in this period. |
| A canção alcançou a 12 posição na Billboard Hot 100 e impulsionou o Eagles ao estrelato. | The song reached number 12 on the Billboard Hot 100 and propelled the Eagles to stardom. |
| Ele subiu as escadas. | He climbed the stairs. |
| Tom subiu na cerca. | Tom climbed over the fence. |
| Tom subiu no ônibus. | Tom got on the bus. |
| Tom subiu as escadas. | Tom went up the stairs. |
| Como você subiu aí? | How did you get up there? |
| Tom subiu as escadas. | Tom walked up the stairs. |
| Tom subiu a colina. | Tom ran up the hill. |
| Em 1970, este número subiu para 38 e em 1982 foi para 46 . | In 1970, this number rose to 38 and in 1982 to 46 . |
| O gato subiu correndo até o alto da árvore. | The cat ran up the tree. |
| Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano. | Geneva moved up four places from eighth place the previous year. |
| A lista dos candidatos a formatos subiu de aproximadamente 10 para 500. | The list of candidate shapes has soared to about 10 to the 500. |
| Ele subiu os degraus lentamente. | He went up the steps slowly. |
| Ele subiu as escadas correndo. | He ran up the stairs. |
| A barata subiu em mim! | A cockroach has climbed up on me! |
| Ele foi designado para o Centro de Treinamento Mountain (Mendoza) e em 1941 subiu para a patente de Coronel. | (The U.S. economy, by contrast, grew by about a fourth in the same interim). |
| Guilherme subiu o vale do Tâmisa, para atravessar o rio em Wallingford, onde recebeu a apresentação de Stigand. | William moved up the Thames valley to cross the river at Wallingford, where he received the submission of Stigand. |
| Em 2007, a produção só na Europa subiu para 5,7 milhões de toneladas. | In 2008 production in Europe alone had risen to 7.8 million tonnes. |
| O crescimento das importações também desacelerou , e o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB real subiu para 1.0 ponto percentual . | Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point . |
| O preço do arroz subiu mais de três por cento. | The price of rice rose by more than three percent. |
| Depois subiu dali a Beer Seba. | He went up from there to Beersheba. |
| Tom subiu a bordo do navio. | Tom boarded the ship. |
| Tom subiu na bicicleta e saiu. | Tom got on his bike and left. |
Pesquisas relacionadas : Subiu - Subiu - Rumo Ao Estrelato - Perguntas Subiu - Inflação Subiu - Subiu Banhado - Subiu Novamente - Preço Subiu - Subiu Contra - Preço Subiu