Encontra se em anexo ao presente Guia do Candidato uma disquete contendo os ficheiros com os formulários a preencher para a apresentação do pedido do subsídio do Programa Tempus.	With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus funding.
Protecionismo Exportação Subsídio habitacional	This is considered a market failure, or inefficiency.
Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado	Farmers' subsidies demands dismissed
Além do mais , a evolução favorável do emprego deverá ter sido também possibilitada pelas reformas do mercado de trabalho , tais como medidas para promover o emprego flexível e a tempo parcial , incentivos financeiros para empregar trabalhadores com baixas qualificações e condições mais restritivas de direito a subsídio de desemprego .	Moreover , the favourable employment developments should also have been facilitated by labour market reforms , such as measures to promote flexible and part time jobs , financial incentives to employ low skilled workers and tighter entitlement conditions for unemployment benefits .
Isso é um subsídio da natureza.	This is the subsidy from nature.
Equipamento 20 do montante total do subsídio	Equipment maximum 20 of the total grant
Ela recusou o subsídio que eu ofereci.	She turned down the subsidy that I offered.
A coligação de Jackson derrotou o candidato Adams.	The Jackson coalition handily defeated Adams in 1828.
De acordo com Tertuliano, Valentim foi candidato a bispo e iniciou o seu grupo quando outro candidato foi eleito.	According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop of Rome but started his own group when another was chosen.
O subsídio destina se a financiar, parcial ou totalmente, as despesas de implementação das actividades propostas.	The grant is intended to finance, either partially or totally, the costs of implementing the project's proposed activities.
Onde vai parar o subsídio para o transporte público?	Where will the subsidy for public transport end up?
A oferta de emprego aumentou.	Climate References
A falta de doações e cortes no subsídio do governo contribuíram para a crítica situação financeira do local.	A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage.
Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam.	In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party.
Dwight Eisenhower era o candidato a presidente.	Dwight Eisenhower was the candidate for president.
Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico	Please note that financial support for scientific equipment will not be granted
A oferta de emprego foi retirada.	Inside Higher Ed picked up the story.
O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas	The grant awarded may be used to cover the following expenses
Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual	The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied
Tom é um candidato.	Tom is a candidate.
O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas.	The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading.
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?	Tom got a new job. What kind of job?
Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon.	He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon.
Em 1804, ele escreveu um panfleto sobre o milho comércio, argumentando contra um subsídio sobre a exportação de grãos.	In 1804, he wrote a pamphlet on the corn trade, arguing against a bounty on the exportation of grain.
Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.	Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.
a integração financeira , a criação de emprego e ...	financial integration , job creation and ...
Os lutadores san'yaku também recebem um subsídio relativamente pequeno adicional por torneio, dependendo do seu nível, enquanto o yokozuna recebe um subsídio adicional a cada dois torneios, associado com a confecção de um novo cinto tsuna usado em sua cerimônia de entrada no ringue.	san'yaku wrestlers also receive a relatively small additional tournament allowance, depending on their rank, and yokozuna receive an additional allowance every second tournament, associated with the making of a new tsuna belt worn in their ring entering ceremony.
a nível do emprego ?	on employment ?
Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas	to accept offers of employment actually made
A oferta de emprego ainda está valendo.	The job offer still stands.
O candidato do partido começou a decair nas pesquisas.	The party's candidate began to sag in the polls.
E cada possível regra, de um jeito, corresponde a um universo candidato.	And each possible rule, in a sense, corresponds to a candidate universe.
Desde Setembro de 1989, cumpriu treino avançado como candidato a cosmonauta de testes.	Since September 1989 he attended advanced training as a test cosmonaut candidate.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
Mudei de emprego.	I changed jobs.
Quem é o próximo candidato?	Who's the next candidate?
Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato.	) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate.
O candidato da oposição Fernando de la Rúa derrotou Eduardo Duhalde, o candidato do partido de Menem, retirar o partido de Menem da presidência.	Opposition candidate Fernando de la Rúa defeated Eduardo Duhalde, the nominee of Menem's party, and succeeded Menem as President.
Passaram se cinco meses desde que recebi o subsídio de minha bolsa e eu estou desesperada.	It has been five months since I have received my fellowship money and I am moving into complete mental distress.
Nós ampliamos isso para o ar agora com um subsídio da Fundação Sloan.	We've extended this to the air now with a grant from the Sloan Foundation.
Eles se recusaram a tratá lo como um sério candidato.	They refused to treat him as a serious candidate.
Qual é a dificuldade de conseguir um emprego?	How difficult is it to find a job?
Tom teve a sorte de encontrar um emprego.	Tom was lucky to find a job.
Ele estava atrasado para a entrevista de emprego.	He was late for the job interview.
Estou concorrendo a um emprego.	I am applying for a job.

Pesquisas relacionadas : Candidato A Emprego - Subsídio De Emprego - Subsídio De Emprego - Visto De Candidato A Emprego - Candidato Para O Emprego - Subsídio De Apoio Ao Emprego - Candidato - Candidato A Informações - Candidato A Ouro - Candidato A Cargo

Display this page in English