É duvidoso.	That's doubtful.
Isso soa duvidoso.	This sounds fishy.
seja muito duvidoso.	The A.G.L.
Tom estava meio duvidoso.	Tom was somewhat doubtful.
Isso é muito duvidoso.	That's very controversial.
É duvidoso que Bill venha.	It is doubtful whether Bill will come.
Tom estava um pouco duvidoso.	Tom was somewhat doubtful.
O melhor de um monte duvidoso.	The best of a dubious lot.
Competem por subsídios governamentais para a investigação.	They compete for government research grants.
Se ele vai vir ou não é duvidoso.	Whether or not he will come is doubtful.
Mas o impacto global da APD é ainda duvidoso.	But the overall impact of ODA remains dubious.
Porque qualquer comprador sensato aceitaria um negócio tão duvidoso?	Why would any wise shopper accept such a bad bargain?
Eu acho duvidoso que ele vá manter a palavra.	I think it doubtful whether he will keep his word.
Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca.	Many of these subsidies go to destructive fishing practices.
D. 3 Subsídios	COFOG divisions COFOG groups ( 3 )
23 , mais subsídios 1A .	23 , plus subsidies 1A .
Subsídios a pagar 1A .	Subsidies payable 1A .
subsídios aos produtos 1.4 .	subsidies on products 1.4 .
subsídios aos produtos 1.4 .	subsidies on products 1.4 . other subsidies on production 1.5 .
Controlo central dos subsídios	Centrally controlled support
Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base	Travel costs are awarded on the following basis
Se não enfermei ainda em público, não é duvidoso que estou cansado .	If I have not become sick in public thus far, there is no doubt that I am tired.
outros subsídios à produção 1.5 .	other subsidies on production 1.5 .
Valor dos subsídios e despesas elegíveis	Grant amount and eligible expenditures
25 , mais subsídios a pagar 1A .	25 , plus subsidies payable 1A .
Efrén Guerrero se pronunciou contra o benefício de um duvidoso grupo de artistas equatorianos	Efrén Guerrero speaks out against benefiting a dubious group of Ecuadorian artists
A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas.	Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.
Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas.	Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses.
Subsídios à produção e à importação 16 .	Subsidies on production and imports 16 .
Outros impostos menos outros subsídios à produção	Other taxes less other subsidies on production
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares	Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements
Tony aprende sobre o ontologicamente promíscuo, o epistemologicamente ansioso, o eticamente duvidoso, o metafisicamente ridículo.	Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.
Os subsídios para o gasóleo e gás de cozinha foram reduzidos, face à oposição vociferadora.	Subsidies on diesel and cooking gas have been reduced in the face of vociferous opposition.
Incluem subsídios à importação e à produção , benefícios sociais e transferências para instituições da UE .	It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure .
Encorajado por seus conselheiros protestantes, Jaime chamou o parlamento em 1624 para poder pedir subsídios para uma guerra.	With the encouragement of his Protestant advisers, James summoned the English Parliament in 1624 so that he could request subsidies for a war.
É duvidoso que a pena de morte seja a solução em relação às leis já existentes.	It is doubtful whether capital punishment will be a deterrent to the existing laws.
Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .	Subsidies payable by EU budget 1B .
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 .	Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .
Subsídios também podem ser dados com outros objetivos.	Tax subsidies are also known as tax expenditures.
24 é igual a subsídios ( D3 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .	24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B .
24 é igual a subsídios ( D3 ) registados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B .	24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B .
Nomen dubium (Latim de nome duvidoso ) Um nome que descreve um fóssil sem características únicas de diagnóstico.	Nomen dubium (Latin for dubious name ) A name describing a fossil with no unique diagnostic features.
É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico.	In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events.
O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité .	The Council shall determine the allowances of members of the Committee .
Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C .	Taxes on production paid minus subsidies received 1C .

Pesquisas relacionadas : Duvidoso - Duvidoso - Subsídios Para - Subsídios Para - Subsídios Para - Subsídios Para Despesas - Elegíveis Para Subsídios - Dar Subsídios Para - Subsídios Para Refeições - Elegíveis Para Subsídios - Subsídios

Display this page in English