Tradução de "subsecretário de Estado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portugal Atualmente, em Portugal, os secretários de Estado são os membros do Governo de categoria intermediária entre a de ministro e a de subsecretário de Estado. | Portugal In Portugal, a secretary of State (Portuguese secretário de Estado , masculine secretária de Estado , feminine secretários de Estado , plural) is a junior minister, of intermediate rank between that of cabinet minister and that of under secretary of State. |
| Isso traduz se em dificuldades para a Embaixadora Anne Patterson, para o Secretário de Estado John Kerry, e para o Subsecretário de Estado William Burns, que visitou recentemente o Cairo. | That is hard on Ambassador Anne Patterson, Secretary of State John Kerry, and Deputy Secretary of State William Burns, who just visited Cairo. |
| O subsecretário Patterson deu sua aprovação em 9 de fevereiro, destinou US 5 milhões para a aquisição de ha de terra na área. | Under Secretary Patterson gave his approval on 9 February, allocating 5 million for the acquisition of of land in the area. |
| Gambetta falou de Rodin, em vez de vários ministros do governo, provavelmente incluindo Edmund Turquet, o subsecretário do Ministério de Belas Artes, a quem, eventualmente, o conheceu. | Gambetta spoke of Rodin in turn to several government ministers, likely including Edmund Turquet, the Undersecretary of the Ministry of Fine Arts, whom Rodin eventually met. |
| Em 29 de setembro de 1942, Subsecretário de Guerra Robert P. Patterson autorizou o Corpo de Engenheiros a adquirir compulsoriamente ha de terra, a um custo de US 3,5 milhões. | On 29 September 1942, United States Under Secretary of War Robert P. Patterson authorized the Corps of Engineers to acquire of land by eminent domain at a cost of 3.5 million. |
| Arthur González, autor do blog, salienta que este desenvolvimento traz à luz a proposta de Abril de 1960, do então subsecretário de Estado Lester Mallory, publicada pelo Departamento de Estado dos E.U.A. no livro Foreign Relations USA ( Relações Estrangeiras dos E.U.A., em tradução livre), estabelecendo que todo e qualquer método concebível deve ser prontamente utilizado no enfraquecimento da vida económica de Cuba. | Arthur González, author of the blog, points out that this development unearths the proposal of the subsecretary of State Lester Mallory in April 1960, published in the U.S Department of State book Foreign Relations USA , that established that any conceivable method must be promptly utilised to weaken the economic life of Cuba. |
| Em 3 de agosto de 1942, Nichols se encontrou com o subsecretário do tesouro Daniel W. Bell e pediu a transferência de 6.000 toneladas de lingotes de prata a partir do West Point Depository . | On 3 August 1942, Nichols met with Under Secretary of the Treasury Daniel W. Bell and asked for the transfer of 6,000 tons of silver bullion from the West Point Depository. |
| De acordo com o Earth Island Journal , a CONFENIAE alega que o Subsecretário dos Hidrocarbonetos se deslocou sem permissão às comunidades indígenas de Achuar, Kichwa e Sapara em Outubro, onde realizou consultas às populações locais. | According to Earth Island, CONFENIAE alleges that the undersecretary of hydrocarbons entered Achuar, Kichwa, and Sapara indigenous communities without permission in October and held consultations with the local people. |
| Finch finalmente percebe que o programa, dirigido pelo então subsecretário Adam Sutler, resultou na criação do vírus de Santa Maria e no seu lançamento durante um ataque terrorista de falsa bandeira contra a população civil. | Finch meets William Rookwood, who tells him that the program, directed by then under secretary Adam Sutler, resulted in the creation of the St. Mary's Virus and its release in a false flag terrorist attack. |
| O comitê foi presidido por Stimson, com James F. Byrnes, um ex senador dos Estados Unidos que em breve será o Secretário de Estado, como representante pessoal do presidente Harry S. Truman Ralph A. Bard, o Subsecretário da Marinha William L. Clayton, o Secretário de Estado Adjunto Vannevar Bush Karl T. Compton James B. Conant e George L. Harrison, um assistente para Stimson e presidente da New York Life Insurance Company . | The committee was chaired by Stimson, with James F. Byrnes, a former US Senator soon to be Secretary of State, as President Harry S. Truman's personal representative Ralph A. Bard, the Under Secretary of the Navy William L. Clayton, the Assistant Secretary of State Vannevar Bush Karl T. Compton James B. Conant and George L. Harrison, an assistant to Stimson and president of New York Life Insurance Company. |
| Estado inicial Estado por onde se começa a leitura de um diagrama de estado. | The Harel statechart is equivalent to a state diagram but it improves the readability of the resulting diagram. |
| Na nova organização os principais aeródromos militares passam a ser designados Bases Aéreas 1941 Com o fim de defender a neutralidade e a soberania portuguesa nos Açores, juntamente com outras forças militares, começam a ser enviadas Esquadrilhas Expedicionárias para o Arquipélago 1950 É criado o cargo de subsecretário de Estado da Aeronáutica, na direta dependência do ministro da Defesa Nacional com o objectivo de passar a tutelar toda a aviação militar portuguesa. | Creation of the independent Air Force In August 1950, the Government role of Minister of National Defense was established to oversee all national military policy with coordinating authority over the Minister of the Army (former Minister of War) and the Minister of the Navy, and direct authority over the newly created role of Under Secretary of State for the Aeronautics (), which was created with the objective of managing all the Portuguese military aviation. |
| O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. | Santa Catarina declared a state of emergency. |
| NOVA DELI Uma das perguntas mais difíceis que me fizeram quando era subsecretário geral das Nações Unidas, especialmente quando me dirigia ao público em geral, foi Qual é a coisa mais importante que se pode fazer para melhorar o mundo? | NEW DELHI One of the more difficult questions I found myself being asked when I was a United Nations under secretary general, especially when addressing a general audience, was What is the single most important thing that can be done to improve the world? |
| Ionização mudança de estado gasoso para o estado plasma. | This is a derivation of the Quantum Hall state of matter. |
| O Estado do Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública. | The state of Rio de Janeiro has declared a state of public calamity . |
| A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . | The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . |
| Estado de AWS | AWS Status |
| Segredo de estado. | Secret of the trade. |
| Estado de observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Estado final Estado que representa o fim de uma máquina. | The figure below shows a comparison of a state diagram with a flowchart. |
| Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. | Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. |
| Após o estado de paralisia corporal vem o estado de sonho propriamente dito. | Hobson concludes that lucid dreaming is a state of both waking and dreaming. |
| Os motivos variam de estado para estado, mas principalmente nos detalhes. | The reasons vary state to state, but mostly in the details. |
| Estado de sessão HTTP O HTTP é um protocolo sem estado. | HTTP session state HTTP is a stateless protocol. |
| O Estado ainda circunda as duas partes do Estado de Bremen. | Most of the mountains and hills are found in the southeastern part of the state. |
| o chefe de Estado do país é o Presidente do Conselho de Estado da República de Cuba_presidente do conselho de Estado da República de Cuba. | A Council of State is the name of a governmental body in a country, or a subdivision of a country, with a function that varies by jurisdiction. |
| Foi criado em 2 de Abril de 1970 como estado autónomo do estado de Assam. | The Act came into effect on 2 April 1970, and an autonomous state of Meghalaya was born out of Assam. |
| Presidentes de Estado (1961 1994) De 1961 a 1994, o chefe de estado da África do Sul era chamado Presidente de Estado ( Staatspresident em africânder). | The Governor General of the Union of South Africa () was the representative of the British (1910 1931) and later South African Crown (1931 1961) in the Union of South Africa between 31 May 1910 and 31 May 1961. |
| Neste sistema polisinodial, o Consejo de Estado (Conselho de Estado) destacava se pela sua importância. | In this polisynodial system, Consejo de Estado (Council of State) stood out for its importance. |
| Ao estado quântico de menor energia possível dá se o nome de estado quântico fundamental. | The eigenvalues of the operator correspond to the possible values of the observable, i.e. |
| Do Estado Providência ao Estado Inovação | From Welfare State to Innovation State |
| O diagrama de estado para uma máquina de Moore inclui um sinal de saída para cada estado. | Diagram The state diagram for a Moore machine or Moore diagram is a diagram that associates an output value with each state. |
| O flip flop lembra o estado anterior de máquina, e a lógica digital utiliza este estado para calcular o próximo estado. | The JK flip flop is therefore a universal flip flop, because it can be configured to work as an SR flip flop, a D flip flop, or a T flip flop. |
| Monitor de estado da bateria | Monitor battery status |
| Avaliando o estado de preservação. | Finding the state of preservation. |
| Muda o Estado de Persistência | toggles sticky |
| Primeiro Ministro, Ministro de Estado | Prime Minister, Ministre d'Etat |
| Desenho Estado federado de Hamburgo | Feature Federal state of Hamburg |
| Nível de afectação e estado | Assignment Level And Usage status |
| Desenho Estado federado de Saarland | Feature Federal state of Saarland |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| Viva o estado de direito! | Long live the rule of law! |
| Golpe de Estado e putsch . | 619 640 External links |
| ver Conselho de Estado (Portugal) . | The Liberian Council of State was an interim governing body in the mid 1990s (see President of Liberia) Luxembourg Council of State Nigerian Council of State North Carolina Council of State Norwegian Council of State Philippine Council of State The Portuguese Council of State advises the President of the Republic in the exercise of most of his her reserve powers. |
Pesquisas relacionadas : Subsecretário De Estado - Subsecretário - Vice-subsecretário - Subsecretário Parlamentar - Subsecretário Do Tesouro - Estado De - Estado - Estado Para Estado - Estado De Oxidação - Estimação De Estado - Estado De Washington