Tradução de "subsidiária consolidada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Subsidiária - tradução : Subsidiária consolidada - tradução : Subsidiária - tradução : Subsidiária - tradução : Consolidada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por uma razão semelhante, um investimento numa subsidiária consolidada não pode ser um item coberto numa cobertura de justo valor porque a consolidação reconhece nos resultados os resultados da subsidiária, em vez de alterações no justo valor do investimento. | For a similar reason, an investment in a consolidated subsidiary cannot be a hedged item in a fair value hedge because consolidation recognises in profit or loss the subsidiary s profit or loss, rather than changes in the investment s fair value. |
| FICHA CONSOLIDADA | SUMMARY |
| QUALIFICAÇÃO PARA A PROTECÇÃO SUBSIDIÁRIA | QUALIFICATION FOR SUBSIDIARY PROTECTION |
| ( a ) Dívida consolidada . | ( a ) Consolidated debt . |
| Temos de agir de forma subsidiária. | What we are looking for here is subsidiarity. |
| Queria apenas colocar uma questão subsidiária. | I would just like to ask a supplementary question. |
| Dívida não consolidada 3B . | Debt non consolidated 3B . |
| Dívida não consolidada 3B . | Debt non consolidated 3B . |
| Dívida não consolidada 3B . | Debt non consolidated 3B . |
| E aí, nós formamos uma empresa subsidiária. | Then we formed a spin off company. |
| Esta subsidiária também está sob a marca LAN. | This subsidiary is also under the single LAN brand. |
| (subsidiária da Suez) Mas esta Água está contaminada. | One big concern might be fetuses that in effect are living in water. |
| Dívida (consolidada), desagregação por emitente | Debt (consolidated), breakdown by issuer |
| A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe . | The subsidiary operates under the supervision of the mother company . |
| Finalmente, porque é que incluímos aqui a protecção subsidiária? | Finally, why did we include subsidiary protection in this proposal? |
| Tratado da União Europeia ( versão consolidada ) | Treaty on European Union ( consolidated version ) |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements |
| Walking Harvester Veículo criado pela Timberjack, subsidiária de John Deere. | Timberjack, a subsidiary of John Deere, built a practical hexapod Walking Forest Machine (harvester). |
| Os conectores DB foram inventados pela Cannon, subsidiária da ITT. | The D sub series of connectors was invented by ITT Cannon, part of ITT Corporation, in 1952. |
| de Havilland Australia A subsidiária australiana foi criada em 1927. | De Havilland Australia The first overseas subsidiary was set up in Australia in March 1927 as de Havilland Aircraft Pty. |
| A empresa foi criada como subsidiária propriedade 100 da SKF. | History 1927 1999 Volvo company was founded in 1927 in Gothenburg, Sweden, The company was created as a subsidiary company 100 owned by SKF. |
| Pharbil Waltrop GmbH (uma subsidiária da NextPharma) Im Wirrigen 25 | Pharbil Waltrop GmbH (a subsidiary of NextPharma) Im Wirrigen 25 |
| Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Interna | Internal None |
| . Versão consolidada do Tratado da União Europeia . | Consolidated version of the Treaty on European Union . |
| VERSÃO CONSOLIDADA DO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA . | CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION . |
| Versão consolidada do Tratado da União Europeia | Consolidated version of the Treaty on European Union |
| Martin, David pessoas nesta união mais consolidada. | MARTIN and congratulate him on the courage, enthusiasm and optimism with which he undertook this task. |
| Nós defendemos uma política espacial europeia consolidada. | We want a consolidated European space policy. |
| Dívida (não consolidada) e elementos de consolidação | Debt (non consolidated) and consolidating elements |
| Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica . | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . |
| Ferguson operava a usina através de uma subsidiária conhecida como Fercleve . | Ferguson operated the plant through a subsidiary known as Fercleve. |
| Kellogg, Brown and Root é uma subsidiária da empresa estadunidense Halliburton. | W. Kellogg In 1901 Morris Woodruff Kellogg founded The M. W. Kellogg Company in New York City. |
| É hoje o modelo topo de linha da subsidiária da FIAT. | Engines References External links |
| A maior empresa subsidiária da MidAmerican é a CE Electric UK. | A major subsidiary of MidAmerican is CE Electric UK. |
| Tratado que institui a Comunidade Europeia ( versão consolidada ) | Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) |
| Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema | Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis |
| A aquisição de propriedade pública não está consolidada. | Legal persons (regardless of the form or place of residence) can acquire state agriculture land from the state only if a building, which they already own, is built on it or if this land is indispensable for the use of such building. |
| As exigências em matéria de capitais próprios têm de ser satisfeitas pelas instituições de crédito numa base consolidada, subconsolidada e não consolidada. | The capital requirements must be met by credit institutions on a consolidated, a subconsolidated and an unconsolidated basis. |
| Estatuto de protecção subsidiária , o reconhecimento por parte de um Estado Membro de um nacional de um país terceiro ou de um apátrida como pessoa elegível para protecção subsidiária | subsidiary protection status means the recognition by a Member State of a third country national or a stateless person as a person eligible for subsidiary protection |
| Os Estados Membros concedem o estatuto de protecção subsidiária ao nacional de um país terceiro ou ao apátrida elegível para protecção subsidiária, nos termos dos capítulos II e V. | Member States shall grant subsidiary protection status to a third country national or a stateless person eligible for subsidiary protection in accordance with Chapters II and V. |
| Tim Worth diz que a economia é uma subsidiária do meio ambiente | Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. |
| No entanto, esta política tem de ser europeizada de uma forma subsidiária. | However, it must be europeanised taking into account the principle of subsidiarity. |
| A Blue1 passa de membro efetivo para subsidiária afiliada da Scandinavian Airlines. | Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines. |
| Tim Worth diz que a economia é uma subsidiária integral do ambiente. | Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. |
| A ICL não é uma subsidiária da Fujitsu. É uma empresa independente. | ICL is not a subsidiary of Fujitsu. |
Pesquisas relacionadas : Subsidiária Não Consolidada - Fatura Consolidada - Tarifa Consolidada - Carga Consolidada - Supervisão Consolidada - Dívida Consolidada - Taxa Consolidada - Plataforma Consolidada - Carga Consolidada - Caminhão Consolidada
