Tradução de "substancialmente transformado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Substancialmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi transformado em um museu. | Today it is a museum. |
| Animation, e transformado no Cartoon Network Studios. | References NotesBibliography Barbera. |
| O príncipe foi transformado numa árvore por mágica. | The prince was changed into a tree by magic. |
| O castelo foi transformado em um museu incrível. | The castle was transformed into a marvelous museum. |
| O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado. | The behaviour of the international financial system was transformed. |
| Isso é algo que pode ser transformado com conhecimento. | This is something that can be transformed with knowledge. |
| O personagem depois foi transformado no Capitão Christopher Pike. | This character was developed into Captain Christopher Pike, first portrayed by Jeffrey Hunter. |
| Desde então , o enquadramento económico alterou se substancialmente . | Since then , the economic environment has changed substantially . |
| b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico. | The welfare state was transformed into a system of endemic waste. |
| A economia do Tajiquistão cresceu substancialmente após a guerra. | Tajikistan's economy grew substantially after the war. |
| Ao fim do projeto, o blog será transformado em um livro. | The blog will ultimately be turned into a book. |
| Quem nunca viu autocarro a ser transformado em restaurante , take away.? | Who never saw a bus transformed into a takeaway restaurant? |
| Uma parte do leite é transformado em queijo e doces tradicionais. | Part of the milk is transformed into traditional cheese and candies. |
| Em 74 a.C. o território foi formalmente transformado em província romana. | In 74 BC the territory was formally transformed into a Roman province. |
| No final, Ácis, o enamorado de Galateia, é transformado num rio. | In the poem's end, Acis, enamored with Galatea, is turned into a river. |
| O seu ateliê foi transformado, em 1941, no Museu Antônio Parreiras. | Four years after his death, his former studio became the Museu Antônio Parreiras. |
| CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo? | CA Wow, so your leak really substantially changed the world? |
| Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac. | Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac. |
| Através da First National, o lucro do estúdio aumentou substancialmente. | Through First National, the studio's profit increased substantially. |
| O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões. | Modern English descends from Middle English, which in turn descends from Old English. |
| À sua volta, cresceu um arraial que, no , foi transformado em município. | On his return, a camp that grew in the nineteenth century was transformed into city. |
| JavaScript tem se transformado na linguagem de programação mais popular da web. | Later developments JavaScript has become one of the most popular programming languages on the Web. |
| Em 22 de agosto de 1859, o distrito foi transformado em município. | On August 22, 1859 the district was promoted to a municipality. |
| Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início. | So, substantially larger than we even thought we would go initially. |
| E na verdade nesta idade está substancialmente controlando seu próprio desenvolvimento | And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. |
| O crédito às administrações públicas acelerou substancialmente no decurso de 2003 . | Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 . |
| Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente. | Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology. |
| Uma prova que é substancialmente similar foi publicada por Martin Kutz. | A substantially similar proof was published by Martin Kutz in 2005. |
| Depois que você é cremado você pode ser transformado em uma pedra preciosa. | After you're cremated you can have yourself made into a gem. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| O leite pode ser transformado em manteiga, queijo e em muitas outras coisas. | Milk can be made into butter, cheese, and many other things. |
| Este composto pode ser transformado no Mo2Cl84 , que também tem uma ligação quádrupla. | This compound can be transformed into Mo2Cl84 , which also has a quadruple bond. |
| Assim Jill parte para uma batalha final contra o agora totalmente transformado Nemesis. | Afterwards, Jill makes her way to the rear yard and confronts Nemesis one last time. |
| O rascunho inicial foi refinado e transformado em uma maquete em tamanho real. | That initial sketch was refined and made into a tall maquette sculpture. |
| Em 1922, contudo, foi levada para o Hotel Biron, transformado no Musée Rodin. | In 1922, it was moved to the Hôtel Biron, which had been transformed into the Rodin Museum. |
| E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida. | And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. |
| Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto . | In 2003 the existing risk management process was revised substantially . |
| Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas. | After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks. |
| No princípio do século XXI, os novos edifícios têm transformado a paisagem urbana tradicional. | In the early 21st century, new edifices have transformed the traditional cityscape. |
| Desde 1994 , o rácio da despesa primária em relação ao PIB aumentou substancialmente . | Since 1994 the ratio of primary expenditure to GDP has increased substantially . |
| Como no passado , os choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida . | As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio . |
| A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB . | Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . |
| Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substancialmente alteradas . | In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered . |
| O Sul da Europa poderia reduzir os seus impostos e serviços sociais substancialmente | Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially |
Pesquisas relacionadas : Transformado - Transformado De - Sendo Transformado - Estado Transformado - Será Transformado - Será Transformado - Foi Transformado - Vidro Transformado - Foi Transformado - Profundamente Transformado - Dramaticamente Transformado - Substancialmente Aprovada - Diferem Substancialmente