Tradução de "substitua se necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Necessário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Substitua. | Replace it. |
| Substitua o complemento pelo pronome apropriado. | Replace the complement with the appropriate pronoun. |
| Por exemplo, espera se que em 2016 a China substitua os Estados Unidos no lugar de maior economia do mundo. | For example, in 2016, China is expected to replace the United States as the world s largest economy. |
| Virei se necessário. | I'll come if necessary. |
| Olhe para a linha que chama o seu gestor de janelas e substitua a por startkde. | Look for the line that calls your window manager and replace it with startkde. |
| Se for necessário, desmonte o. | Take it apart if necessary. |
| Se for necessário, desmonte a. | Take it apart if necessary. |
| Deixe me ajudar você, se necessário. | Let me help you, if necessary. |
| Tornava se, pois, necessário promover essa via. | It was therefore necessary to facilitate this approach. |
| a correcta organização de falências , se necessário | organising an orderly bankruptcy , if necessary |
| Se necessário adicione um bocado de água. | If necessary add a drop of water. |
| Não se faz necessário irmos à reunião. | It is not necessary for us to attend the meeting. |
| Se necessário, virei amanhã de manhã cedo. | If need be, I will come early tomorrow morning. |
| Eu irei com você se for necessário. | I will go with you if necessary. |
| É necessário abster se da política partidária. | Abstaining from partisan politics is required. |
| Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| ( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi | ( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in |
| Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
| Se Deus não existisse, seria necessário inventá lo. | If God did not exist, it would be necessary to invent him. |
| Se Deus não existisse, seria necessário inventá lo. | If God did not exist, we'd have to invent him. |
| Constatará , se necessário , se estão preenchidas as eventuais condições de participação . | It shall note where necessary that any conditions of participation have been fulfilled . |
| Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições. | To achieve that requires meeting three conditions. |
| solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente . | if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . |
| os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados | the data must be accurate and , where necessary , updated |
| Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais . | Could be used if necessary but legal risk involved . |
| Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos . | Could be used if necessary for foreign assets . |
| Ela levá lo ia para casa se fosse necessário. | She would take him home if it was necessary. |
| É necessário enviar se sempre o endereço de origem. | But X.25 does it at the network layer of the OSI Model. |
| Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário). | Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required). |
| que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . | areas referred to in this Article and , if necessary , lend support t o their action . |
| Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . | adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . |
| Existe o perigo real de que o conflito religioso substitua as lutas de base ideológica do último século de um modo igualmente devastador. | There is a real danger that religious conflict replaces the ideologically based struggles of the last century in an equally devastating form. |
| Esta directiva limita se ao estritamente necessário para alcançar os objectivos enunciados , não ultrapassando o necessário para esse efeito . | This Directive confines itself to the minimum required to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| Se se recorrer a fontes administrativas , não será necessário realizar inquéritos por amostragem . | If administrative sources are used , sample surveys are not necessary . |
| Nessa data , a responsabilidade do BCN futuro membro do Eurosistema e a remuneração associada serão liquidadas no TARGET ou em sistema que o substitua . | On that date , the liability of the future Eurosystem NCB and the related remuneration shall be settled by TARGET or a system replacing TARGET . |
| Tornava se, pois, necessário introduzir a análise económica nessa avaliação. | It was therefore necessary to introduce an economic analysis. |
| A presente directiva circunscreve se ao necessário para alcançar os | This Directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty . |
| 7 ) Poderá ser utilizada se necessário , mas envolve riscos legais . | Could be used if necessary but legal risk involved . |
| 8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos . | Could be used if necessary for foreign assets . |
| Tais acordos devem também incluir , se necessário , os BC ligados . | Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs . |
| Ele também sugeriu uma possível emenda constitucional, se necessário fosse. | He also suggested a possible constitutional amendment, if necessary. |
| Tom disse que desenharia um mapa para ela, se necessário. | Tom said he would draw a map for her if necessary. |
| Não se faz necessário escrever mais do que 400 palavras. | It's not necessary to write more than 400 words. |
| O BCE prontifica se , se necessário , a voltar a pronunciar se sobre um eventual projecto revisto . | The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available . |
| Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário. | Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary. |
Pesquisas relacionadas : Se Necessário - Se Necessário - Se Necessário - Se Necessário - -se Necessário - Substitua Tudo - Torna-se Necessário - Corrigir Se Necessário - E, Se Necessário - E, Se Necessário - Se Ainda Necessário - Tornou-se Necessário
