Tradução de "sudeste com o sul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem fronteira ao norte com o Casaquistão, a oeste com o Uzbequistão, a sul com o Tadjiquistão e a sudeste com a China. | Landlocked and mountainous, Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the southwest and China to the east. |
| A Eritreia faz fronteira com o Sudão a oeste, a Etiópia ao sul, e Djibouti ao sudeste. | With its capital at Asmara, it is bordered by Sudan in the west, Ethiopia in the south, and Djibouti in the southeast. |
| Faz fronteira com a África do Sul a sul e sudeste, a Namíbia a oeste e ao norte e o Zimbabwe a nordeste. | It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast. |
| O Norte, o Centro, o Sul e o Sudeste da República são areas majoritariamente rurais. | The North, Central, South, and Southwest parts of the Republic are rural regions. |
| O emirado de Dubai divide suas fronteiras com Abu Dhabi, ao sul, Sharjah, ao nordeste e com o Sultanato de Omã ao sudeste. | The emirate of Dubai shares borders with Abu Dhabi in the south, Sharjah in the northeast, and the Sultanate of Oman in the southeast. |
| Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático. | Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south. |
| O Xinjiang limita se ao sul com a região autônoma do Tibete e a sudeste com as províncias de Qinghai e de Gansu. | Xinjiang ( ), officially Xinjiang Uyghur Autonomous Region, is an autonomous region of China in the northwest of the country. |
| A região Sul é a segunda mais industrializada do país, vindo logo após o Sudeste. | There is a large area in the center of the state that belongs to the Triassic. |
| Limita se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. | Geography Boundaries Arkansas borders Louisiana to the south, Texas to the southwest, Oklahoma to the west, Missouri to the north, as well as Tennessee and Mississippi on the east. |
| Müllheim é limitado por Auggen (para o sul), Vögisheim para o sudeste, e Hügelheim para o norte. | Müllheim is bordered by Auggen (to the south), Vögisheim to the southeast, and Hügelheim to the north. |
| Situado no istmo que liga as Américas do Norte e do Sul, o país faz fronteira com Costa Rica, a oeste Colômbia, a sudeste Caribe, ao norte, e com o Oceano Pacífico ao sul. | Situated on the isthmus connecting North and South America, it is bordered by Costa Rica to the west, Colombia to the southeast, the Caribbean to the north and the Pacific Ocean to the south. |
| Fora das regiões Sul Sudeste, o Corinthians consolida se como segundo time mais popular do país. | Outside the South Southeast regions, Corinthians is consolidated as the second most popular team in the country. |
| Eles também ocorrem ocasionalmente no centro leste e sul da Ásia, nas Filipinas, no norte e centro leste da América do Sul, África do Sul, noroeste e sudeste da Europa, oeste e sudeste da Austrália e Nova Zelândia. | They also occasionally occur in south central and eastern Asia, northern and east central South America, Southern Africa, northwestern and southeast Europe, western and southeastern Australia, and New Zealand. |
| Limita se ao sul e sudoeste com São Paulo, a oeste com o Mato Grosso do Sul, a noroeste com Goiás e Distrito Federal, a norte e nordeste com a Bahia, a leste com o Espírito Santo e a sudeste com o Rio de Janeiro. | It borders on Bahia (north), Goiás (northwest), Mato Grosso do Sul (far west), the states of São Paulo and Rio de Janeiro (south) and the state of Espírito Santo (east). |
| A Grécia está situada no sudeste da Europa, no sul da península balcânica. | Greece is a country located in Southern Europe, its mainland located at the southern end of the Balkan Peninsula. |
| Limita se com Natividade da Serra a norte, Ubatuba a nordeste, o Oceano Atlântico a sudeste com a Ilha de São Sebastião a sul, São Sebastião a sul, Salesópolis a oeste e Paraibuna a noroeste. | Its neighboring cities are Natividade da Serra to the north, Ubatuba to the northeast, the Atlantic Ocean to the southeast (with the island of Ilha Bela to the south), São Sebastião to the south, Salesópolis to the west and Paraibuna northwest. |
| O estado de Madhya Pradesh tem limites com o Rajastão e o Uttar Pradesh a norte, Chhattisgarh a sudeste, Maharashtra a sul e o Gujarate a oeste. | It borders the states of Uttar Pradesh to the north east, Chhattisgarh to the south east, Maharashtra to the south, Gujarat to the west, and Rajasthan to the northwest. |
| A microrregião das Serras de Sudeste é uma das microrregiões do estado brasileiro do Rio Grande do Sul pertencente à mesorregião Sudeste Rio Grandense. | The Serras de Sudeste Microregion (Portuguese Microrregião das Serras de Sudeste ) is a micro region in the southern part of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| 33 vão para a rota da seda na China, Sul e Sudeste da Ásia. | Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia. |
| Faz fronteira com o Cazaquistão a noroeste, Uzbequistão a nordeste e leste, Afeganistão a sudeste, Irã ao sul e sudoeste, e o Mar Cáspio a oeste. | Turkmenistan is bordered by Kazakhstan to the northwest, Uzbekistan to the north and east, Afghanistan to the southeast, Iran to the south and southwest, and the Caspian Sea to the west. |
| A Irlanda é cercada pelo Oceano Atlântico, com o mar Céltico ao sul, o Canal de São Jorge a sudeste e o Mar da Irlanda a leste. | It is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the Celtic Sea to the south, Saint George's Channel to the south east, and the Irish Sea to the east. |
| Faz divisa com os bairros do Retiro para o sudeste, San Nicolás, Balvanera, Almagro ao sul, Palermo ao noroeste e Rio da Prata ao nordeste. | Neighboring communities are Retiro to the southeast, San Nicolás, Balvanera and Almagro to the south, and Palermo to the northwest, and the River Plate to the northeast. |
| A parte moderna da cidade, St Pierre, fica na parte sul e sudeste da cidade. | The modern part of the town, St Pierre, lies to the south and south east. |
| Ocorre ao sul do Amazonas, Pará ao nordeste, sudeste e sul do Brasil, também é encontrado no Peru, Bolívia, Paraguai e Argentina. | Its range is Amazonian South America Brazil except for the southeastern portion, northeastern Peru, eastern Bolivia, Paraguay, and northeastern Argentina. |
| Existem 19 espécies no gênero, com distribuições altamente separadas na Nova Caledônia (onde treze espécies são endêmicas), Ilha Norfolk, sudeste da Austrália, Nova Guiné, Argentina, Chile, e sul e parte do sudeste do Brasil. | There are 19 extant species in the genus, with a Gondwanan natural distribution in New Caledonia (where 13 species are endemic), Norfolk Island, eastern Australia, New Guinea, Argentina, Chile, and southern Brazil. |
| Limita se com cinco estados Ceará e Pernambuco a leste, Bahia a sul e sudeste, Tocantins a sudoeste e Maranhão a oeste. | Geography Piauí is bounded on the west by Maranhão, on the east by Ceará, Pernambuco and Bahia, and on the south by Tocantins. |
| Limita com o Iraque a oeste e com as províncias iranianas do Azerbaijão Ocidental ao norte, de Zanjan a nordeste, de Hamadã a sudeste e de Kermanshah ao sul. | It is located in the west of Iran, in Region 3, and bound by Iraq on the west, the province of West Azerbaijan to its north, Zanjan to the northeast, Hamedan to the east and Kermanshah to the south. |
| O país faz fronteira com o Equador e a Colômbia ao norte, o Brasil a leste, a Bolívia a sudeste, o Chile ao sul e o oceano Pacífico a oeste. | It borders Ecuador and Colombia to the north, Brazil to the east, Bolivia to the southeast, Chile to the south, and the Pacific Ocean to the west. |
| Geografia O Utah limita se ao norte com os Estados de Wyoming e Idaho, a leste com o Colorado, em um único ponto no sudeste com o Novo México, ao sul com o Arizona e a oeste com Nevada. | Utah is one of the Four Corners states, and is bordered by Idaho in the north, Wyoming in the north and east by Colorado in the east at a single point by New Mexico to the southeast by Arizona in the south and by Nevada in the west. |
| Pedro Osório é um município brasileiro da região sudeste do estado do Rio Grande do Sul. | Pedro Osório is a Brazilian municipality in the southeastern part of the state of Rio Grande do Sul. |
| O município de São José dos Campos é dividido em seis zonas administrativas Centro, Norte, Sul, Leste, Oeste e Sudeste. | São José dos Campos is the seat and the name of the 3rd Administrative Region, which includes the North Coast of São Paulo state and the Paraíba Valley. |
| Nortúmbria estendeu se ao norte até onde hoje é o sudeste da Escócia, incluindo Edimburgo, e ao sul até Humber. | Northumbria once stretched as far north as what is now southeast Scotland, including Edinburgh, and as far south as the Humber Estuary. |
| A terra torna se mais desigual mais ao sul, com as montanhas ocupando grande parte do sudoeste e uma série de colinas e faixas cortando o sudeste. | The land becomes more uneven further south, with the Dabie Mountains occupying much of southwestern Anhui and a series of hills and ranges cutting through southeastern Anhui. |
| É limitada a oeste pela Austrália Ocidental, ao norte pelo Território do Norte, ao nordeste por Queensland, no leste faz fronteiras com Nova Gales do Sul, ao sudeste com Victória e ao sul pelo Oceano Índico. | In 1863, that part of New South Wales to the north of South Australia was annexed to South Australia, by letters patent, as the Northern Territory of South Australia , which became shortened to the Northern Territory (6 July 1863). |
| Gyeongsang do Sul (em coreano 경상남도 慶尙南道 Gyeongsangnam do ) é uma província da Coreia do Sul, localizada no sudeste do país. | South Gyeongsang Province ( Gyeongsangnam do ) is a province in the southeast of South Korea. |
| Geografia Indiana limita se ao norte com o lago Michigan e o estado de Michigan, a leste com o estado de Ohio, a sudeste e ao sul com o estado de Kentucky, e a oeste com o estado de Illinois. | Indiana is bordered on the north by Michigan, on the east by Ohio, and on the west by Illinois, while Lake Michigan borders Indiana on the northwest and the Ohio River separates Indiana from Kentucky on the south. |
| E ele se assemelha, muito aproximadamente, a pessoas com níveis moderados de pigmentação que vivem no sul da África, ou no sudeste da Ásia. | And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia. |
| Piúma é um município brasileiro no litoral sul do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. | Piúma is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Ela compartilha uma fronteira de 530 km com a Arábia Saudita ao oeste, sul, e sudeste, e uma fronteira de 450 km com Omã ao sudoeste e nordeste. | It shares a 530 kilometer border with Saudi Arabia on the west, south, and southeast, and a 450 kilometer border with Oman on the southeast and northeast. |
| Limita se com os estados mexicanos de Colima e Jalisco a oeste, Guanajuato e Querétaro ao norte, México a leste, Guerrero a sudeste e o Oceano Pacífico ao sul. | It is bordered by the states of Colima and Jalisco to the west and northwest, Guanajuato to the north, Querétaro to the northeast, the State of México to the east, and Guerrero to the southeast. |
| Geografia Delaware limita se ao norte com a Pensilvânia, ao sul e ao oeste com Maryland, a leste com a baía de Delaware, pela qual faz fronteira com a Nova Jérsei, e a sudeste com o oceano Atlântico. | Delaware is bounded to the north by Pennsylvania to the east by the Delaware River, Delaware Bay, New Jersey and the Atlantic Ocean and to the west and south by Maryland. |
| Nas últimas semanas, várias cidades iranianas do sul e sudeste do país foram atingidas por tempestades de areia. | In recent weeks several Iranian cities in the south and southeast of country faced sandstorms. |
| Limites Salto a noroeste Brasil a norte e nordeste Cerro Largo a sudeste Tacuarembó ao sul e oeste. | It borders Brazil to the north and east, Cerro Largo Department to the southeast, Tacuarembó Department to the south and west and Salto Department to the northwest. |
| Dialetos do sul (dialetos de Qarotegin, Kulob e do Badakhshan) Dialetos do sudeste (dialetos de Panj e Darvoz). | Southern dialects (South and East of Dushanbe, Kulob, and the Kerategin region of Tajikistan ). |
| O terceiro foca as remessas de migrantes para regiões vizinhas da União Europeia , nas zonas do sul , sudeste e leste da Europa . | The third article focuses on migrant remittances to regions neighbouring the EU in the southern , south eastern and eastern parts of Europe . |
Pesquisas relacionadas : Sudeste Sul - Sul-sudeste - Sudeste - Sudeste - Sudeste - Sudeste - Para O Sul - Londres Sudeste - China Sudeste - No Sudeste - Do Sudeste - Costa Sudeste
