Tradução de "sudoeste pelo sul" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O anticiclone do Pacífico gera ventos desde o sul e o sudoeste.
Furthermore, the Pacific anticyclone generates winds from the south and southwest.
Geografia Está localizado na região sudoeste do Paraná e no Sul do Brasil.
Mariópolis is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
Da mesma maneira, no flanco sul do setor de Stalingrado, a frente sudoeste de Katelnikovo era guardada apenas pelo 7º Corpo de Exército romeno.
Similarly, on the southern flank of the Stalingrad sector the front southwest of Kotelnikovo was held only by the Romanian 7th Army Corps, and beyond it, a single German division, the 16th Motorized Infantry.
É o mais meridional dos países nórdicos, a sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega, delimitado no sul pela Alemanha.
The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany.
A maioria da população do Condado de Los Angeles está localizada no sul e sudoeste.
Amtrak has the following intercity Amtrak service at Union Station in the city of Los Angeles.
A região sudoeste, em particular, tem uma grande densidade de florestas, com o Parque nacional do Sudoeste apresentando uma das últimas florestas temperadas do hemisfério sul.
Much of Tasmania is still densely forested, with the Southwest National Park and neighbouring areas holding some of the last temperate rain forests in the Southern Hemisphere.
A Dinamarca é, dentre os países nórdicos, aquele mais ao sul, e fica ao sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega.
Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway.
No sul é delimitado pelo Danúbio, a sudoeste pela Alta Áustria, a noroeste e a norte pela República Checa e a leste pela montanha Manhartsberg (537 m).
It is bounded to the south by the Danube, to the southwest by Upper Austria, to the northwest and the north by the Czech Republic and to the east by the Manhartsberg (537 m), which is the survey point dividing Waldviertel from Weinviertel.
Foi introduzido como árvore ornamental no sudoeste da Austrália, África do Sul, Luisiana, Califórnia e Arizona.
It has been introduced as an ornamental tree to south western Australia, South Africa, Louisiana, California, Arizona and Mediterranean countries.
Nasce no sudoeste do estado de Minnesota, num lago na fronteira com o Dakota do Sul.
It drains a watershed of nearly , in Minnesota and about in South Dakota and Iowa.
O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico.
Geography Located on the Atlantic Ocean coast, the municipality is bounded in the northeast and east by Caldas da Rainha, in the south by Bombarral, in the southeast by Lourinhã and in the west by Peniche.
Limita se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
It is surrounded by Paraguay to the northwest, Brazil to the north, east and south, and Corrientes Province of Argentina to the southwest.
Ocupa o terço setentrional da ilha da Grã Bretanha, limita com a Inglaterra ao sul e é banhada pelo Mar do Norte a leste, pelo Oceano Atlântico a norte e oeste e pelo Canal do Norte e pelo Mar da Irlanda a sudoeste.
It shares a border with England to the south, and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the North Sea to the east and the North Channel and Irish Sea to the south west.
Jeolla do Sul (em coreano 전라남도 全羅南道 Jeollanam do ) é uma província da Coreia do Sul, localizada no sudoeste do país.
South Jeolla Province, or Jeollanam do, is a province in the southwest of South Korea.
Habitat natural O caracal distribui se pela África e pelo Sudoeste Asiático.
The caracal is native to Africa, Central Asia, Southwest Asia and India.
Parada é ladeada a noroeste por Padornelo, a sudoeste por Cristelo e a sul por Vascões e Bico.
Geography The parish is bounded with Padornelo to the north, Vascões and Bico e Cristelo to the south.
Seu clima é bem temperado como quase todas as cidades do sudoeste e do sul de Minas Gerais.
The climate is temperate, which is the same in almost all cities in the southeast and south of Minas Gerais.
A ofensiva finalmente foi iniciada em 28 de junho, com o Grupo Sul atacando no sudoeste da Rússia.
Blau finally opened as Army Group South began its attack into southern Russia on 28 June 1942.
Limita se ao norte com Dakota do Sul, a leste com Iowa e Missouri, com Kansas ao sul, com Colorado a sudoeste e Wyoming a oeste.
Geography The state is bordered by South Dakota to the north Iowa to the east and Missouri to the southeast, across the Missouri River Kansas to the south Colorado to the southwest and Wyoming to the west.
O município é limitado a norte pelo município de Cabeceiras de Basto, a leste por Mondim de Basto, a sul por Amarante, a sudoeste por Felgueiras e a oeste por Fafe.
The municipality is located bordering the municipality of Cabeceiras de Basto to the north, Mondim de Basto to the east, Amarante to the south, Felgueiras to the southeast and Fafe to the west.
Sudoeste
Southwest
Viajamos pelo sul da França.
We traveled through the south of the France.
A mesorregião do Sudoeste Rio Grandense é uma das sete mesorregiões do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.
The Sudoeste Rio Grandense (Southwest of Rio Grande) is one of the seven Mesoregions of the state of Rio Grande do Sul in Brazil.
O município é parte integrante da Mesorregião do Sudoeste de Mato Grosso do Sul e da Microrregião de Dourados.
Its media, commerce, and services more than take care of the thirty cities of Mato Grosso do Sul, including a part of Paraguay.
É uma das freguesias abrangidas pelo Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
It is one of the parishes covered by the Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park.
A norte nordeste faz fronteira com o concelho de Barcelos e a sul sudoeste com o de Vila do Conde.
In the northeast it has a border with Barcelos and to the south with Vila do Conde.
A oeste e sudoeste o rio Ríndaco separava a da Mísia e, ao sul, estavam a Frígia e a Galácia.
On the west and southwest it was separated from Mysia by the river Rhyndacus and on the south it adjoined Phrygia and Galatia.
Passou pelo sudoeste das Ilhas Virgens chegando a terra em Porto Rico no mesmo dia.
Jeanne passed south of the U.S. Virgin Islands on September 15, making landfall near Yabucoa, Puerto Rico later the same day.
Nós viajamos pelo sul da França.
We traveled through the south of the France.
Então ele vem do sudoeste. É uma monção do sudoeste.
So it comes from the southwest. It's a southwest monsoon.
Localiza na Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas e sedia a Microrregião de Andrelândia, ao sul da capital do estado, da qual está a cerca de 300 km.
It is in the Southeast and South Mesoregion of Minas and hosts the Microregion of Andrelândia, located south of the state capital, which is about from distance.
Uma importante exceção é o rio Grande, que desloca se em direção ao sudoeste, até o extremo sul do Novo México.
This area drains to the east and the southeast, ultimately either via the Mississippi River or the Rio Grande into the Gulf of Mexico.
Passos é um município brasileiro localizado no interior do estado de Minas Gerais, na Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas.
Passos is a Brazilian municipality located in the southwest of the state of Minas Gerais.
Limites Rivera a nordeste Salto a noroeste Paysandú a oeste Río Negro a sudoeste Durazno ao sul Cerro Largo a leste.
It borders Rivera Department to its north and east, the departments of Salto, Paysandú and Río Negro to its west and has the river Río Negro flowing along its south border, separating it from the departments of Durazno and Cerro Largo.
Bitola fica situada na parte do sul do vale de Pelagônia, no sudoeste do país, perto da fronteira com a Grécia.
The festival is held every year in mid July in the heart of the old Turkish bazaar in Bitola, as part of Bitola Cultural Summer Bit Fest.
Dialetos Mongul, Mangghuer) Kangjia Bonan Dongxiang Mongólico sul central Uigur do Leste (ou Shira Yugur) Mongólico do sudoeste Moghol (Mogholi, Mogol)
100,000 speakers) Oirat (varieties Torgut, Dörbet, Olot (Ööld, Elyut, Eleuth), Zakhchin, Mingat, Bayad, Kalmyk, Khoshut (Khoshuud), Alasha) (c. 300,000 speakers) Southern Mongolic (part of a Gansu Qinghai Sprachbund) Eastern Yugur (Shira Yugur) (c. 3,000 speakers) Shirongolic Monguor (also known as Tu dialects Mongghul (Huzhu), Mangghuer (Minhe)) (ca.
Após a derrota alemã na Primeira Guerra Mundial, a África do Sul assimiu a administração da África do Sudoeste, em 1915.
After the German World War I capitulation South Africa took over the administration of German South West Africa in 1915.
Os membros desta família estão distribuidos desde o sudoeste dos Estados Unidos até mais a sul, em áreas tropicais e subtropicais.
The family is found from the southwestern United States south to tropical and subtropical South America.
Características Pictor é uma pequena constelação no hemisfério celestial sul cercada por Columba a norte, Puppis e Carina a leste, Caelum a noroeste, Dorado e sudoeste e Volans a sul.
Characteristics Pictor is a small constellation bordered by Columba to the north, Puppis and Carina to the east, Caelum to the northwest, Dorado to the southwest and Volans to the south.
Muitas andorinhas virão em breve pelo sul.
Many swallows will come soon from the south.
para o sudoeste.
to the southwest.
Limita se com cinco estados Ceará e Pernambuco a leste, Bahia a sul e sudeste, Tocantins a sudoeste e Maranhão a oeste.
Geography Piauí is bounded on the west by Maranhão, on the east by Ceará, Pernambuco and Bahia, and on the south by Tocantins.
O mar Mediterrâneo e o Chipre situam se a sul, o mar Egeu a sudoeste oeste e o mar Negro a norte.
The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north.
Especialmente no sul e sudoeste, as pessoas realizam plantios de sorgo, milheto, milho, amendoim, arroz e algodão, com excedentes para serem vendidos.
Especially in the south and southwest, the people grow crops of sorghum, pearl millet, maize (corn), peanuts, rice and cotton, with surpluses to be sold.
Antigamente, os povos Apaches ocupavam territórios em Arizona, norte do México, Novo México, oeste e sudoeste do Texas e sul de Colorado.
Apachean people formerly ranged over eastern Arizona, northern Mexico (Sonora and Chihuahua), New Mexico, west and southwest Texas, and southern Colorado.

 

Pesquisas relacionadas : Sudoeste Sul - Sul-sudoeste - Sudoeste Pelo Oeste - Sul Pelo Leste - Sul Pelo Oeste - Oeste Pelo Sul - Sudoeste - Sudoeste - A Leste Pelo Sul - Sapo Sudoeste - Sudoeste Americano - Sudoeste Alemanha - No Sudoeste