Tradução de "sugerem a inclusão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inclusão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns estudiosos sugerem que Filipe não gostara da inclusão de pessoas vivas nas cenas religiosas retratadas alguns outros sugerem que El Greco violara uma regra básica da Contra Reforma, que era a supremacia do conteúdo sobre o estilo J. | Some scholars have suggested that Philip did not like the inclusion of living persons in a religious scene some others that El Greco's works violated a basic rule of the Counter Reformation, namely that in the image the content was paramount rather than the style. |
| A economia da inclusão | The Economics of Inclusion |
| Inclusão financeira, agora! | Financial Inclusion Now |
| Redistribuição ou Inclusão? | Redistribution or Inclusion? |
| Somente defendem a sua inclusão na Lista . | Only a few responses do not favour their inclusion in the list . |
| É evidente que a apropriação de tal excedente poderá permitir a redistribuição do rendimento, como muitas pessoas sugerem no entanto, é possível obter um retorno consideravelmente maior e mais sustentado se os rendimentos reverterem a favor da inclusão financeira. | Of course, capturing this surplus may allow for income redistribution, as many suggest but a much bigger and sustainable bang can be achieved if the proceeds go instead to financing inclusion. |
| Então, o que sugerem? | So what do you suggest? |
| Então, o que sugerem? | So, what do you suggest? |
| Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Citizenship, inclusion and social development |
| A agenda de inclusão não tem origem nas eleições. | The inclusion agenda doesn't come from elections. |
| Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit). | Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit). |
| Outros autores sugerem que a estrela seria um cometa. | Other writers suggest that the star was a comet. |
| A inclusão não pode parar nas fronteiras do G 20. | Inclusiveness cannot stop at the borders of the G 20. |
| Além disso, seja formula_9 a relação de inclusão de conjuntos. | In particular, each semilattice is the dual of the other. |
| Lutam pela inclusão e pela diversidade. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| Ver também Inclusão digital Ligações externas | London, United Kingdom Titan Inc. Sewpaul, V. (2006). |
| Os acontecimentos recentes sugerem que a China reconhece esse facto. | And recent events suggest that China knows it. |
| Médicos sugerem drogas para combater doenças. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo. | Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal. |
| Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Priority 6 Citizenship, inclusion and social development |
| Alguns até sugerem que isso seria bom para a união monetária. | Some even suggest that it would be good for the monetary union. |
| A maior diferença entre a álgebra e a aritmética é a inclusão de variáveis. | Elementary algebra encompasses some of the basic concepts of algebra, one of the main branches of mathematics. |
| Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. | Contemporary reports suggest otherwise, however. |
| Segundo a opinião dos inquiridos , a sua inclusão também não deverá ocorrer em detrimento da inclusão de outros tipos de activos na Lista Única tais como os empréstimos bancários . | Respondents also expressed the view that their inclusion should not be detrimental to the inclusion of other types of asset in the single list such as bank loans . |
| Então a agenda de inclusão significa na verdade trazer pessoas para a causa. | So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. |
| Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 . | Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . |
| A inclusão social parece ser um elemento chave para muitas destas transformações. | Social inclusion seems to be a key element to many of the changes. |
| 2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse . | 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . |
| Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM. | These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. |
| Ninguém a não ser um ou dois sujeitos do contra sugerem isso. | Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this. |
| Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas. | Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas. |
| Estudos sobre a evolução sugerem que o gênero se originou na África. | Evolutionary studies suggest the genus originated in Africa. |
| A inclusão das secções O a S da NACE Rev. 2 ( artigo 3.º ) | inclusion of NACE Rev. 2 sections O to S ( Article 3 ) |
| Um Batismo Digital trouxe a inclusão digital a Belo Horizonte, capital de Minas Gerais. | A Digital Baptism brought digital inclusion to Belo Horizonte, the capital of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Jesus promete a inclusão no reino de todos aqueles que aceitarem a sua mensagem. | Jesus promises inclusion in the Kingdom for those who accept his message. |
| Variantes A Coca Cola iniciou a inclusão de produtos variantes da década de 1980. | Brand portfolio This is a list of variants of Coca Cola introduced around the world. |
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugerem vidas mais longas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Todas as contradições de suas notas sugerem harmonia. | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
| Vista correctamente, a inclusão é na verdade uma estratégia que aumenta o crescimento. | Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. |
| Outro conceito por trás do Lollapalooza foi a inclusão de apresentações não musicais. | Another key concept behind Lollapalooza was the inclusion of non musical features. |
| Inclusão de especificações para a plataforma (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture). | Added hardware specific specifications (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture). |
| Alguns sugerem que esta é a razão de seu sucesso no velho continente. | Some suggest this might be the reason for his success in the continent. |
| As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não. | Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. |
| A inclusão dessas disposições não é sistemática nem transparente , podendo dar origem a soluções contraditórias . | The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions . |
| Experimentos sugerem que relâmpagos poderiam ser o próximo GPS. | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
Pesquisas relacionadas : Sugerem A Possibilidade - Sugerem A Existência - Sugerem A Tomar - Sugerem A Adiar - Sugerem A Considerar - Sugerem A Necessidade - Sugerida A Inclusão - Sujeito A Inclusão - Promover A Inclusão - Promover A Inclusão - Considerar A Inclusão - Solicitou A Inclusão
