Tradução de "superfície plantada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Superfície - tradução : Superfície - tradução : Superfície plantada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por superfície plantada com lúpulo , na acepção do segundo travessão do artigo 110.o do Regulamento (CE) n.o 1782 2003, entende se uma superfície delimitada pela linha dos fios exteriores de fixação dos tutores.
An area planted with hops as referred to in the second indent of Article 110o of Regulation (EC) No 1782 2003 shall mean the area bounded by a line joining the outer stays of the poles.
O que parece importante para o desenvolvimento deste género de actividades, é achar estímulos que lá conduzam, par ticularmente um alargamento da superfície plantada dos bosques.
On balance, then, expenditure in 1986 will increase slightly, expenditure in 1987 will be reduced.
Primeiro, é plantada e isso requer energia.
First of all, it's planted, and that takes energy.
Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia.
First of all, it's planted, and that takes energy.
Ninguém sabe quando foi plantada pela primeira vez.
No one knows when they was first planted.
Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada.
This pin was removed once the mine was planted.
Volkameria inermis é plantada como meio de controlar erosão.
Volkameria inermis is planted as a sand binder.
E agora está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
Now it is planted in the wilderness, in a dry and thirsty land.
E agora está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
A produção vitivinícola total da região de Marche, que tem uma superfície plantada com vinha de 23500 hectares, dos quais 13000 são dedicados à produção de vinhos DOC, ascende a ITL 147000 milhões.
The total wine production of the Marche Region, which has a surface area of 23500 hectares, 13000 of which produce wine with a registered designation of origin, is ITL 147 billion.
O conceito de superfície plantada com lúpulo deve ser definido a nível comunitário, de modo a assegurar que as superfícies em relação às quais o pagamento complementar é concedido são calculadas de modo uniforme.
The concept of an area planted with hops should be defined at Community level so as to ensure that the areas for which the additional payment is made are calculated in the same way.
Dizem que esta árvore foi plantada há 40 anos por Davy Crockett.
They say as how this tree was planted 40 years ago by Davy Crockett.
Para efeitos do disposto no presente capítulo, entende se por pomar uma superfície coesa e homogeneamente plantada com árvores de frutos de casca rija, não intersectada por outras plantações ou culturas e com continuidade geográfica.
For the purposes of this Chapter, an orchard shall mean a homogeneous and cohesive area planted with nut trees which is not intersected by other crops or plantations and which is geographically continuous.
Foi plantada no dia em que ela nasceu, há mais de 100 anos.
Yes, they planted it the day she was born, over a hundred years ago.
É preciso imbuir as crianças da máxima uma árvore des truída, uma árvore plantada .
Thanks to you, this combined effort has often been successful and for this I personally am immensely grateful to you.
Os preços remuneradores e um aumento das quotas comunitárias provocaram um crescimento da superfície plantada com beterraba sacarina que aumentou de 1.471.000 ha, em 1974, para 1.855.000 ha, em 1981, mas que, todavia, dimi nuiu de 10 desde então.
Renumerative prices and increased Community quotas led to an increase in the area under sugar beet from 1,471,000 ha in 1974 to 1,855,000 ha in 1981, but since then there has been a 10 drop.
Brotamos de uma raiz plantada na esperança de que não somos o que nos chamaram.
We stem from a root planted in the belief that we are not what we were called.
De onde vieram? como plantada em cima desta escória, uma vez scraggy de um país?
Whence came they? how planted upon this once scraggy scoria of a country?
Parece que tinha sido plantada pelo próprio Zacarias na altura do nascimento do seu filho.
It is said to have been planted by Zachariáš himself when his son was born.
Brotamos de uma raiz plantada na crença de que não somos aquilo de que nos chamavam.
We stem from a root planted in the belief that we are not what we were called.
Brasil No Brasil, até o século XIX, a soja era plantada na Bahia, em pequena escala.
Soy was introduced to Africa from China in the late 19th century, and is now widespread across the continent.
A Arvore Earhart foi plantada por Amélia Earhart em Banyan Drive em Hilo, Hawaii em 1935.
The Earhart Tree on Banyan Drive in Hilo, Hawaii, was planted by Earhart in 1935.sponsored The Zonta International Amelia Earhart Fellowship Awards were established in 1938.
Arch Adoor língua , eu quero que a minha geração casa já ser plantada em meu lugar
Adar is from the same root as Adoor (to live), I want to live in my home already to be firmly planted in my place
O ar está a prejudicá los, a comida plantada em terras contaminadas está a envenená los.
And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.
Palangreiros de superfície Palangre de superfície
TUNA SEINERS
Metade de sua área irrigada é plantada com algodão, do qual o país já foi o 10º produtor mundial.
Agriculture Half of the country's irrigated land is planted with cotton, making the country the world's ninth largest cotton producer.
1986 até 7. 9. floresta espontânea, 6200 hectares floresta plantada, 5200 hectares pasta gens, 3300 hectares. Total, 14700 hectares.
1986 up till 7.9 Forest 6 200 hectares, forested land 5 200 hectares, pasture 3 300 hectares. Total 14 700 hectares.
Superfície
Surface
A semente do Vale da Eletrônica foi plantada pela milionária benemérita Sinhá Moreira , que fundou a escola técnica de eletrônica.
As to the Escola Técnica de Eletrônica Francisco Moreira da Costa http www.ete.g12.br , the first electronic technical school of Latin América, it was founded in 1959 by lady Sinha Moreira.
Uma árvore substituta foi plantada no século XX em Wearyall Hill (originalmente em 1951, para marcar o Festival da Bretanha).
A replacement thorn was planted in the 20th century on Wearyall hill (originally in 1951 to mark the Festival of Britain but the thorn had to be replanted the following year as the first attempt did not take).
Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova.
We're going to resurface it with a completely new surface.
As duas cabeceiras situadas nas extremidades das linhas de cultura e necessárias para a operação das máquinas agrícolas fazem parte da superfície plantada com lúpulo, desde que o comprimento de cada uma das cabeceiras não exceda oito metros e que as mesmas não pertençam a uma via pública.
The two headlands at the ends of the hop rows that are needed for manoeuvring agricultural machinery are included in the area, provided that the length of neither headland exceeds eight metres and they do not form part of a public right of way.
Uma muda dessa árvore foi posteriormente plantada em Tol Eressëa, e a que lá cresceu foi chamada de Celeborn (Celeb prata).
It had many seedlings, one of which was named Celeborn, and planted on the isle of Tol Eressëa.
Mas, estando plantada, prosperará? Não se secará de todo, quando a tocar o vento oriental? Nas aréolas onde cresceu se secará.
Yes, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind touches it? it shall wither in the beds where it grew.
Mas, estando plantada, prosperará? Não se secará de todo, quando a tocar o vento oriental? Nas aréolas onde cresceu se secará.
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
superfície iso
isosurface
Superfície Isom.
Iso Surface
Superfície sólida
Solid surface
Superfície transparente
Transparent surface
Superfície óssea
Bone surface
Superfície mínima
Minimum area
Superfície (hectares)
Area (hectares)
Superfície (m2)
Surface area (m2)
Superfície (ha)
Area
Palangreiro de superfície 100 GT Palangreiro de superfície 100 GT
Vessel name

 

Pesquisas relacionadas : área Plantada - Plantada Com - área Plantada - Bomba Plantada - Pesadamente Plantada - área Plantada - Plantada Uma Semente - área Plantada Com Milho - área Plantada De Culturas - área Plantada De Xisto - Superfície Para Superfície - Superfície Externa