Tradução de "superior ao normalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Normalmente - tradução : Normalmente - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução : Superior - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ensino superior inclui normalmente estudos, investigação, trabalhos práticos e, ocasionalmente, atividades sociais realizadas no âmbito da instituição de ensino superior. | Higher education includes teaching, research, exacting applied work (e.g., in medical schools and dental schools), and social services activities of universities. |
| série começa em Novembro de 1996 Vencimento dos empréstimos normalmente superior a 12 meses | series starts in November 1996 |
| Esta função será normalmente desempenhada por um funcionário superior do respectivo banco central nacional . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| Normalmente vou ao mercado às sextas. | I usually go to market on Friday. |
| Eu normalmente vou ao mercado às sextas. | I usually go to market on Friday. |
| O crescimento populacional superior ao da economia. | However, the movement was an economic one as well. |
| Eu normalmente vou ao mercado às sextas feiras. | I usually go to market on Friday. |
| desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior. | develop the access systems to the university education |
| Ela disse ao seu superior o que pensava. | She told her superior what she thought. |
| Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer . | Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer. |
| Mas o que nos surpreendeu e também nos empolgou é que também achamos bactérias que normalmente habitam o sistema respiratório superior. | But what was surprising to us, and also quite exciting, is we also found bacteria that normally inhabit upper respiratory systems. |
| A escrita de Carver é normalmente associada ao minimalismo. | There is a plaque of Carver in the foyer. |
| Normalmente existem sete runlevels numerados de zero a seis, a mascara S normalmente refere se ao runlevel 1. | In standard practice, when a computer enters runlevel zero, it halts, and when it enters runlevel six, it reboots. |
| Formação rara Normalmente, os ciclones tropicais não se formam no sul do Oceano Atlântico, devido ao forte cisalhamento de nível superior, águas de temperaturas frias e pela falta de uma zona de convergência de convecção. | Rare formation Typically, tropical cyclones do not form in the South Atlantic Ocean, due to strong upper level shear, cool water temperatures, and the lack of a convergence zone of convection. |
| Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . | Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . |
| Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . | Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . |
| Ele normalmente utiliza cartões de crédito ao invés de dinheiro vivo. | He usually uses credit cards instead of cash. |
| O rio Saint Mary's conecta o Lago Superior ao Lago Ontario. | The St. Marys River, including the Soo Locks, connects Lake Superior to Lake Huron. |
| Ao fazerem isso, eles normalmente inflamam fúrias contra minorias religiosas e étnicas. | In doing so, they typically inflame passions against religious and ethnic minorities. |
| Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico. | Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium. |
| São encontradas na cidade plantas que normalmente crescem muito mais ao sul. | Plants are found in Graz that normally grow much further south. |
| Quanto à sua dívida governamental, é actualmente 123 superior ao se PIB. | As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP. |
| História Os primeiros indícios de ocupação humana remontam ao período Paleolítico Superior. | The earliest evidence of human habitation dates to the Upper Paleolithic period. |
| Mas normalmente você sente normalmente ele abre. | But typically you do typically it opens. |
| As consoantes nasais são normalmente assimiladas ao local de articulação da consoante seguinte. | The nasals are normally assimilated to the place of articulation of a following consonant. |
| O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial . | Their selling price is equal to or above face value . |
| Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. | The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
| O contingente abássida era muito superior ao seu em número, com aproximadamente homens. | The Abbasid contingent was vastly superior in size, said to have numbered 7,000 men. |
| A veia cefálica é superficial e corre lateralmente ao membro superior (posição anatômica). | In human anatomy, the cephalic vein (also known as the antecubital vein )is a superficial vein of the upper limb. |
| Superior a 1 ano Superior a 1 ano | Over 1 year Over 1 year |
| Ao final de seu mandato, a Argentina, país de baixo risco foi 6,10 pontos percentuais superior ao rendimento comparável ao Tesouro Americano. | By the end of Menem's term, Argentina's country risk premium was a low 6.10 percentage points above yield on comparable US Treasuries. |
| Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário . | TARGET testing is well on track . |
| Disputas territoriais são normalmente resolvidas com demonstrações de intimidação ao invés de agressão direta. | Territory disputes are usually solved by displays of intimidation rather than outright aggression. |
| Comparem o nodo B no campo superior esquerdo ao nodo A no inferior esquerdo. | Compare node B in the upper left to node A in the lower left. |
| O orçamento para 1998 prevê uma posição orçamental excedentária superior ao estabelecido no programa . | The budget plan for 1998 shows a larger surplus in the financial balance than envisaged in the programme . |
| Está em construção um outro estádio na cidade, superior ao estádio al Shaab Stadium. | Another, but much larger stadium, is still in the opening stages of construction. |
| Este metal é superior ao bronze em relação à dureza e abundância de jazidas. | The early period of the age is characterized by the widespread use of iron or steel. |
| O poder gráfico do novo console é superior ao dos consoles de sétima geração. | It includes the home video game consoles, the handheld game consoles, the microconsoles and the dedicated consoles. |
| A lorcaserina proporciona uma perda de peso média de 3,1 kg superior ao placebo ao longo de um ano. | Lorcaserin results in an average 3.1 kg weight loss (3 of body weight) greater than placebo over a year however it may increase heart valve problems. |
| A licenciatura pré Bolonha correspondia, normalmente, a um curso superior com uma duração normal de cinco anos (alternativamente, nalguns casos poderia ser de quatro, seis ou mesmo sete anos). | Usually had two or three introductory years (first cycle) and two additional years (second cycle) for specialization (but this could vary from one to three). |
| O nível mais baixo da organização, que normalmente consiste de um único edifício (uma igreja) e seus fiéis, chefiados por um sacerdote que age como padre superior (настоятель, transl. | The lowest level of organization, which normally would be a single ROC building and its attendees, headed by a priest who acts as Father superior (, nastoyatel ), constitute a parish (, prihod ). |
| Painel superior | Top panel |
| Esses aparelhos, normalmente possuem três ou mais pás girando ao redor de um pólo vertical. | A squall is a doubling of the wind speed above a certain threshold, which lasts for a minute or more. |
| Em casos graves, o artesunato é superior ao quinino, tanto em crianças como em adultos. | For severe malaria, artesunate is superior to quinine in both children and adults. |
| Esse protótipo foi superior ao seu rival, o Ilyushin Il 46, entrando em produção total. | After winning a competition against the Ilyushin Il 46, it was approved for production in December 1952. |
Pesquisas relacionadas : Devido Ao Superior - Superior Ao Placebo - Superior Ao Cliente - é Normalmente - Distribuído Normalmente - Normalmente Utilizados - Normalmente Usado - São Normalmente - I Normalmente - Faria Normalmente - Normalmente Sou - Têm Normalmente
