Tradução de "supervisão baseada no risco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Risco - tradução : Risco - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Supervisão Bancária e Análise de Risco
Banking Supervision and Risk Analysis
100 doentes de risco elevado deve ser acompanhada de supervisão cuidadosa.
Cardiovascular disorders
Tal sublinha a necessidade de melhores mecanismos no âmbito do controlo do risco interno e de uma supervisão eficiente .
This highlights the need for enhanced mechanisms for internal risk control as well as for efficient supervision .
Na primeira área , o objectivo consiste no apoio à implementação gradual do quadro de Basileia II na supervisão bancária russa , enquanto na área da auditoria interna , é fornecida assistência no que se refere à auditoria interna baseada no risco , auditoria a sistemas informáticos e auditoria da gestão de reservas externas .
In the first area , the aim is to support the gradual implementation of the Basel II framework in Russian banking supervision , while in the field of internal audit , support is provided with regard to risk based internal audit , IT audit and the audit of foreign exchange reserve management .
análise de risco baseada em cenários de ameaça grave e na vulnerabilidade de cada activo e eventuais repercussões
a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted
Ao controlarem as operações intragrupo e as concentrações de risco , as autoridades responsáveis pela supervisão complementar estarão particularmente atentas ao eventual risco de contágio no conglomerado financeiro , ao risco de conflito de interesses , ao risco das regras sectoriais serem contornadas e ao nível e volume dos riscos .
When overviewing the intra group transactions and risk concentrations , competent authorities responsible for supplementary supervision shall in particular monitor the possible risk of contagion in the financial conglomerate , the risk of a conflict of interests , the risk of circumvention of sectoral rules , and the level or volume of risks .
O programa apoiou este banco central ao nível da sua agenda de reformas abrangente , centrando se na introdução de uma abordagem com base no risco à supervisão bancária e melhorando as suas capacidades de supervisão .
The programme supported the Central Bank of Egypt in its far reaching reform agenda , focusing on the introduction of a risk based approach to banking supervision and improving its supervisory capacities .
Além das duas principais áreas mencionadas acima , o CSB deu início a novos trabalhos no domínio da análise do risco país , tendo prosseguido os trabalhos sobre centrais de risco de crédito e sistemas avançados de alerta no campo da supervisão .
Besides the two major areas mentioned above , new work was initiated by the BSC in the field of analysing country risk , while work on central credit registers and supervisory early warning systems continued .
A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).
25 da sua nota é baseada no Inglês.
25 percent of her grade is based on English.
a realização de uma análise de risco baseada em cenários de ameaça importantes , na vulnerabilidade de cada activo e nas repercussões possíveis
a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted
Por exemplo , em circunstâncias normais , as autoridades de supervisão devem comunicar regularmente com outros supervisores e bancos centrais , nacionais e de outros países , para facilitar uma cooperação eficaz na supervisão e no controlo da gestão do risco de liquidez .
As an example , supervisory authorities should regularly communicate under normal circumstances with other supervisors and central banks , both within and across borders , to facilitate effective cooperation in the supervision and oversight of liquidity risk management .
Em consonância com uma abordagem baseada no risco , deve introduzir se na legislação comunitária o princípio de que podem ser autorizadas diligências adequadas simplificadas relativamente aos clientes em casos apropriados .
into the Community legislation that simplified customer due diligence could be allowed in appropriate cases .
Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo.
Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism.
O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.
A implementação foi baseada no compilador UNIVAC Algol 60.
The implementation was based on the UNIVAC ALGOL 60 compiler.
Comités do SEBC autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária .
ESCB Committees supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .
Em 27 de Agosto de 2009 , o Conselho do BCE autorizou a publicação de um relatório sobre swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte , elaborado pelo Comité de Supervisão Bancária .
On 27 August 2009 the Governing Council authorised the publication of a report , prepared by the Banking Supervision Committee ( BSC ) , on credit default swaps ( CDS ) and counterparty risk .
5.4 Análise dos sistemas de avaliação de risco Prosseguiram os trabalhos na área dos sistemas de avaliação de risco utilizados pelas entidades de supervisão bancária para identificar , numa fase inicial , as instituições de crédito que podem enfrentar um risco acrescido de insolvência .
5.4 Analysis of risk assessment systems Work has continued in the area of the risk assessment systems that are used by banking supervisors to identify , at an early stage , 112
A vida no século XXI será baseada em viver localmente.
Life in the mid 21st century is going to be about living locally.
Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada.
Wheat, sorghum and barley were planted.
A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo.
The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade.
A performance baseada no vídeo foi dirigido por Mark Romanek.
The performance based video was directed by Mark Romanek.
A política do governo seria baseada no consenso do gabinete.
Government policy would be based on the consensus of the cabinet.
No que respeita às responsabilidades do sector privado , em particular das instituições financeiras , os países deveriam promover uma gestão de risco cuidadosa através de regimes regulamentares e de supervisão adequados .
With regard to private sector liabilities , in particular those of financial institutions , countries should promote careful risk management through appropriate supervisory and regulatory regimes .
De acordo com a principal conclusão retirada , a análise deve ser baseada na estreita colaboração entre as autoridades de supervisão e os BCN . Podem ser utilizados dados agregados , compilados pelas autoridades de supervisão ( informação para fins de supervisão ) e dados sobre a situação macroeconómica e o sistema financeiro , compilados pelos BCN .
Aggregated data collected by supervisory authorities ( supervisory reporting ) and data on the macroeconomic situation and the financial system collected by NCBs could be used .
As propostas dizem respeito , em primeiro lugar , ao estabelecimento de um Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) , responsável pela condução da supervisão macroprudencial , e , em segundo lugar , a um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros que compreende uma rede de três Autoridades de Supervisão Europeias e as autoridades de supervisão nacionais competentes responsável pela supervisão microprudencial .
The proposals regard , first , the establishment of a European Systemic Risk Board ( ESRB ) , responsible for the conduct of macro prudential oversight , and , second , a European System of Financial Supervisors comprising a network of three European Supervisory Authorities and the competent national supervisory authorities responsible for micro prudential supervision .
Capítulo VI Estabilidade financeira e supervisão prudencial 1 2 3 4 O quadro institucional para a estabilidade financeira Mudanças estruturais no sector bancário e financeiro da UE Análise macroprudencial Sistemas de avaliação de risco e centrais de risco de crédito 102 104 105 106
Chapter VI Financial stability and prudential supervision 1 2 3 4 The institutional framework for financial stability Structural changes in the EU banking and financial sector Macro prudential analysis Risk assessment systems and credit registers 98 100 101 102
( 1 ) Baseada no vade mécum da BdP da Comissão Europeia ( Eurostat ) .
( 1 ) Based on the European Commission ( Eurostat ) balance of payment vademecum .
A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.
The relationship between husband and wife should be based on love.
Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.
The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.
Atualmente, tem a sua economia baseada na agropecuária e no turismo.
Currently, it has its economy based on agriculture and tourism.
A série é parcialmente baseada no romance de Bram Stoker, Drácula .
The series is loosely based on Bram Stoker's novel Dracula .
determinação de programas de exame em matéria de supervisão baseados na avaliação do risco do grupo em conformidade com o artigo 124.º
determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124
A ascensão da Prússia no início foi baseada no cultivo e venda de trigo.
The rise of early Prussia was based on the raising and selling of wheat.
Exige que as autoridades de supervisão nacionais ajudem as empresas a compreender os seus próprios perfis de risco de liquidez e não exclui a possibilidade de recorrer em parte a metodologias internas para propósitos de supervisão .
It requires national supervisors to facilitate firms understanding of their liquidity risk profiles , and does not exclude the possibility of relying to some extent on internal methodologies for supervisory purposes .
E que tem implicações no risco sistêmico.
And it has implications for systemic risk.
Foram notados progressos no reforço da gestão do risco de contraparte e da supervisão regulamentar , bem como na divulgação de informação por instituições com elevado nível de endividamento a fornecedores de crédito .
Progress was noted in the strengthening of counterparty risk management and regulatory oversight , as well as in the disclosure of information by highly leveraged institutions to credit providers .
Sistemas de avaliação de risco e centrais de risco de crédito têm incluído sobretudo a análise efectuada aos sistemas em funcionamento ou em desenvolvimento pelas autoridades de supervisão bancária e pelos BCN nos diversos Estados membros .
Risk assessment systems and credit registers authorities and NCBs represented in the BSC .
Estas tendências têm impacto sobre a eficiência , a concorrência e o risco da actividade de pagamentos , todos considerados pelo Eurosistema numa perspectiva de supervisão .
These trends have an impact on efficiency , competition and risk in the payment business , all of which the Eurosystem considers from an oversight perspective .
A D IA a ) prepara o plano de auditoria do BCE , utilizando uma metodologia baseada no risco , plano que é submetido à aprovação da Comissão Executiva e , uma vez aprovado , comunicado aos quadros superiores do BCE
D IA a ) prepares the ECB audit plan using a risk based methodology for approval by the Executive Board the approved plan is communicated to ECB senior management
Comités do SEBC organismos competentes , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária .
ESCB Committees appropriate , of other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .
Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento.
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.
Atualmente, a cidade possui uma economia baseada no comércio, agricultura e agropecuária.
Currently, Bicas has an economy based on commerce, agriculture and farming.
Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch .
The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement.

 

Pesquisas relacionadas : Avaliação Baseada No Risco - Abordagem Baseada No Risco - Supervisão Do Risco - Supervisão De Risco - Baseada No Respeito - Baseada No Medo - Baseada No Consenso - Baseada No Esforço - Economia Baseada No - Baseada No Conhecimento - Inspecção Baseada Em Risco - Estrutura Baseada Em Risco - No Local Supervisão - Supervisão No Local