Tradução de "suportando a ideia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Idéia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, Luís Mazoio apoiou a ideia suportando se no drama que recentemente presenciou numa das escolas da capital moçambicana | For example, Luís Mazoio supported the idea, referencing a dramatic scene he recently witnessed in one of the schools of Mozambique s capital |
| Microprocessadores AMD suportando AVX são esperados em 2011. | Intel released processors in early 2011 with AVX support. |
| O AROS ainda foi portado para a arquitectura PowerPC suportando as placas Sam440ep e Efika. | AROS has been ported to the Sam440ep PowerPC board and is also planned to run on Efika. |
| A nível externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , suportando , assim , as exportações da área do euro . | On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports . |
| Como outros templos gregos, possui frontão e lintel sustentados por colunas (períptero) suportando um entablamento. | In common with other Greek temples, it is of post and lintel construction and is surrounded by columns ( peripteral ) carrying an entablature. |
| A incerteza nos mercados bolsistas desceu significativamente , suportando a recuperação dos preços das acções , que teve início no segundo trimestre do ano . | Uncertainty in stock markets declined significantly , supporting the pick up in stock prices that had started in the second quarter of the year . |
| Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro . | Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes . |
| Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro . | Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .' |
| Eis a ideia. | Here's the idea. |
| Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia. | We have no idea why it works, no idea at all. |
| Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| Interface gráfica de usuário O depurador não contém a sua própria interface gráfica do utilizador, suportando apenas a interface CUI ou interpretador de comandos. | Graphical user interface The debugger does not contain its own graphical user interface, and defaults to a command line interface. |
| Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa. | They're just cute, right? That's the idea, that's the idea. |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | contribution |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultante das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Atualmente, cerca de 13,31 da superfície de terra firme do planeta é arável, com apenas 4,71 suportando culturas permanentes. | The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops. |
| Essa era a ideia. | So that was the idea. |
| A ideia é embrionária. | The idea is embryonic. |
| Esta é a ideia. | That's the whole idea. |
| Essa é a ideia. | That's the point. |
| Ele abandonou a ideia. | He abandoned the idea. |
| A ideia era simples. | The idea was simple. |
| Tom rejeitou a ideia. | Tom rejected the idea. |
| Tom detestou a ideia. | Tom hated the idea. |
| A ideia era clara. | Frieda, 306 8. ref The thinking was clear. |
| TAXAS DE JURO DIRECTORAS DO BCE SEM ALTERAÇÕES NO SEGUNDO SEMESTRE DE 2007 No decurso do terceiro trimestre , os dados disponíveis sobre a actividade económica permaneceram positivos , suportando a ideia de que a economia da área do euro continuava a expandir se a taxas sustentadas , em linha com o cenário de referência do Conselho do BCE . | NO CHANGES TO KEY ECB INTEREST RATES IN THE SECOND HALF OF 2007 In the course of the third quarter , incoming data on economic activity remained positive , supporting the view that the euro area economy was continuing to expand at sustained rates in line with the Governing Council 's baseline scenario . |
| Existem três passos argumentativos para provar que a ideia de Deus é verdadeira 1 o encontrar a ideia de perfeição2 analisar a ideia de perfeição. | He argues that the idea of God is Innate and placed in us by God, and he rejected the possibility that the idea of God is Invented or Adventitious. |
| Então pratiquem a compaixão, leiam o método, espalhem a ideia, e desenvolvam a ideia em vocês. | So, practice compassion, read the charter, disseminate it and develop it within yourself. |
| A comunidade comprou a ideia dela. | The whole community has bought in to what she's doing. |
| Estou começando a entender a ideia. | I'm beginning to get the idea. |
| Estou começando a entender a ideia. | I'm starting to get the idea. |
| A ideia não agradou a princípio. | 5 on the U.S. album chart. |
| Não faço a mínima ideia. | I don't have a clue. |
| Sim, esta é a ideia. | Yes, so that's the idea. |
| Então, chegamos a essa ideia. | So, this is what we came up with. |
| É a ideia da computação. | It's the idea of computation. |
| Qual é a minha ideia? | What's the point I want to make? |
| Essa é a minha ideia. | That is my idea. |
| A ideia é bem simples. | The idea is actually pretty simple. |
| Expresse a sua ideia claramente. | Express your idea clearly. |
| Não temos a menor ideia. | We have really no idea. |
| LG Nós criamos a ideia. | LG We came up with the idea. |
| Qual é a grande ideia? | What's the big idea? |
Pesquisas relacionadas : Suportando A Noção - Suportando A Conclusão - ângulo Suportando - Disco Suportando - Pressão Suportando - Anilha Suportando - Suportando-me - Cultura Suportando - Alavanca Suportando - Suportando Grampos - Introduziu A Ideia - Apreciar A Ideia - Sublinhar A Ideia - Defender A Ideia
