Tradução de "suporte de salva vidas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Suporte - tradução : Suporte - tradução : Suporte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estilo salva vidas
Lifeguard Style
Somos salva vidas.
We're lifeguards.
Tom é salva vidas.
Tom is a lifeguard.
Você é um salva vidas.
You're a lifesaver.
Quantos botes salva vidas há?
How many lifeboats are there?
Mas, mais importante, ela salva vidas.
But more importantly, it saves lives.
Você não está com colete salva vidas.
You don't have a life jacket.
Jane Chen Um abraço caloroso que salva vidas
Jane Chen A warm embrace that saves lives
Tom trabalhou como salva vidas durante o verão.
Tom worked as a lifeguard during the summer.
A cidade recentemente votou pela recontratação dos salva vidas.
The city recently voted to rehire those lifeguards.
Seu primeiro emprego foi o de salva vidas em Rock River em 1927.
His first job was as a lifeguard at the Rock River in Lowell Park, near Dixon, in 1927.
Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo.
He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship.
Eu gosto de dar suporte a pessoas que arriscam suas vidas.
So, I like to support people that are risking their lives.
É por isso que escrever na internet tornou se um salva vidas para mim.
That's why writing on the Internet has become a lifesaver for me.
E o navio afundou e o capitão perdeu tudo, menos um colete salva vidas
And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.
Viagem de barco salva vidas A ilha Elefante era um local inóspito, afastado de qualquer rota marítima.
Open boat journey Elephant Island was an inhospitable place, far from any shipping routes.
Ao contrário dos salva vidas que foram demitidos, estes aspirantes receberam a aprovação da Marinha.
Unlike the lifeguards who came under fire, these Navy midshipmen reportedly have earned approval from the Navy.
Roberts foi colocado em um bote salva vidas, enquanto Lady Marjorie afundou junto com o navio.
Thus weakened, the remainder of the stern was flattened by the impact with the sea bed.
um barco salva vidas de 1930, que eu tenho restaurado no jardim da minha casa de praia na Inglaterra.
A 1930s ship's lifeboat, which I've been restoring in the garden of my beach house in England.
A lição do Titanic, para muitos dos contemporâneos, era que precisavam de barcos salva vidas suficientes para todos no navio.
The lesson of the Titanic, for a lot of the contemporaries, was that you must have enough lifeboats for everyone on the ship.
As consequências têm sido trágicas A realização de testes minuciosos, a preços acessíveis, que identificam pacientes de alto risco, salva vidas.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
Martin Jarvis como Sir Cosmo Duff Gordon um baronete escocês que se salvou abordo do Bote Salva Vidas 1.
Martin Jarvis as Sir Cosmo Duff Gordon A Scottish baronet who is rescued in Lifeboat 1.
Você fecha a torneira do suporte internacional à vida e arrisca as vidas de dois milhões de civis?
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?
A causa, em parte, foram os barcos salva vidas extras adicionados que fizeram este navio já instável ainda mais instável.
The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable.
Antes de ficar famoso, Gene Simmons estudava na City University of New York, foi professor primário, salva vidas e datilógrafo na revista Vogue.
While in Dallas, Simmons was presented the key to the city in Dallas, Texas and a street, Gene Simmons Boulevard, was named for him.
Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro.
He who saves a life, saves the whole world.
Após um grupo de 14 salva vidas em El Monte, Califórnia, postar esta paródia, na qual aparecem de uniforme em uma piscina municipal, 14 pessoas foram demitidas.
After a group of lifeguards in El Monte, California, posted this Gangnam Style parody, appearing in uniform at the city pool, 14 people were fired.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a universidade desenvolveu o G suit, uma roupa salva vidas vestido por pilotos Aliados, e posteriormente adotado por astronautas.
During World War II, the university developed the G suit, a life saving garment worn by Allied fighter plane pilots, later adopted for use by astronauts.
Quando a evacuação do Titanic começou, Andrews foi aos camarotes comunicar aos passageiros para que colocassem os coletes salva vidas e ir ao convés.
As the evacuation of the Titanic began, Andrews tirelessly searched staterooms telling the passengers to put on lifebelts and go up on deck.
Estou bebendo chá de salva.
I'm drinking sage tea.
Brown foi chamada de A Inafundável Molly Brown porque ela, com a ajuda de outras mulheres, tiraram o comando do Bote Salva Vidas 6 do Contramestre Robert Hichens.
Molly Brown was dubbed The Unsinkable Molly Brown by historians because she, with the support of other women, commandeered Lifeboat 6 from Quartermaster Robert Hichens.
Infelizmente, as sugestões de Andrews para que o navio tenha 46 botes salva vidas (ao invés dos 20 que foram equipados), casco e anteparas duplas foram rejeitadas.
Unfortunately, Andrews's suggestions that the ship have 46 lifeboats (instead of the 20 it ended up with) as well as a double hull and water tight bulkheads that went up to B deck, were overruled.
Salva os Pinguins
Save the Penguins
Bamako foi salva.
Bamako was saved.
Salva o mundo.
Saves the world. Pritish Nandy ( PritishNandy) July 11, 2017
O anel tinha inscrito Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro.
The ring was inscribed Whoever saves one life saves the world entire.
KB OK, uma salva de palmas.
KB OK, give her a round of applause.
Uma salva de palmas para eles
chatmasala9 round of applause for them
E, além de um aumento radical na produção e uma redução de custos imensa, por exemplo, o método E. coli que acabei de comentar, olhem o tempo ganho isso salva vidas.
And, aside from the radically increased production and huge cost savings for example, the E. coli method I just talked about look at the time saved this would be lives saved.
OK, uma salva de palmas para eles.
OK, give them a round of applause as they come up.
No Milagre no Niágara , Roger Woodward, um menino norte americano de sete anos de idade foi engolido pelas quedas Horseshoe, protegido apenas por um colete salva vidas, em 9 de julho de 1960, enquanto que sua irmã Deanne, de 17 anos de idade, foi salva por turistas a apenas 6 metros das quedas.
In the Miracle at Niagara , Roger Woodward, a seven year old American boy, was swept over the Horseshoe Falls protected only by a life vest on July 9, 1960, as two tourists pulled his 17 year old sister Deanne from the river only 20 feet (6 m) from the lip of the Horseshoe Falls at Goat Island.
Os voos foram testemunhados por quatro salva vidas e um menino da vila, fazendo destes voos os primeiros voos semi públicos, e também os primeiros voos documentados de um motoplanador.
The flights were witnessed by three coastal lifesaving crewmen, a local businessman, and a boy from the village, making these the first public flights and the first well documented ones.
Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva.
Voicemail recording First saved voice message.
Se uma propaganda CONSEGUE levar mais mulheres a fazer o exame porque ela chama a sua atenção e salva suas vidas, será que ela não cumpriu seus objetivos?
...if an ad like this CAN make more women go for PAP smears because it GRABS their attention and saves their lives, hasn t it met its objectives?
Ela voltou sã e salva.
She returned safe and sound.

 

Pesquisas relacionadas : Suporte De Salva-vidas - Salva-vidas - Salva-vidas - Colete Salva-vidas - Colete Salva-vidas - Bote Salva-vidas - Barco Salva-vidas - Equipamento Salva-vidas - Colete Salva-vidas - Bote Salva Vidas - Colete Salva-vidas - Assistência Salva-vidas - Estação De Salva-vidas - Serviço De Salva-vidas - Torre De Salva-vidas