Tradução de "suporte para a operação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diferentemente da maioria dos processadores Xeon, apenas suporte à operação com uma única CPU. | Unlike most Xeon processors, they only support single CPU operation. |
| O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. | The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. |
| Adicionar suporte para C | Add C support |
| Suporte GPG para Thunderbird | GPG support for Thunderbird |
| Adicionar suporte para biblioteca partilhada | Add shared library support |
| Plugin de Suporte para JS | JS Support Plugin |
| Plugin de Suporte para JavaScript | JavaScript Support Plugin |
| Suporte MPRIS 2 para MPD | MPRIS 2 support for MPD |
| Suporte para propriedades por documento | The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails. |
| Também suporte aprimorado para multithreading. | Also it enhanced support for multithreading. |
| Não existe suporte para a gestão de impressoras ou tarefas. | No printer or job management supported. |
| Já enviei um e mail para a seção de suporte. | I already sent an email to the Support department. |
| Desde a versão 3.90 (maio de 2009), o WinRAR adiciona suporte para o Windows x64 nativo e suporte ao Windows 7. | Since version 3.90 (May 2009), WinRAR adds support Windows x64 natively and support Windows 7. |
| Plugin de suporte para C e Java | C and Java support Plugin |
| Suporte para conexões de porta serial local. | It can also be used with local serial port connections. |
| Suporte a máquinas RAW | RAW camera support |
| A versão 2.2 foi lançada em , que removeu o spinlock global e forneceu suporte melhorado para multiprocessadores, também adicionou suporte para as arquiteturas m68k e PowerPC, assim como a novos sistemas de arquivos, incluindo suporte somente de leitura para o NTFS da Microsoft. | Version 2.2, released on 20 January 1999, removed the global spinlock and provided improved SMP support, added support for the m68k and PowerPC architectures, and added new file systems (including read only support for Microsoft's NTFS). |
| Desde a versão 3.50 (Agosto de 2005), WinRAR adiciona suporte para peles de interface e temas e suporte do Windows XP x64. | Since version 3.50 (August 2005), WinRAR adds support for interface skins and themes and support Windows XP x64. |
| Suporte | Suppress |
| O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle. | Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support. |
| Este jogo ainda não possui suporte para dicas. | This game does not have hint support yet. |
| Eu liguei para pedir suporte mais uma vez. | I've called for tech support again. |
| suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo | limited support for devices with older firmware |
| Já mandei um e mail para o suporte. | I already sent an email to the support team. |
| Já mandei um e mail para o suporte. | I've already sent an email to the support department. |
| Um leitor de CD s para o KDE, com suporte a CDDB. | A CD Player for KDE, with CDDB support. |
| Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades. | Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities. |
| Também continha suporte para um cache externo de 16 a 64 KiB. | It also contained support for an external cache of 16 to 64 kB. |
| As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel | Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form |
| O suporte oficial para hardware Sparc 32bits foi abandonado. | Official support for 32 bit SPARC hardware has been dropped. |
| 4.8 9 de maio de 2005 Suporte para vídeo. | Video On May 9, 2005, video support was introduced to iTunes with the release of iTunes 4.8. |
| suporte completo para a API Funcube Dongle disponível com firmware 18f ou anterior | full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later |
| a falta de suporte de longa data para os formatos digitais e proprietários | the lack of support for long date, undoubtedly proprietary, digital formats |
| Algumas adições funcionais incluem suporte a múltiplas janelas, gráficos 2D acelerados por hardware, e melhor suporte a Unicode. | Some feature additions include multiple window support, hardware accelerated 2D graphics, and better Unicode support. |
| Também foi adicionado suporte aos disquetes de 1.44 MB 3.5 e o suporte para até quatro portas seriais reconhecidas pelo sistema. | With PC DOS 5.00.1, the IBM Microsoft agreement started to end, and IBM entered the retail DOS market with IBM DOS 5.00.1, 5.02, 6.00 and PC DOS 6.1, 6.3, 7, 2000 and 7.1. |
| Configurações por omissão para o Ubuntu e suporte apt para o Firefox | Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox |
| O suporte técnico para caracteres chineses ainda está sendo desenvolvido. | Chinese character support is still being developed. |
| Adiciona suporte para poder compilar bibliotecas partilhadas no seu projecto | Adds support for building shared libraries in your project |
| Suporte progressivo para ainda mais atributos e valores do dot | Progressive support of more and more dot attributes and values |
| Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top | A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top |
| O suporte vale apenas para a promoção da prosperidade e estabilidade de Hong Kong. | Its support is for the promotion of prosperity and stability of Hong Kong . |
| Suporte oficial para a versão 1.9.3 se encerrará dia 23 de fevereiro de 2015. | Adoption of 1.9 was slowed by changes from 1.8 that required many popular third party gems to be rewritten. |
| Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã. | For better or worse, she will have the operation tomorrow. |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Suporte ao DCOP. | Support for moodbars. |
Pesquisas relacionadas : Suporte à Operação - Para Operação - Para Suporte - Suporte Para - Suporte Para - Suporte Para - Instruções Para A Operação - Preparação Para A Operação - Para A Operação Correta - Operação Para A Frente - Seguros Para A Operação - Apropriado Para A Operação - Apuramento Para A Operação - Liberar Para A Operação
