Tradução de "suposição falsa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa suposição está errada. | That assumption is wrong. |
| Esta suposição está errada. | That assumption is wrong. |
| Falsa | Counterfeit |
| Verdadeira Falsa | Genuine Counterfeit |
| A lei básica, digamos aqui uma suposição. | The basic law, let's say here's an assumption. |
| Essa é uma bela de uma suposição. | That's a pretty big assumption. |
| Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz. | This assumption is abandoned in the Lorentz transformations. |
| A Tartagura Falsa continuou. | The Mock Turtle went on. |
| Essa moeda é falsa. | That coin is counterfeit. |
| Essa foto parece falsa. | That photo looks fake. |
| É tudo notícia falsa. | It's all fake news. |
| Então agora, uma contagem falsa. | So, now a false count. |
| A presente frase é falsa. | This sentence is false. |
| A próxima frase é falsa. | The next sentence is false. |
| A presente frase é falsa. | The current sentence is false. |
| Essa é uma falsa premissa. | It is a false premise. |
| Esta é uma falsa premissa. | It is a false premise. |
| ou Esta afirmação é falsa. | If (A) is false, then This statement is false is false. |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental. | Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe. |
| Isto é o que os estatísticos chamariam de suposição de independência. | So that's what statisticians would call an assumption of independence. |
| Esta é uma memória totalmente falsa. | That's a totally false memory. |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Você disse , replicou a Tartaruga Falsa. | 'You did,' said the Mock Turtle. |
| E lavagem? disse a Tartaruga Falsa. | 'And washing?' said the Mock Turtle. |
| Duas linhas! gritou a Tartaruga Falsa. | 'Two lines!' cried the Mock Turtle. |
| Talvez esta suposição implicasse uma relação matemática que restaurasse a ordem astronômica. | Perhaps this assumption entailed a mathematical relationship that would restore astronomical order. |
| A suposição da diversidade radical entre extraterrestres putativos ainda não está assentada. | The assumption of radical diversity amongst putative extraterrestrials is by no means settled. |
| Erro! make hint chamada numa jogada falsa. | Bug! make hint called on false move. |
| Capítulo IX A História da Tartaruga Falsa | CHAPTER IX The Mock Turtle's Story |
| Claro que era , disse a Tartaruga Falsa. | 'Of course it was,' said the Mock Turtle. |
| Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa. | 'Explain all that,' said the Mock Turtle. |
| Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender. | Tom showed the bartender a fake ID card. |
| Tom compartilhou uma notícia falsa no Facebook. | Tom shared a fake news story on Facebook. |
| A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno. | The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine. |
| Esta falsa suposição que as decisões baseadas no interesse próprio podem ser adequadamente representadas por regras mecânicas justificou a criação de instrumentos financeiros sintéticos e legitimou, sobre bases supostamente científicas, a sua comercialização a fundos de pensões e a outras instituições financeiras em todo o mundo. | This flawed assumption that self interested decisions can be adequately portrayed with mechanical rules underpinned the creation of synthetic financial instruments and legitimized, on supposedly scientific grounds, their marketing to pension funds and other financial institutions around the world. |
| Dá a falsa impressão de ser um mapa. | It gives you the false impression it's a map. |
| Veio tudo diferente! a Tartaruga Falsa repetiu pensativa. | 'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. |
| Muitas pessoas dizem, Carne falsa e leite falso | A lot of people say, Fake meats, and fake milks! |
| Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa | International Convention for the suppression of counterfeiting currency |
| Primeira suposição se uma escolha te afeta, então é você que deve tomá la. | First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it. |
| Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros? | So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains? |
| Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada. | It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed. |
| Uma análise do paradoxo mostra que a sentença não pode ser verdade (porque alega ser falsa), nem é falsa (porque seria verdadeira, então). | An analysis of the liar sentence shows that it cannot be true (for then, as it asserts, it is false), nor can it be false (for then, it is true). |
| Eu tampouco sei o que é uma Tartaruga Falsa . | 'I don't even know what a Mock Turtle is.' |
Pesquisas relacionadas : Falsa Suposição - Suposição Razoável - Suposição Forte - Suposição Estimado - Suposição Implicita - Suposição Padrão - Minha Suposição - Esta Suposição - Sua Suposição - Suposição Generalizada - Suposição Baseada - Suposição Refutável
