Tradução de "surgimento de uma recessão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recessão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É como uma recessão. Então, tem uma recessão. | It's like a recession. So, there's a recession. |
| Estamos em uma profunda recessão. | We're in a deep recession. |
| Mas não se trata apenas de uma história de recessão. | But the story is not just a recession story. |
| E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo. | And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. |
| Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada. | But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn. |
| Estamos em recessão. | We're in a recession. |
| A recessão acabou. | The recession is over. |
| NT Estamos no surgimento de uma nova era, a era da eletricidade. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
| A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. | The recession led to a decrease in ABC revenue. |
| Seu surgimento deveu se a uma epidemia de peste bubônica no Porto de Santos. | Its foundation was a reaction to the outbreak of bubonic plague in the city of Santos. |
| Surgimento do Team 10. | (TEAM 10 out of CIAM). |
| A economia de Washington entrou em uma recessão que perdurou por cerca de dois anos. | The first such boom, covering the early years of the city, rode on the lumber industry. |
| A Recessão Política da América | America s Political Recession |
| A economia entrou em recessão. | The economy has entered a recession. |
| E a razão para isso é o surgimento de uma nova doença, um câncer contagioso. | And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer. |
| Em 1949 vimos o surgimento da China moderna de uma maneira que surpreendeu o mundo. | In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world. |
| Eu penso que talvez o surgimento das primeiras células foi tão provável quanto o surgimento das estrelas. | I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars. |
| Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| Deve ser revisto o conceito de ultrapassagem excepcional do valor de referência resultante de uma recessão económica grave . | The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised . |
| Uma das marcas essenciais da conjuntura internacional do pós guerra foi o surgimento de numerosas nações. | Under Article 22 of the Covenant of the League of Nations, a number of mandates were created. |
| Os pássaros testemunharam o surgimento de plantas que floresciam. | Birds witnessed the emergence of flowering plants. |
| E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo. | And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out. |
| E o mesmo veremos na recessão atual. | We'll see the same thing in the economic recession we're having now. |
| Os países mais atingidos estão em recessão. | The most afflicted countries are in a depression. |
| A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| No entanto, os ataques de 11 de setembro levou a uma parada completa da viagem de férias e levou a uma recessão. | However the September 11 attacks led to a complete halt of vacation travel and led to a recession. |
| E não seria interessante falar do surgimento dos livros sem ter uma cópia da Bíblia de Guttenberg. | And it wouldn t be interesting to talk about the dawn of books without having a copy of a Guttenberg Bible. |
| O surgimento dos livros é, obviamente, importante. | The dawn of books is, of course, important. |
| Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão. | A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise. |
| Tom perdeu o emprego durante a última recessão. | Tom lost his job during the last recession. |
| Todos esperam que a recessão termine em breve. | Everyone hopes the recession will end soon. |
| Surgimento de Henry Chinaski Depois do divorcio conhece Frances Smith, com quem teve uma filha Marina Louise Bukowski. | In the early 1950s, Bukowski took a job as a fill in letter carrier with the U.S. |
| A economia dinamarquesa entrou em recessão no primeiro trimestre de 2011. | The total number of cattle in 2011 was approximately 1.5 million. |
| O mercado imobiliário de Dubai tem experimentado uma grande recessão entre 2008 2009, como resultado do clima de abrandamento econômico. | Dubai's property market experienced a major downturn in 2008 and 2009 as a result of the slowing economic climate. |
| Caso alguém aí esteja procurando por emprego durante uma recessão, esta é a página para visitar. | In case anyone out there is looking for a job in a recession, that's the page to go to. |
| Esse rápido avanço terminou em meados dos anos 1990 quando o Japão sofreu uma grande recessão. | This ended in the mid 1990s when Japan suffered a major recession. |
| Uma recessão muito maior abateu se sobre o Dakota do Norte em 1929 a Grande Depressão. | This makes North Dakota the U.S. state with the largest percentage in population growth since 2011. |
| Mais tarde previu corretamente que o fim da Guerra da Coreia traria apenas uma pequena recessão. | Similarly, he correctly predicted a mild recession at the end of the Korean War. |
| Na década de 1980, o Oregon foi atingido por uma grande recessão econômica, a pior desde a Grande Depressão. | The highest point in Oregon is the summit of Mount Hood, at , and its lowest point is the sea level of the Pacific Ocean along the Oregon Coast. |
| Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos . | Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times . |
| Os bancos centrais podem desempenhar um papel importante num período de recessão. | Central banks can play an important role in a cyclical downturn. |
| A recessão japonesa na década de 1990 teve profundos efeitos nos keiretsu. | The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu. |
| Depois de quase quatro anos de recessão, a economia cresceu 1,5 em 2005. | After almost four years of recession, the economy grew by 1.5 in 2005. |
| CAMBRIDGE Após uma dupla recessão e um longo período de estagnação, a zona euro está finalmente a mostrar sinais de recuperação. | CAMBRIDGE After a double dip recession and an extended period of stagnation, the eurozone is finally seeing green shoots of recovery. |
Pesquisas relacionadas : Uma Recessão - Uma Recessão - Em Uma Recessão - Surgimento De - Surgimento Histórico - Surgimento Axonal - Surgimento Perda - Surgimento Recente - Surgimento Rápido - Surgimento Simultâneo - Surgimento Espontâneo - Surgimento Angiogênese - Auto Surgimento
