Tradução de "surround de espuma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então nós somos uma espuma química diferente. Esta espuma química tem universalidade. | So we are a chemical scum that is different. This chemical scum has universality. |
| O mar estava branco de espuma. | The sea was white with foam. |
| Eu não vejo espuma de sabão. | I don't see suds. |
| Minhas roupas estão cheias de espuma. | My clothes are full of suds. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam must be avoided. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam should be avoided. |
| Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall. | Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. |
| O mar estava branco com a espuma. | The sea was white with foam. |
| Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias! | Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins! |
| Mas, se não puderem, agora existe o som de alta definição com surround. | But, if not, there is now high definition surround sound. |
| Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema. | Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema. |
| Eles os colocam em espuma, em recipientes pequenos. | They put them in foam, little containers. |
| Este é Jesse e ele está apertando um brinquedo de espuma. | This is Jesse, and he's squeezing a foam toy. |
| As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados. | People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. |
| Aquele era um lançador de míssil de espuma que eu não consegui vender. | That was a missile foam launcher that didn't get sold. |
| Dolby reformulado o sistema ligeiramente para uso doméstico e introduziu Dolby Surround, que só extraiu um canal surround, e os mais impressionantes Dolby Pro Logic, que foi o equivalente nacional do teatro Dolby Stereo. | Dolby reworked the system slightly for home use and introduced Dolby Surround, which only extracted a surround channel, and the more impressive Dolby Pro Logic, which was the domestic equivalent of the theatrical Dolby Stereo. |
| A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround. | Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround. |
| Mesmo sem a formação de qualquer tipo de espuma, o produto pode ter efeito higienizante. | for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid. |
| Dolby também desenvolveu uma digital som surround compressão de dados de áudio compressão regime de série de TV Os Simpsons. | Dolby developed a digital surround sound compression scheme for TV series The Simpsons . |
| Mas a beleza dos videogames de hoje não jazem nos gráficos realistas, joysticks vibratórios or sons surround virtuais. | But the beauty of video games today lies not in the lifelike graphics, the vibrating joysticks or virtual surround sound. |
| O jogo suporta a tecnologia Dolby Pro Logic II , que permite a jogatina em som surround . | The game supports Dolby Pro Logic II setups and can be played in surround sound. |
| O que vemos na frente é espuma de colchão, e vemos isso por toda Turquia. | The crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey. |
| Você não pode aprender a nadar em um colchão de espuma e entrar na água. | You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water. |
| As reservas não foram danificadas, apenas a estação de espuma mecânica e uma subestação no porto. | The reservoirs were not damaged, only the foam station, and a substation at the port. |
| A espuma desvanece se rapidamente o que beneficia o homem, porém, permanece na terra. | The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth. |
| A água começou a voltar. A espuma do mar estava por cima do recife. | The water had started coming back. It was foaming over the reef. |
| O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma. | Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape. |
| A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que isto resultará na formação de espuma. | The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming. |
| A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que tal resultará na formação de espuma. | The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming. |
| lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato). | At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 (). |
| O modelo foi construído usando uma grande variedade de materiais madeira, espuma, macramê, isopor, neon e luzes estroboscópicas. | The model was built out of a plethora of materials wood, foam, macramé, Styrofoam cups, incandescent, neon and strobe lights. |
| O primeiro verdadeiro LCRS (Centro Esquerda Direita Surround) trilha sonora foi codificado no filme A Star Is Born em 1976. | The first true LCRS (Left Center Right Surround) soundtrack was encoded on the movie A Star Is Born in 1976. |
| Ele faz descer a água do céu, que corre pelos vales, mesuradamente sua corrente arrasta uma espuma flutuante. Também (os metais) que os homens fundes com afã, no fogo, para fabricar utensílios e ornamentos, produzem uma espuma semelhante. | He sends down water from the skies, which flows in channels according to their capacity, with the scum borne on the surface of the torrent, as rises the scum when metals are heated on the fire for making ornaments and household utensils. |
| E, tenho que dize lhes, se vocês não ouviram som de alta definição com surround, visitem os fornecedores de áudio, as lojas de equipamentos para audiófilos. | And I got to tell you, if you haven't heard high definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer. |
| Porém, baristas têm levado o fenômeno da criatividade em café a novos níveis com esculturas de espuma de leite em 3D. | But baristas have pushed this creative coffee phenomena to a new level with foamy 3D sculptures. |
| No set, para dar referência aos atores, Best foi vestido com uma roupa feita de espuma e látex e um capacete. | On the set, to provide references for the actors, Best was clothed in a suit made of foam and latex and a headpiece. |
| A versão da película de 35 milímetros usou o novo sistema de som Dolby Stereo óptico, que tem um único canal de som surround e três canais de tela. | The 35mm release used the new Dolby Stereo optical stereo system, that has a single surround channel and three screen channels. |
| E o Tom sabe que um pouco de espuma em um capacete de ciclista pode reduzir o impacto da força G pela metade. | And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half. |
| Todas as telas XD instaladas depois de agosto de 2010 contam com som 7.1 surround e os instalados após outubro de 2012 com (ou modernizando se) com Dolby Atmos. | All XD screens installed after August 2010 featured (or upgraded to) 7.1 surround sound and those installed after October 2012 feature (or upgraded to) Dolby Atmos. |
| Eu vi o grande profeta com meus próprios olhos. Seus olhos eram qual estrelas cintilantes, e sua barba parecia água cheia de espuma. | I saw the great prophet with my own eyes. He had eyes like sparkling stars, and a beard like foaming water. |
| Em Cannes, técnicos da Zoetrope trabalharam durante a noite antes da exibição instalando alto falantes adicionais nas paredes do teatro, para atingir sua trilha sonora de som surround 5.1. | At Cannes, Zoetrope technicians worked during the night before the screening to install additional speakers on the theater walls, to achieve Murch's 5.1 soundtrack. |
| Em 15 de agosto daquele ano, Apocalypse Now foi lançado nos Estados Unidos em 15 salas equipadas para exibir o primeiro filme Dolby Stereo de 70 milímetros com som surround estéreo. | On August 15, 1979 Apocalypse Now was released in the U.S. in 15 theaters equipped to play the first Dolby Stereo 70mm film with stereo surround sound. |
| Em 1975 lançou Dolby Dolby Stereo, que incluía um sistema de redução de ruído, além de mais canais de áudio (Dolby Stereo poderia realmente conter centro adicionais e canais surround matricial da esquerda e direita). | In 1975 Dolby released Dolby Stereo, which included a noise reduction system in addition to more audio channels (Dolby Stereo could actually contain additional center and surround channels matrixed from the left and right). |
| Mas eu tenho o pintado várias vezes, tanto o Atlântico quanto o Mar do Caribe, a espuma sorridente de Cabo Rojo, feita da mistura de luz com sal. | But I have painted it many times, both the Atlantic and the Caribbean, the smiling foam in Cabo Rojo, which is made of light mixed with salt. |
| Nós retiramos aquilo que não é plástico, como os metais que os equipamentos deixaram passar, carpet, espuma, borracha, madeira, vidro, papel, você escolhe. | We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. |
Pesquisas relacionadas : Surround - Sistema Surround - Efeito Surround - Surround Com - Coluna Surround - áudio Surround - Som Surround - Surround De Concreto - Surround De Fogo - Surround De Janela - Surround De Porta - Surround De Cama
