Tradução de "surto de última" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O surto em Daca é perene. | The mosquito problem in Dhaka is a perennial one. |
| Porque esse é o maior surto de crescimento nas suas vidas. | Because this is the greatest growth spurt in their life. |
| Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite. | Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak. |
| Durante o surto de 2014, a Libéria encerrou todas as escolas. | During the 2014 Ebola disease outbreak, Liberia closed schools. |
| O próximo grande surto ocorreu em Uganda em 2000, afetando 425 e matando 224 neste caso, o vírus do tipo Sudão foi a espécie de Ebolavirus responsável pelo surto. | In 2000, Uganda had an outbreak affecting 425 and killing 224 in this case the Sudan virus was found to be the Ebola species responsible for the outbreak. |
| O surto de 2007 acabou afetando 264 pessoas e resultou na morte de 187. | The 2007 outbreak eventually affected 264 individuals and resulted in the deaths of 187. |
| Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito. | Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Inicialmente essa declaração foi apoiada por um surto patriótico fervoroso e de confiança na vitória. | Initially this step was supported by an outbreak of patriotic fervour and confident expectations of victory. |
| Em 2011, a origem do surto de poliomielite na China foi rastreada como vinda do Paquistão. | In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan. |
| Além disso, ocorreu um surto de escorbuto primeiro entre os iroquoians, e depois entre os franceses. | To add to the misery, scurvy broke out first among the Iroquoians, and then among the French. |
| Nos Estados Unidos, a epidemia de pólio de 1952 transformou se no pior surto da história do país. | In the United States, the 1952 polio epidemic became the worst outbreak in the nation's history. |
| Logo após a eleição e o surto de violência, o governo subitamente impôs grandes restrições à mídia. | And shortly after the election and the outbreak of violence, the government suddenly imposed a significant media blackout. |
| Entretanto, o apoio a Exclusão diminiu durante a década de 1680 e Carlos experimentou um surto nacional de lealdade. | During the 1680s, however, popular support for the Exclusion Bill ebbed, and Charles experienced a nationwide surge of loyalty. |
| Houve um considerável surto de apoio ao rei em 1696 depois de descoberta de uma conspiração jacobita para assassiná lo. | There was a considerable surge in support for William following the exposure of a Jacobite plan to assassinate him in 1696. |
| BERKELEY A Reserva Federal dos EUA está a ser largamente responsabilizada pelo recente surto de volatilidade nos mercados emergentes. | BERKELEY The US Federal Reserve is being widely blamed for the recent eruption of volatility in emerging markets. |
| Sua última novela é, de fato, interessante se comparada com a sua última. | Her new novel is really interesting as opposed to her last one. |
| A causa provável do surto foi caça de animais selvagens por moradores locais em torno das cidades de Isiro e Viadana. | The probable cause of the outbreak was tainted bush meat hunted by local villagers around the towns of Isiro and Viadana. |
| Um surto de Varíola ocorreu no Bremen em 1883 e 1889 empregados das docas foram vacinados com linfa de outras pessoas. | An outbreak of smallpox occurred in Bremen in 1883 and 1,289 shipyard employees were vaccinated with lymph from other people. |
| Há relatos que um surto de doenças na região de Mariana também tenha provocado um grande deslocamento de pessoas para a cidade. | Some stories say that a disease outbreak in the region of Mariana was also responsible for a great migration to the Oliveira. |
| A referência à febre amarela no Brasil data de 1685 com a ocorrência de surto em Olinda, Recife e interior de Pernambuco. | The historical record shows an outbreak of yellow fever occurred in Recife, Brazil, between 1685 and 1690. |
| No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada. | Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry. |
| O primeiro surto afetou 7 pessoas e resultou na morte de quatro e o segundo afetou 24, resultando na morte de 17. | The first outbreak affected 7 people and resulted in the death of 4 and the second affected 24, resulting in the death of 17. |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| Desde 2007, devido a um surto do vírus da leucemia felina (FeLV), os linces selvagens foram testados periodicamente. | Since a 2007 outbreak of feline leukemia virus (FeLV), wild lynxes are tested periodically for possible disease. |
| A derrota inesperadamente rápida dos franceses resultou em uma ascensão na popularidade de Hitler e em um forte surto de febre da guerra . | The unexpectedly swift defeat of France resulted in an upswing in Hitler's popularity and a strong upsurge in war fever. |
| Em 30 de novembro de 2007, o Ministério da Saúde de Uganda confirmou um surto de Ebola no distrito de Bundibugyo, no oeste do país. | On 30 November 2007, the Uganda Ministry of Health confirmed an outbreak of Ebola in the Bundibugyo District in Western Uganda. |
| O surto mais conhecido e mortífero foi a pandemia de gripe espanhola (tipo A e subtipo H1N1, ocorrida entre 1918 e 1919. | The most famous and lethal outbreak was the 1918 flu pandemic (Spanish flu pandemic) (type A influenza, H1N1 subtype), which lasted from 1918 to 1919. |
| Em agosto de 2007, 103 pessoas foram infectadas por uma suspeita de surto de febre hemorrágica, na aldeia de Kampungu, na República Democrática do Congo. | Between April and August 2007, a fever epidemic in a four village region of the Democratic Republic of the Congo was confirmed in September to have cases of Ebola. |
| Última actualização 1 de Janeiro de 2009 | Last updated on 1 January 2009 |
| Última actualização 15 de Dezembro de 2010 | Last updated 15 December 2010 |
| Última actualização 21 de Abril de 2008 | Last updated 21 April 2008 |
| Última actualização 20 de Dezembro de 2007 | Last updated 20 December 2007 |
| Em resposta ao surto do ebola no oeste africano, os países envolvidos direta ou indiretamente têm tomado posições diversas. | In response to the new outbreak of the Ebola virus in West Africa, the various countries are taking rather different approaches. |
| 1995 2013 O segundo grande surto ocorreu em 1995, na República Democrática do Congo, afetando 315 e matando 254. | 1995 to 2012 The second major outbreak occurred in Zaire (now the Democratic Republic of the Congo) in 1995, affecting 315 and killing 254. |
| Este é o maior surto de crescimento que você jamais voltará a ter quando você era um bebê tomando o leite de sua mãe. | This is the greatest growth spurt that you ever had when you were a baby drinking your mother's milk. |
| Este medo causou uma abstenção generalizada de vacinação pela população, e no início deste ano na República da Guiné, houve um surto de sarampo. | That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles. |
| Em 17 de agosto de 2012, o Ministério da Saúde da República Democrática do Congo relatou um surto da variante Bundibugyo na região leste. | On 17 August 2012, the Ministry of Health of the Democratic Republic of the Congo reported an outbreak of the Ebola Bundibugyo variant in the eastern region. |
| Em 1909, após a discoberta de diamantes nas proximidades, Lüderitz apresentou um repentino surto de prosperidade, devido ao desenvolvimento da extração de diamantes na área. | In 1909, after the discovery of diamonds nearby, Lüderitz enjoyed a sudden surge of prosperity due to the development of a diamond rush to the area. |
| Na última hora | In the past hour |
| Na última semana | In the past week |
| É a última. | It's the last. |
| Refazer última captura | Redo last screenshot |
| Última pergunta, Julian. | Last question, Julian. |
| CA Última pergunta. | CA Last question. |
Pesquisas relacionadas : Surto De - Surto Mental - Surto Generalizado - Surto Grave - Surto Pandémico - Surto Viral - Um Surto - Surto Psicótico - Grande Surto - Alerta Surto - Grande Surto - Surto Epidémico
