Tradução de "susceptível e responsável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e b ) um cupão não susceptível de resultar num fluxo financeiro negativo . | and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega pelo centro de impressão ao BCN responsável | Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB |
| BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega do centro de impressão ao BCN responsável | Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB |
| Nada indica que essa abordagem seja susceptível de aumentar a volatilidade dos mercados . | There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets . |
| que produzirá um governo legítimo e responsável. | That will produce a legitimate and accountable government. |
| Ele era um marido e pai responsável. | He was a responsible husband and father. |
| Por último , a terceira opção seria susceptível de cristalizar a fragmentação ao nível nacional . | Finally , Option 3 could crystallise national fragmentation . |
| Desenvolvimento de formação actualização susceptível de satisfazer as necessidades decorrentes da aproximação das legislações da Hungria e da UE. | Development of training re training that can satisfy the requirements resulting from the approximation of legislation between Hungary and the EU. |
| Eu sou responsável. | I'm responsible. |
| Você é responsável. | You're responsible. |
| Você é responsável. | You are responsible. |
| Tom é responsável. | Tom is responsible. |
| Tu és responsável. | You're responsible. |
| Eu serei responsável. | I'll be responsible. |
| Tu és responsável. | You are responsible. |
| Elas ainda são limitadas por objetivos e princípios legais. O professor é responsável pelo princípio. O juiz é responsável perante uma corte de apelações. O presidente é responsável perante os eleitores. | They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. |
| Ele chega e diz, quero saber quem é responsável | He comes down and says, I want to know, who is responsible? |
| Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética | Compliance procedure and Ethics Adviser |
| As actividades devem constituir um todo coerente susceptível de conduzir à consecução do objectivo do projecto. | Activities should form a coherent whole which will generate the project outcomes. |
| Considerar o Islão como uma civilização que não é susceptível de mudanças constitui uma falácia histórica. | To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy. |
| Há muita coisa em jogo tanto mais porque a intervenção francesa é susceptível de ser extensa. | A lot is at stake all the more so because French intervention is likely to be extensive. |
| Responsável perante a ele. | Responsible in front of him. |
| China, o participante responsável | China the Responsible Stakeholder |
| Gerar um sistema responsável | Photo by Fotogracción. |
| Quem é o responsável? | Who's responsible? |
| Sou responsável por isto. | I'm responsible for this. |
| Tom costumava ser responsável. | Tom used to be responsible. |
| Tom é muito responsável. | Tom is very responsible. |
| Tom não ficará responsável. | Tom won't be in charge. |
| Sou uma pessoa responsável. | I'm a responsible person. |
| Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia. | They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness. |
| Os Estados Membros abstêm se de toda e qualquer acção contrária aos interesses da União ou susceptível de prejudicar a sua eficácia . | They shall refrain from action contrary to the Union 's interests or likely to impair its effectiveness . |
| Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses . | The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . |
| Você tem de reelaborar e perguntar, O que é responsável? | You have to reframe it and ask, What is responsible? |
| E quero saber o que é o responsável por isto. | I want to know what the driver is. |
| e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . | and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee . |
| Auditora Geral , responsável pelo planeamento estratégico e auditoria , Oesterreichische Nationalbank | Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank |
| O Id é responsável pelas demandas mais primitivas e perversas. | E. J. Lieberman and Robert Kramer). |
| O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário. | Government was all powerful but responsible and humane. |
| Mas cada um é responsável. | But everyone is responsible. |
| Você é responsável pelos resultados. | You are responsible for the result. |
| Quem é responsável pela igualdade? | Who is responsible for equality? |
| Responsável pelos Serviços de Comunicação | Communications Officer |
| Responsável pela protecção de dados | Data Protection Officer |
| Quem é a pessoa responsável? | Who is the person in charge? |
Pesquisas relacionadas : Responsável E Responsável - Fundador E Responsável - Sério E Responsável - Responsável E Confiável - Responsável E Poderá - Responsável E Confiável - Responsável E Solidária - Responsável E Consciente - E Responsável Pela - Permanece Susceptível - Susceptível Integralmente - é Susceptível - Contra Susceptível - Susceptível (p)
