Tradução de "e responsável pela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução : Responsável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem é responsável pela igualdade? | Who is responsible for equality? |
| Responsável pela protecção de dados | Data Protection Officer |
| Ele está responsável pela classe. | He is in charge of the class. |
| O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna. | The army is responsible for national defence and also internal security. |
| Sou responsável pela seção de livros. | I am in charge of the book section. |
| e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . | and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee . |
| ser responsável pela gestão corrente do IME . | be responsible for the day to day management of the EMI . |
| Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza? | However, who should be responsible for the clean up? |
| Você é responsável pela morte da criança. | You are responsible for the death of the child. |
| Você é responsável pela morte das crianças. | You are responsible for the death of the child. |
| Eu sou responsável pela segurança do Tom. | I'm responsible for Tom's safety. |
| Fadil é responsável pela morte de Layla. | Fadil is responsible for Layla's death. |
| É responsável pela visão monocromática no escuro. | It is responsible for monochromatic vision in the dark. |
| e , em terceiro lugar , sejam fiscalizadas pela autoridade nacional responsável pela supervisao das instituicoes de crédito . | and , third , they are supervised by the national authority responsible for supervising credit institutions . |
| Mas isso também não é responsável pela massa. | But that cannot account for the mass either. |
| ser responsável pela gestão corrente d o IME | be responsible for the day to day management of the EMI . |
| O Eurosistema é responsável pela disponibilização de um | The Eurosystem is responsible for providing an adequate risk control framework for these operations . |
| O mau tempo é o responsável pela demora. | The bad weather is responsible for the delay. |
| Ricardo foi o responsável pela ruína de Felipe. | Ricardo was responsible for the ruin of Philip. |
| e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote | and address of the manufacturer responsible for batch release |
| Deverá ser responsável não apenas pela defesa e pela política externa, mas também pelas principais políticas económicas. | It must be responsible not just for defense and foreign policy, but also for key economic policies. |
| Hoje, o Horto, conta com um Instituto de Pesquisa responsável pela elaboração de estudos sobre a diversidade biológica e é responsável pela preservação dos 82 hectares de Mata Atlântica. | Nowadays it has an important research institute which is responsible for environmental scientific studies as well as the conservation of 82 hectares of rainforest in the city. |
| A Presidência é responsável pela execução das acções comuns | The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures |
| ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE | to be responsible for the current business of the ECB |
| é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE | is responsible for the current business of the ECB |
| Um grande asteroide foi responsável pela extinção dos dinossauros. | A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs. |
| Esta união é responsável pela complexidade das estruturas emergentes. | It is useful to distinguish three forms of emergent structures. |
| O neocortex é responsável por todo nosso pensamento analítico, racional e pela linguagem. | The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language. |
| O Conselho do BCE será responsável pela direcção , gestão e controlo do TARGET2 . | The Governing Council shall be responsible for the direction , management and control of TARGET2 . |
| O IPC é responsável pela organização dos Jogos Paralímpicos de Verão e Inverno. | The IPC is responsible for organizing the Summer and Winter Paralympic Games. |
| Territorial Vale do Tibagi, que foi responsável pela urbanização e loteamento das terras. | Territorial Tibagi Valley, which was responsible for urban development and subdivision of land. |
| Sua produtora, a GGP, é responsável pela gravação de comerciais, programas e séries. | His production company, GGP, is responsible for recording commercials, programs and series. |
| Adquirente Empresa responsável pela comunicação da transação entre o estabelecimento e a bandeira. | In the event of a chargeback, the issuer returns the transaction to the acquirer for resolution. |
| Johnson foi um brilhante designer, responsável pela P 38 Lightning e P 80. | Johnson was Lockheed's best aeronautical engineer, responsible for the P 38 and the P 80. |
| Um deles portador do cromossomo X (responsável pela formação de um ser do sexo feminino) e o outro portador do cromossomo Y (responsável pela formação de um ser do sexo masculino). | In mammals, the sex of the offspring is determined by the sperm cell a spermatozoon bearing a Y chromosome will lead to a male (XY) offspring, while one bearing an X chromosome will lead to a female (XX) offspring. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros. | A bus driver is responsible for the safety of the passengers. |
| O sangue é o fluido responsável pela circulação dos nutrientes. | Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients. |
| A FIVB é responsável pela padronização das regras do voleibol. | The FIVB is responsible for the standardization of volleyball rules. |
| A Comissão Executiva implementa as decisões e é responsável pela gestão diária do BCE . | The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB . |
| O córtex pré motor é responsável pela aprendizagem motora e pelos movimentos de precisão. | The cortex of a dolphin or whale, on the other hand, is more convoluted than the cortex of a human. |
| O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Esta ciência foi responsável pela definição formal de computação e computabilidade, e pela prova da existência de problemas insolúveis ou intratáveis computacionalmente. | A formal definition of computation and computability, and proof that there are computationally unsolvable and intractable problems. |
| O Eurostat faz parte da Comissão Europeia e é responsável pela produção das estatísticas comunitárias . | The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
Pesquisas relacionadas : Responsável E Responsável - Responsável Pela Cobrança - Responsável Pela Entrega - Responsável Pela Operação - Responsável Pela Execução - Responsável Pela Recolha - único Responsável Pela - Responsável Pela Tendo - Responsável Pela Contabilidade - Responsável Pela Libertação - Responsável Pela Supervisão - Co-responsável Pela - Responsável Pela Aplicação - Responsável Pela Entrega
