Tradução de "suspeitar de fraude" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não posso deixar de suspeitar que ele esteja mentindo. | I can't help suspecting that he is lying. |
| Denúncias de Fraude | Allegations of Fraud |
| Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso. | I could not but suspect that there was something behind it. |
| FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . | FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . |
| Tom não tinha motivo para suspeitar que Mary estava mentindo. | Tom had no reason to suspect that Mary was lying. |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras . | to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud |
| William Kent acreditava que não havia razão para suspeitar da sinceridade de sua resistência. | William Kent believed that there is no reason to suspect the sincerity of his resistance. |
| LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Isto é uma fraude. | This is a scam. |
| Tom é uma fraude. | Tom is a fraud. |
| FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA . | FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA |
| Em 7 de Outubro de 1999 , foi instituído um Comité Anti Fraude destinado a adoptar um sistema anti fraude no SEBC . | On 7 October 1999 an Anti Fraud Committee was established to enforce an anti fraud scheme within the ECB . |
| A LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATTING FRAUD |
| Corrupção e fraude no mercado | Corruption and fraud in the market |
| Isso reflete o nível de fraude em IPOs. | It reflects the scale of fraud in IPOs. |
| E é claro, você poderia suspeitar que Nicodemus Jones é R. J. Ellory. | And of course, you might suspect that Nicodemus Jones is R.J. Ellory. |
| g ) h ) motivos para suspeitar que as disposições da presente directiva foram infringidas | prohibit trading if it finds that the provisions of this Directive have been infringed make public the fact that an issuer is failing to comply with its obligations . |
| O objectivo de uma base de dados sobre fraude com cartões é disponibilizar aos bancos informação sobre as taxas de fraude registadas pelos comerciantes . | A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants . |
| David Bismark Voto eletrônico sem fraude | David Bismark E voting without fraud |
| O banqueiro foi preso por fraude. | The banker went to jail for fraud. |
| Apesar de se suspeitar da existência do vírus desde que MacCallum publicou a sua pesquisa em 1947. | Although a virus had been suspected since the research published by MacCallum in 1947, D.S. |
| Fraude pode ser efetuada através de auxílio de objetos falsificados. | Proving fraud in a court of law is often said to be difficult. |
| Desde milhões de anos atrás, o que podemos suspeitar olhando para esta incrível variação ao redor do mundo? | Was it millions of years ago, which we might suspect by looking at all this incredible variation around the world? |
| Se se suspeitar de AEP mediada por anticorpos anti eritropoietina, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido imediatamente. | If anti erythropoietin, antibody mediated PRCA is suspected, therapy with Abseamed should be discontinued immediately. |
| O público deveria suspeitar fortemente de alegações que esses modelos forneçam quaisquer bases científicas para a política económica. | The public should be highly suspicious of claims that such models provide any scientific basis for economic policy. |
| DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco . | FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks . |
| O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude . | The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud . |
| Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção. | Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption. |
| Estão começando a acreditar em sua própria fraude. | They start believing their own con. |
| A fraude do pagamento de taxa antecipada ou 419 (o número 419 refere se ao artigo do Código Criminal Nigeriano que trata da fraude) de acordo com feathersproject | The advance fee fraud or 419 (the number 419 refers to the article of the Nigerian Criminal Code dealing with fraud) according to feathersproject Is a label that many Nigerians would wish not to be identified with. |
| O organismo europeu de combate à fraude, o OLAF, constitui um dos mais importantes instrumentos, com os quais a Comissão pretende cumprir a sua obrigação de combate à fraude. | OLAF, the European anti fraud office is one of the most important instruments the Commission has for fulfilling its obligation to combat fraud. |
| Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público. | Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money. |
| Para evitar qualquer tipo de fraude, apenas aos blogueiros era permitido votar. | And in order to prevent rigging, only bloggers were allowed to vote. |
| ou b ) houver motivos suficiente para se suspeitar de que a autoridade competente desobedeceu manifestamente aos critérios ou procedimentos de avaliação prudencial . | or ( ii ) there are reasonable grounds to suspect that the competent authority has manifestly misapplied the prudential assessment criteria or procedures . |
| ou b ) houver motivos suficiente para se suspeitar de que a autoridade competente desobedeceu manifestamente aos critérios ou procedimentos de avaliação prudencial . | or ( b ) there are reasonable grounds to suspect that the competent authority has manifestly misapplied the prudential assessment criteria or procedures . |
| James Randi e seu feroz combate à fraude psíquica | James Randi's fiery takedown of psychic fraud |
| Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude. | My grandpa believes that the moon landing was a hoax. |
| Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude. | Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia . |
| Eles começaram a suspeitar que o que fazíamos pela manhã, e à tarde está nas notícias BBC, RFI. | They started suspecting that what we do on the morning, and the afternoon, it's on the news, BBC, RFI. |
| RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Número B5 910 ( acções gerais de luta contra a fraude ) . | BUDGET HEADINGS INVOLVED Item B5 910 ( General measures to combat fraud ) . |
| Mais notoriamente, os Republicanos venceram em Indiana principalmente por causa de uma fraude. | The Republicans won Indiana, largely as the result of a fraudulent voting practice known as Blocks of Five. |
| Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato. | He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt. |
Pesquisas relacionadas : Suspeitar Dele - Você Suspeitar - Suspeitar Deles De - I Suspeitar Dele - Deve-se Suspeitar - Pode-se Suspeitar - Pode-se Suspeitar - Começam A Suspeitar - Pode-se Suspeitar - Se Você Suspeitar - Razão Para Suspeitar - Pode-se Suspeitar
