William Kent acreditava que não havia razão para suspeitar da sinceridade de sua resistência.	William Kent believed that there is no reason to suspect the sincerity of his resistance.
Tom não tinha motivo para suspeitar que Mary estava mentindo.	Tom had no reason to suspect that Mary was lying.
g ) h ) motivos para suspeitar que as disposições da presente directiva foram infringidas	prohibit trading if it finds that the provisions of this Directive have been infringed make public the fact that an issuer is failing to comply with its obligations .
Não posso deixar de suspeitar que ele esteja mentindo.	I can't help suspecting that he is lying.
Desde milhões de anos atrás, o que podemos suspeitar olhando para esta incrível variação ao redor do mundo?	Was it millions of years ago, which we might suspect by looking at all this incredible variation around the world?
O público deveria suspeitar fortemente de alegações que esses modelos forneçam quaisquer bases científicas para a política económica.	The public should be highly suspicious of claims that such models provide any scientific basis for economic policy.
Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.	I could not but suspect that there was something behind it.
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
E é claro, você poderia suspeitar que Nicodemus Jones é R. J. Ellory.	And of course, you might suspect that Nicodemus Jones is R.J. Ellory.
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.	It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Não há razão para ter medo.	There's no reason to be afraid.
ou b ) houver motivos suficiente para se suspeitar de que a autoridade competente desobedeceu manifestamente aos critérios ou procedimentos de avaliação prudencial .	or ( ii ) there are reasonable grounds to suspect that the competent authority has manifestly misapplied the prudential assessment criteria or procedures .
ou b ) houver motivos suficiente para se suspeitar de que a autoridade competente desobedeceu manifestamente aos critérios ou procedimentos de avaliação prudencial .	or ( b ) there are reasonable grounds to suspect that the competent authority has manifestly misapplied the prudential assessment criteria or procedures .
Havia uma razão para isso, era eu!	There was a reason for that it was me.
Tem de haver uma razão para isto.	There must be a reason why.
A razão para isso são os incentivos.	The reason for this is incentives.
Não tenho mais razão para me culpar.	I have no more reason to blame myself.
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
Existe uma boa razão para pensarem assim.	They do so with good reason.
Me dê uma razão para fazer isso.	Give me a reason for doing such a thing.
Tinham uma boa razão para estar felizes.	They had a good reason to be happy about it.
Queria ter uma razão para não ir.	I wish I had a reason not to go.
Não há razão para que ela fuja.	There is no reason for her to flee.
Eu não vejo qualquer razão para reclamar.	I don't see any reason to complain.
suspender uma oferta pública por um prazo máximo de dez dias , se tiver motivos para suspeitar que as disposições da presente directiva foram infringidas	suspend a public offer for a maximum of 10 days if it has grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed
É razão mais do que suficiente para pessimismo.	It's more than enough reason for pessimism.
Não há razão para que não comecemos agora.	There's no reason why we shouldn't start now.
E a razão para isto é muito simples.	The reason for that is really very simple.
E tem uma razão para isso, tudo bem.	And there's a cause for that, all right.
Daniel Wolpert A razão para os cérebros existirem	Daniel Wolpert The real reason for brains
E damos ao cão uma razão para sentar.	And then we give him a reason for sitting.
Há uma razão para estar atrasado esta manhã.	There is a reason to be late this morning.
Nós temos que ter alguma razão para viver.	We must have something to live for.
Tom tinha uma boa razão para não ir.	Tom had a good reason for not going.
Qual é a sua razão para fazer isto?	What's your reason for doing this?
Não há razão para ter medo do professor.	There is no reason to be afraid of the teacher.
Não há razão para ter medo da professora.	There is no reason to be afraid of the teacher.
O Tom tinha uma boa razão para celebrar.	Tom had a good reason to celebrate.
Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar.	There's absolutely no reason to worry.
Não há absolutamente nenhuma razão para criticar Tom.	There's absolutely no reason for criticising Tom.
Então, criativamente não há nenhuma razão para acabar.	So creatively there's no reason to quit.

Pesquisas relacionadas : Motivos Para Suspeitar - Razões Para Suspeitar - Razão Para - Razão Para - Suspeitar Dele - Você Suspeitar - Razão Para Exclusão - Razão Para Cautela - Razão Para Supor - Razão Para Objeto - Razão Para Testes - Razão Para Visitar - Razão Para Erro - Razão Para Pensar

Display this page in English