Tradução de "suspensão sem pagamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pagamento - tradução :
Pay

Suspensão - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suspensão atrás de suspensão
Suspension after suspension
A suspensão reconstituída deve ter um aspecto leitoso e homogéneo, sem precipitados visíveis.
The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Announcement of main refinancing operation Main allotm .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Allotment of main refinancing operation Main settl .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times .
12 A suspensão reconstituída deve ter um aspecto leitoso e homogéneo, sem precipitados visíveis.
The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente .
Yes , but only with pre deposited securities from 7 a.m. to 4.30 p.m. for intraday requirements . Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements .
Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento após as 15,00 H. Sim , para as entregas sem pagamento após as 14,45 H , tencionando oferecer facilidades intradiárias contra pagamento em moeda do banco central em tempo real no início da Terceira Fase .
26 Th 27 Fr Main allotm .
E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial.
And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction.
e. Suspensão da facilidade
e. Suspension of the facility
e. Suspensão da facilidade
No collateral is given to
Sim , para as entregas sem pagamento após as 15,45 H e com títulos depositados previamente após as 15,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente após as 17,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento antes das 16,00 H e com títulos depositados previamente após as 16,00 H. Portugal Finlândia
Yes , but on a free delivery basis before 3.45 p.m. and with pre deposited securities after 3.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis and only with pre deposited securities after 5.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis before 4 p.m. and with pre deposited securities after 4 p.m.
A ordem que pediu sua suspensão alega que ela fez declarações irresponsáveis, citando fatos falsos e que deixou o serviço sem autorização.
The order calling for her suspension alleges that she made irresponsible statements, cited false facts and went off duty without approval.
Pó de suspensão para perfusão
Powder for suspension for infusion
A suspensão durou 46 dias.
The suspension lasted 46 days.
o impacto provável de uma suspensão ou encerramento das operações da instituição de crédito nos sistemas de pagamento , de compensação e de liquidação do Estado Membro de acolhimento
the likely impact of a suspension or closure of the operations of the credit institution on the payment and clearing and settlement systems in the host Member State
Efeitos da suspensão ou cancelamento Se a suspensão ou cancelamento da utilização do ASI por um SP ocorrer durante o ciclo de liquidação das instruções de pagamento do SP , presumir se á estar o BCSP autorizado a completar o ciclo de liquidação em nome do SP .
Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS .
Efeitos da suspensão ou cancelamento Se a suspensão ou cancelamento da utilização do ASI por um SP ocorrer durante o ciclo de liquidação das instruções de pagamento do SP , presu mir se á estar o BCSP autorizado a completar o ciclo de liquidação em nome do SP .
Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS .
Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco
Stability of reconstituted suspension in the vial
Suspensão ou revogação do crédito intradiário
Suspension or termination of intraday credit
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção 2.3 adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses . 2.2 SUSPENSÃO POR INCUMPRIMENTO DAS REGRAS RESPEITANTES A ACTIVOS DE GARANTIA
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.
Some settling of the reconstituted suspension may occur.
Suspensão ou exclusão por motivo de prudência
Suspension or exclusion on grounds of prudence
SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA
SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE
Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 .
Suspension or termination of intraday credit 12 .
Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão.
Stability of the reconstituted suspension in the vial After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão
Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag
Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados.
Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed.
Deste modo , o nosso fabricante podia vender sem riscos indevidos em termos de pagamento , visto os seus clientes terem aceitado um procedimento de pagamento barato e bem estabelecido a nível nacional .
In this way , our manufacturer could sell without undue risk resulting from the payment angle , and its clients agreed to pay according to a well established and cheap national procedure .
Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de perfusão deve ser imediatamente utilizada.
Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately.
Todos os intervenientes poderão escolher entre instrumentos de pagamento SEPA totalmente transparentes , sem limitações relacionadas com as fronteiras nacionais .
All stakeholders will be able to choose between fully transparent SEPA payment instruments , and will not be confined by n a t i o n a l b o r d e r s .
Sem prejuízo do disposto no artigo 46º , os Estados Membros assegurarão que uma ordem de pagamento não possa ser revogada pelo utilizador de serviços de pagamento após a data de aceitação pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento , no caso de pagamentos iniciados pelo autor do pagamento ou pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário , relativamente a pagamentos iniciados por ou através do beneficiário .
Without prejudice to Article 46 , Member States shall ensure that the payment service user may not revoke a payment order after the time of its acceptance by the payer 's payment service provider for payments initiated by the payer or by the payee 's payment service provider for payments initiated by or through the payee .
Abraxane 5 mg ml pó de suspensão para infusão.
Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion.
Abraxane 5 mg ml pó para suspensão para infusão
Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion
Entretanto ele continuou a assediá la após a suspensão.
However he continued to stalk her after was suspended out.
Milhões de brasileiros ficaram sem acesso ao WhatsApp depois de um tribunal local ter ordenado a suspensão durante 48 horas da aplicação de mensagens instantâneas em todo o país.
Millions of Brazilians were left without access to WhatsApp after a local court ordered a 48 hour, country wide suspension of the mobile messaging application this week.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento .
Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps .
( k ) Às operações de pagamento realizadas entre os prestadores de serviços de pagamento , bem como entre os seus agentes vinculados ou suas filiais , sem prejuízo do disposto no artigo 23º , que será sempre aplicável .
( k ) payment transactions carried out between payment service providers as well as tied agents or subsidiaries , without prejudice to Article 23 which applies in any case .
pagamento
institution
Abraxane 5 mg ml pó para suspensão para infusão Paclitaxel
Abraxane 5 mg ml powder for suspension for infusion Paclitaxel
Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 .
( b ) 1 .
( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro
demand the suspension of trading in a financial instrument

 

Pesquisas relacionadas : Sem Pagamento - Sem Pagamento - Suspensão De Pagamento - Suspensão De Pagamento - Pagamento Sem Dinheiro - Pagamento Sem Fio - Sem Qualquer Pagamento - Pagamento Sem Emenda - Pagamento Sem Contato - Sem Pré-pagamento - Pagamento Sem Sucesso - Pagamento Sem Contrapartida