Tradução de "sustento espiritual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sustento minha família. | I sustain my family. |
| Eu consegui ganhar para o meu sustento. | I could manage to earn my living. |
| Este carinha não tem nenhum meio de auto sustento. | This little guy has no visible means of self support. |
| Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades. | Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses. |
| Por outro lado, muitos pobres tiram seu sustento da agricultura. | On the other hand, many poor people make their living in agriculture. |
| Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz. | God increases or decreases the fortunes of whosoever He will, and they rejoice in the life of this world. |
| Mulheres etíopes carregam madeira às costas para ganhar o seu sustento. | Ethiopian women carry wood on their backs to make a living. |
| pode conseguir sendo mais espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
| ES É uma experiência espiritual. | ES It is a spiritual experience. |
| Sami estava numa busca espiritual. | Sami was on a spiritual search. |
| bala paramita poder espiritual 10. | Bala pāramitā spiritual power 10. |
| Quando um ser humano morre, a alma continua existindo no mundo espiritual, onde seu desenvolvimento espiritual no mundo físico torna se base para julgamento e progresso no mundo espiritual. | When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world. |
| Animais, tanto domésticos como selvagens, foram, portanto, uma fonte essencial de espiritualidade, companheirismo, e sustento. | Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians. |
| Pecuária ovinos caraculo, caprinosA pesca é outro meio de sustento para o povo do Namibe. | Fishing is another means of livelihood for the people of Namibe Province, Tômbua being the main market. |
| Mais de 80 da população sobrevive da agricultura de subsistência e garantia para o seu sustento. | Over 80 of Chad's population relies on subsistence farming and livestock raising for its livelihood. |
| É um lugar de transcendência e união espiritual? | Is it a place for transcendence and spiritual union? |
| Não uma crise econômica ou social, mas espiritual. | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| Estes pequenos, gordos quitutes com 70kg de feixes de gordura são o principal sustento do urso polar. | These little, fat dumplings, 150 pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear. |
| Essas árvores são essenciais para o sustento de muitas pessoais e também um orgulho para os moradores. | These trees are essential to many people's livelihoods. |
| Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série. | was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series. |
| E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis. | We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide. |
| E alguma semanas depois, eu estava em Nova Orleans, e uma bonita amiga espiritual me disse que gostaria de fazer uma cura espiritual em mim. | And a few weeks later, I was in New Orleans, and this beautiful, spiritual friend told me she wanted to do a healing for me. |
| Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual. | For the answer to this, we turn to our spiritual path. |
| E as histórias de Rumi são metáforas do caminho espiritual. | And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path. |
| Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido. | So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. |
| Eu chamei de crise, meu terapeuta chamou de despertar espiritual. | I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening. |
| Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo. | Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred. |
| Em 1919, foi nomeado diretor espiritual do Seminário de Bérgamo. | After being discharged from the army in early 1919, he was named spiritual director of the seminary. |
| É pelo fruto exibido que o caráter espiritual é julgado. | It is by the fruit exhibited that spiritual character is assessed. |
| Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade. | This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community. |
| Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon. | She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon. |
| O líder espiritual xamanista dos nenets é conhecido como Tadibya. | The Nenets shaman is called a Tadibya. |
| Porém, ele acaba se arrependendo e retorna à vida espiritual. | However, he eventually repents of this and returns to the spiritual fold. |
| Torna o conteúdo melhor, faz as buscas funcionarem melhor, quando as pessoas podem garantir sustento produzindo conteúdo de qualidade. | It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content. |
| Estes são os verdadeiros fiéis, que terão graus de honra junto ao seu Senhor, indulgências e um magnífico sustento. | Are true believers. There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision. |
| Ananda Marga é uma organização sócio espiritual internacional, fundada na Índia em 1955 por Prabhat Ranjan Sarkar também conhecido como Shrii Shrii Anandamurti, mestre espiritual e filósofo. | Ananda Marga after Sarkar Disciplines, Teachings and Practice Tantra yoga, as interpreted by Shrii Shrii Anandamurti, is the practical philosophy which serves as foundation of Ananda Marga . |
| Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo. | In some religions, excommunication includes spiritual condemnation of the member or group. |
| Os monumentos religiosos apresentam a testemunha única da riqueza espiritual e cultural. | Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth. |
| Segundo Benito Mussolini, este sistema politiza tudo que é espiritual e humano. | According to Benito Mussolini, this system politicizes everything spiritual and human Everything within the state, nothing outside the state, nothing against the state. |
| Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom. | A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift. |
| A força da emoção espiritual se transfere da pintura diretamente ao observador. | The strong spiritual emotion transfers from painting directly to the audience. |
| O filme apresenta Ricky como seu visionário seu centro mítico e espiritual . | The film presents Ricky as its visionary, ... spiritual and mystical center . |
| Charles Lane visita uma das favelas de Assuncão e descobre que a maior parte da população tira o sustento do aterro sanitário . | Charles Lane visits one of Asuncion's shantytowns and finds most of the population makes a living from the landfill. |
| Não se assuste, homem, nada vai acontecer, bem, sim, irá, se você não consegue ter um sustento neste país, você não come . | Don't be scared, man, nothing's going to happen, well, yes, it will, if you don't earn a living in this country, you won't eat. |
| Como Nour não vende mais flores, ele teve que encontrar uma forma alternativa de sustento, e então aprendeu a arte de fotografar. | Because Nour no longer sold flowers, he found alternative means of employment he learned photography. |
Pesquisas relacionadas : Ganhar Sustento - Sustento Produto - Sentimento Sustento - Principal Sustento - Guarda Sustento - Sustento Básico - Sustento Diário - Sustento Vida - Lar Espiritual - Orientação Espiritual - Mundo Espiritual - Vida Espiritual
