Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente?	Why has Thales been so withdrawn lately?
Você não é tão baixo quanto eu.	You are not as short as I.
Você não é tão baixo como eu.	You aren't as short as I am.
Por que todos estão falando tão baixo?	Why is everyone speaking so quietly?
Uma estimativa posterior apontou um peso médio tão baixo quanto 10,2 kg.	A later estimate gives an average weight as low as .
E se dissessem, Bem, mas a guitarra, o baixo não são tão legais.	And if you say, Well, but the guitar, bass that's not so hot.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Segundo o siterastreador do ZeuS a taxa de detecção média para todas as variantes do trojanZeuS bem conhecido é tão baixo quanto 40 .	According to the ZeuS tracker website the average detection rate for all variants of the well known ZeuS trojan is as low as 40 .
Ele gravou tão relaxado, que um dia, a banda chegou a gravar com as roupas de baixo.	It proved so relaxed, that one day, the band went so far as to record naked.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Provavelmente não teríamos olhado para os dados, e se realmente tivéssemos olhado para os dados, provavelmente teríamos dito Fantástico! Que sujeito esperto esse que tem desempenho tão baixo , porque ele teria puxado a média do grupo mais para baixo, dando nos resultados estatísticos mais consistentes.	We probably wouldn't have looked at the data at all, and if we did look at the data, we'd probably have said, Fantastic! What a smart guy who is performing this low, because he would have pulled the mean of the group lower, giving us even stronger statistical results than we could.
A Lei de Moore tornou a computação barata, tão barata que podemos avaliar a vida de um único inseto e decidir polegares para cima ou polegares para baixo.	Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down.
Portanto, se forem para baixo, temos uma grande área de propulsão. Se forem para cima, as asas que não são assim tão grandes, e é fácil erguê las.	So if you go down, you have the large area of propulsion, and if you go up, the wings are not that large, and it is easier to get up.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Quando questionado para que elaborasse, Baker replicou Oh, ele gritou comigo no palco, ele colocou seu baixo tão alto que me atordoou na primeira apresentação.	When asked to elaborate, Baker replied Oh, he shouted at me on stage, he turned his bass up so loud that he deafened me on the first gig.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Estamos tão somente seguindo essa regra bem simples aqui na parte de baixo, mas estamos obtendo algo incrível aqui.	We're just following this very simple rule at the bottom here, but we're getting all this amazing stuff.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
Mas as barreiras para entrar no domínio cibernético são tão baixas que os intervenientes não estatais e os pequenos estados podem desempenhar um papel significativo a baixo custo.	But the barriers to entry in the cyber domain are so low that non state actors and small states can play a significant role at low cost.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Eu penso que embora o sistema de transporte do Japão seja conveniente, o custo de vida lá não é tão baixo.	I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
A companhia elétrica deste país opera sob uma regra que diz que ela tem que vender eletricidade a um preço baixo e subsidiado. Na verdade, um preço tão baixo que ela sempre perde dinheiro.	The electric company in this nation operates under a rule, which says that it has to sell electricity at a very low, subsidized price in fact, a price that is so low it loses money on every unit that it sells.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.

Pesquisas relacionadas : Tão Baixo - Tão Baixo - Descer Tão Baixo - Tão Baixo Quanto - Tão Baixo Que - Tão Baixo Quanto - Para Tão - Deixou Tão Pra Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Tão Longe - Tão Tão Distante

Display this page in English