Tradução de "técnica de coloração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coloração Digital | Digital Painting |
| Ela também desenvolveu uma técnica utilizando coloração carmim para visualizar os cromossomos do milho, e mostrar pela primeira vez a morfologia dos 10 cromossomas do milho. | She also developed a technique using carmine staining to visualize maize chromosomes, and showed for the first time the morphology of the 10 maize chromosomes. |
| Esta coloração vem apenas da presença de bílis. | This coloration comes from the presence of bile alone. |
| Corantes básicos são também usados na coloração de papel. | Basic dyes are also used in the coloration of paper. |
| Uma coloração verde é uma característica dessa qualidade de maçã. | A green color is a characteristic of that type of apple. |
| Sua forma estável é um metal de coloração branca azulada. | At 100 C, it gradually transforms into the stable form. |
| A coloração varia do amarelado ao vermelho alaranjado. | The skin color varies from yellowish to a glowing reddish orange. |
| Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV | Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative. |
| Meditación de la técnica . | Meditación de la técnica . |
| Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo. | Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming. |
| As regras de execução desse sistema de coloração e marcação serão estabelecidas pela Comissão . | Detailed rules for such marking may be laid down by the Commission . |
| Sua coloração marrom vem de uma combinação de bílis e células vermelhas (hemácia) mortas. | The brown coloration comes from a combination of bile and bilirubin, which comes from dead red blood cells. |
| Mudança de cor Algumas espécies de camaleão são capazes de alterar suas coloração de pele. | Change of colour Some chameleon species are able to change their skin coloration. |
| Coloração sem pigmentos este pavão está criando cor através da forma. | Color without pigments this peacock is creating color with shape. |
| Na 14ª temporada, a produção mudou a animação para coloração digital. | In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint. |
| Os machos e as fêmeas são similares em tamanho e coloração. | Males and females are similar in size and colouration. |
| Entretanto, há espécies que apresentam apenas a coloração preta e branca. | Tanagers are often brightly colored, but some species are black and white. |
| Os ovos são brancos com uma ligeira coloração azulada ou esverdeada. | The eggs are oval in shape and white in colour, with a bluish or greenish tinge when recently laid. |
| Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia. | http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding |
| Ele se destacou em desenho, mas aparentemente não possuía qualquer senso natural de coloração. | He excelled at drawing but seemed to lack any natural color sense. |
| Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950. | Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition. |
| A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme. | Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured. |
| Os genes responsáveis pela coloração branca são representados por 0,001 da população. | The genes responsible for white coloration are represented by 0.001 of the population. |
| Por ter sido construída em cobre, originalmente a estátua apresentava coloração dourada. | In 1984, the statue was closed to the public for the duration of the renovation. |
| Vamos dar uma olhada de novo. Vejam a coloração branco à direita, marrom à esquerda. | Let's take a look at it again. Watch the coloration white on the right, brown on the left. |
| E realmente, o algodão precisaria de 18 imersões no índigo para apresentar esta coloração escura. | And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark. |
| Sob condições normais é um gás de coloração amarelo esverdeada, onde forma as moléculas diatômicas. | The element is a yellow green gas under standard conditions, where it forms diatomic molecules. |
| A cor pode variar muito, variando de laranja pálido a uma intensa coloração quase preta. | The color can vary greatly, ranging from pale orange to an intense almost black coloration. |
| Além de diferirem em seu formato, os tomates também podem ter variações em sua coloração. | There are also varieties high in beta carotenes and vitamin A, hollow tomatoes and tomatoes that keep for months in storage. |
| Que tipo de técnica vai usar? | What's the kind of technique? |
| e os serviços de inspecção técnica . | and technical inspection services . |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| Jaime descreveu sua urina ao médico Théodore de Mayerne como sendo coloração vermelho escuro de vinho Alicante . | James described his urine to physician Théodore de Mayerne as being the dark red colour of Alicante wine . |
| Abelhas e pássaros são polinizadores comuns ambos têm visão colorida, assim escolhendo flores de coloração atrativa. | Some flowers have patterns, called nectar guides, that show pollinators where to look for nectar. |
| Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado. | A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved. |
| O primeiro episódio a experimentar a coloração digital foi Radioactive Man , em 1995. | The first episode to experiment with digital coloring was Radioactive Man in 1995. |
| O front end inclui ferramentas de desenvolvimento como um depurador, conclusão de entrada e coloração automática de sintaxe. | The front end includes development tools such as a debugger, input completion and automatic syntax coloring. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| Foi estudante na Universidade Técnica de Viena. | In 1902 he took his Ph.D. in Vienna. |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Machos de várias espécies colhem pétalas de coloração variada e exibem nas as fêmeas, por razões ainda desconhecidas. | Males of several species pluck petals of conspicuous colors and display them to females for reasons unknown. |
| E chamamos essa técnica de remoção de gal . | And we call that a gal stripping technique. |
Pesquisas relacionadas : Coloração - Coloração - Coloração - Coloração Protetora - Coloração Críptica - Coloração Histológica - Coloração Cinza - Coloração Natural - Coloração Fluorescente - Madeira Coloração - Coloração Negativa - Coloração Azul
