Tradução de "técnica e científica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção .
technical , scientific and strategic assistance for detection authorities .
A Comissão pode alterar o anexo , nomeadamente a fim de ter em conta elementos de evolução científica e técnica .
The Commission may modify the Annex , in particular in order to take account of scientific and technical developments .
As medidas incluem intercâmbios de informações ( ateliers de trabalho , encontros e seminários ) , estágios e intercâmbios de pessoal , bem como assistência técnica , científica e operacional .
Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up .
As medidas incluem intercâmbios de informações ( seminários , ateliers de trabalho , encontros e conferências ) , estágios e intercâmbios de pessoal , bem como assistência técnica , científica e operacional .
Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up .
Para além da formação propriamente dita e dos intercâmbios de agentes , o referido programa deveria incluir também medidas de assistência , nomeadamente de assistência técnica e científica
Beyond training in the strict sense of the term and exchanges of officials , a programme of that type should also encompass assistance measures , particularly technical and scientific assistance .
E envolve muita técnica.
And it involves a great deal of technique.
Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV
Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative.
( 3 ) independência e competência técnica .
and ( 3 ) independence and technical expertise .
Dica científica
A scientific tip
E nós usamos a técnica deles.
And we use their technique.
e os serviços de inspecção técnica .
and technical inspection services .
Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.
Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.
Língua de Tradição e Língua Técnica.
Eugene, OR Wipf and Stock.
Caso a evolução científica e técnica relativa aos critérios de selecção e às análises laboratoriais exigidas aos dadores venha a demonstrar a existência de doenças transmissíveis através da dádiva , a legislação comunitária deve ser adaptada em conformidade .
In the event that scientific and technical developments on selection criteria and laboratory tests for donors provide for a new evidence of diseases transmissible through donation , prompt adaptation of Community legislation should follow consequently .
e eu estou tentando usar uma abordagem científica.
And I'm trying to use a very scientific approach.
As artes e a investigação científica são livres.
The arts and scientific research shall be free of constraint.
As artes e a investigação científica são livres.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.
Caso a evolução científica e técnica venha a indicar a necessidade de prestar ou obter junto dos dadores informações adicionais , por forma a , por exemplo , excluir dadores de risco , deve proceder se imediatamente a uma adaptação .
In the event that scientific and technical developments indicate that additional information should be provided to or obtained from donors , in order to , for instance , exclude donors presenting a health risk to others , an adaptation should be made without delay .
O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica.
The proposed new branch of scientific exploration admits many different forms of scientific production.
Fase Avaliação técnica
Step 2 Technical assessment
Ficção científica hard ou FC hard , é um sub gênero da ficção científica caracterizado por seu interesse no detalhe ou na precisão científica.
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both.
Ambiente de computação científica
Scientific computing environment
Dois a revolução científica.
Two, the scientific revolution.
Ele adora ficção científica.
He loves science fiction.
Tom adora ficção científica.
Tom loves science fiction.
Mas é uma técnica muito simples e fácil.
But it's a very simple and easy technique.
E chamamos essa técnica de remoção de gal .
And we call that a gal stripping technique.
Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica.
We call them biological nutrition and technical nutrition.
em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
models and technical expertise of staff ...
E perguntamos, qual é a idéia científica unificadora aqui?
And we've asked What is the scientific unifying idea here?
Artigo 3º Medidas 1 . O conteúdo da formação e do apoio operacional , concebido em torno de uma abordagem pluridisciplinar e transnacional , terá em conta , para além dos aspectos de segurança , as questões relativas ao intercâmbio de informações , nomeadamente estratégicas , e a assistência técnica e científica .
The content of training and of operational support , based on a multidisciplinary and transnational approach , shall embrace not only security issues but also the exchange of information , in particular strategic information , and technical and scientific back up . 2 .
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Meditación de la técnica .
Meditación de la técnica .
Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo.
Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming.
E não tem nada a ver com capacidade técnica.
And it had nothing to do with technical capability.
Cooperação económica, financeira e técnica COM OS PAÍSES TERCEIROS
ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES
Despesas administrativas referência45 Assistência técnica administrativa ( DND ) e incluídas
Administrative expenditure within reference amount45 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c
É considerado um esporte de técnica plástica e flexível.
The total is then weighted by and multiplied by the DD.
Plataforma aberta para computação científica
Open scientific computation platform
Tive uma jornada científica rigorosa.
I had a rigorous scientific transect.
Isso não é ficção científica.
This isn't science fiction.
Ele gosta de ficção científica.
He likes science fiction.
Tom gosta de ficção científica.
Tom likes science fiction.
O que é Ficção Científica .
The influence of J.R.R.

 

Pesquisas relacionadas : Científica E Técnica - Técnica Científica - Científica E Académica - Científica E Profissional - Científica E Industrial - Técnica E Gerencial - Técnica E Tecnológica - Negócios E Técnica - Técnica E Econômica - Técnica E Comercialmente - Técnica E Profissional - Funcional E Técnica - Carreira E Técnica - Comercial E Técnica