Tradução de "funcional e técnica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recursividade em programação funcional pode assumir várias formas e é em geral uma técnica mais poderosa que o uso de laços. | Where a traditional imperative program might use a loop to traverse a list, a functional program would use a different technique. |
| Funcional e flexível | Functional and flexible |
| Foi preparada uma descrição da arquitectura técnica dos SCC , tendo sido iniciados os trabalhos preparatórios para o desenvolvimento da análise funcional . | An outline of the technical architecture of the CMS has been elaborated and preparatory work for the development of the functional analysis has started . |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| Independência funcional | Functional independence |
| A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica funcional). | Titze, I. R. (2008). |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| O Conselho do BCE solicitou , depois , aos três vencedores que procedessem à revisão dos respectivos projectos , para que fossem corrigidas as deficiências de ordem funcional e técnica identificadas pelo júri . | The Governing Council of the ECB then invited the three prize winners to revise their design concepts to remedy functional and technical deficiencies identified by the jury . |
| (2006) Neuroanatomia Funcional. | (H.D. |
| Um leve, bonito e funcional cliente de microblogging | A light, beautiful and functional microblogging client |
| O nefrón e a unidade funcional do rim. | The basic structural and functional unit of the kidney is the nephron. |
| Um GUi multi funcional para GO, Amazons e Reversi | A multi purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV | Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative. |
| conformidade com as principais características do programa funcional e espacial | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional. | One of the goals was to make the application more elegant and functional. |
| Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal. | Organizers want to keep it more functional and personal in nature. |
| Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva. | Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language. |
| Não temos um sistema funcional ainda. | We don't have a working system here yet. |
| ( 3 ) independência e competência técnica . | and ( 3 ) independence and technical expertise . |
| Vai levar outros nove anos para fazê la funcional e útil. | It will take the other nine to make it functional and useful. |
| Concepções alternativas para algoritmos variam em programação funcional e programação lógica. | For some alternate conceptions of what constitutes an algorithm see functional programming and logic programming. |
| Podemos deixar o paciente inteiro, intacto. e funcional após a cirurgia. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| conformidade com as principais características descritas no programa espacial e funcional | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| E nós usamos a técnica deles. | And we use their technique. |
| e os serviços de inspecção técnica . | and technical inspection services . |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Então, o hall é um local multi funcional. | So, the hall is a multi purpose hall. |
| O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. | Infectious diseases can be transmitted, e.g. |
| Cada par torna se funcional na muda seguinte. | Each new pair becomes functional only at the next moult. |
| Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional . | This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence . |
| Scheme é uma linguagem de programação multiparadigma que suporta programação funcional e procedural. | Scheme and Common Lisp are the two principal dialects of the computer programming language Lisp. |
| Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. | By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| Apesar de modificações posteriores, esta forma de administração local provou ser funcional e durável. | Despite later modifications, this form of local administration proved to be functional and durable. |
| Mas é uma técnica muito simples e fácil. | But it's a very simple and easy technique. |
| E chamamos essa técnica de remoção de gal . | And we call that a gal stripping technique. |
| Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica. | We call them biological nutrition and technical nutrition. |
| em modelos e na competência técnica dos especialistas ... | models and technical expertise of staff ... |
| Pode ser funcional (como canções de plantio e colheita ou a música das rendeiras e lavadeiras). | Computers and many keyboards can be programmed to produce and play Musical Instrument Digital Interface (MIDI) music. |
| Design do software deve prezar pela excelência técnica Simplicidade Rápida adaptação às mudanças Indivíduos e interações mais do que processos e ferramentas Software funcional mais do que documentação extensa Colaboração com clientes mais do que negociação de contratos Responder a mudanças mais do que seguir um plano. | Through this work we have come to value Individuals and interactions over Processes and toolsWorking software over Comprehensive documentationCustomer collaboration over Contract negotiationResponding to change over Following a plan That is, while there is value in the items on the right, we value the items on the left more. |
| Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional. | This means that it is now a fully functioning Embassy. |
Pesquisas relacionadas : Decorativo E Funcional - Operacional E Funcional - Funcional E Operacional - Funcional E Disciplina - Funcional E Hierárquica - Instrumental E Funcional - Técnica E Gerencial - Técnica E Tecnológica - Técnica E Científica - Negócios E Técnica - Técnica E Econômica - Técnica E Comercialmente - Técnica E Profissional - Carreira E Técnica
