Tradução de "técnicas analíticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Técnicas analíticas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como resultado de técnicas analíticas melhoradas, tor nou se necessário clarificar a definição de corn gluten feed. | COLLINS (PSE). Mr President, I am not in favour of kicking Mr Bangemann. |
| Dispor de pessoal qualificado com conhecimento suficiente das técnicas analíticas e de diagnóstico aplicadas na sua área de competência | have suitably qualified staff with adequate training in diagnostic and analytical techniques applied in their area of competence |
| Aplicações Analíticas | Analytical Domain Applications |
| ESPECIFICAÇÕES ANALÍTICAS | ANALYTICAL SPECIFICATIONS |
| A decomposição química é explorada por técnicas analíticas variadas notavelmente na espectrometria de massa, analise gravimétrica tradicional, e analise termogravimétrica. | Chemical decomposition is exploited in several analytical techniques, notably mass spectrometry, traditional gravimetric analysis, and thermogravimetric analysis. |
| Além de aplicar com sucesso as suas ferramentas analíticas para problemas em mecânica clássica, Euler também aplicou essas técnicas para problemas celestes. | Aside from successfully applying his analytic tools to problems in classical mechanics, Euler also applied these techniques to celestial problems. |
| Preparação das amostras analíticas | Analytical sample preparation |
| Zircões contêm quantidades de urânio e tório (a partir de 10 ppm até 5 do peso) e pode ser datado utilizando técnicas analíticas modernas. | Zircons contain trace amounts of uranium and thorium (from 10 ppm up to 1 wt ) and can be dated using several modern analytical techniques. |
| Estas características analíticas nos dá um | These analytic features gives us a |
| Do ponto de vista da qualidade, não existem ferramentas técnicas, analíticas ou animais que consigam prever a imunogenicidade dos componentes da hepatite B recombinante no ser humano. | From the quality point of view, there are no technical, analytical or animal tools able to predict immunogenicity of recombinant hepatitis B components in man. |
| Mas as palestras são interpretativas e analíticas. | But the lectures are interpretive and analytical. |
| Protocolo para a preparação das amostras analíticas | Protocol for the preparation of the analytical samples |
| Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas. | Some also use differentiable or even analytic functions. |
| BOLETIM DE ANÁLISE (características analíticas do produto acima designado) | Stamp of the authorised producer Signature of the authorised producer |
| Nesta palestra vamos identificar alguns core características analíticas de organizações. | In this lecture we will identify some core analytic features of organizations. |
| As quatro amostras analíticas têm de ser trituradas e analisadas separadamente. | The four analytical samples have to be ground and further analysed separately. |
| A actualização técnica do acordo de 1967 tornou se necessária porque as modernas técnicas analíticas se tornaram cada vez mais sofisticadas e se tornou aparente que as definições anteriores de corn gluten feed eram inadequadas. | Technical updating to the 1967 agree ment became necessary because modern analytical techniques have become increasingly sophisticated and it became apparent that earlier definitions of corn gluten feed were inadequate. |
| Nas línguas analíticas, uma palavra quase sempre consiste de um único morfema. | Definitions The ease or difficulty of deciphering a word depends on the language. |
| Derivada e integral As propriedades analíticas das funções passam para suas funções inversas. | Derivative and antiderivative Analytic properties of functions pass to their inverses. |
| Pessoas de todo o tipo de disciplinas que pensam que são apenas analíticas. | People from all different kinds of disciplines, they think of themselves as only analytical. |
| O lote será considerado positivo se uma das quatro amostras analíticas for positiva. | The lot shall be considered to be positive when one of the four analytical samples is positive. |
| O tema de sua tese de doutorado foram singularidades em equações diferenciais parciais analíticas. | His dissertation was about singularities in analytic partial differential equations. |
| O laboratório de controlo deve colher quatro amostras analíticas de 240 gramas da amostra para laboratório homogeneizada. | The control laboratory shall take from the homogenised laboratory sample four analytical samples of 240 grams. |
| Os planos de amostragem e os métodos e tolerâncias analíticas a aplicar para verificação da observância dos critérios | sampling plans and the methods and analytical tolerances to be applied to check compliance with the criteria |
| Na análise matemática, o uso do logaritmo de base e é generalizado por causa de suas particulares propriedades analíticas. | In mathematical analysis, the logarithm to base e is widespread because of its particular analytical properties explained below. |
| Os planos de amostragem e os métodos e tolerâncias analíticas a aplicar para verificação da observância das normas sanitárias | sampling plans and the methods and analytical tolerances to be applied to check compliance with the health standards |
| Alterações técnicas | Technical modifications |
| Observações técnicas | Technical observations |
| Despesas técnicas | Technical expenditure |
| Especificações técnicas | Technical specifications |
| MEDIDAS TÉCNICAS | TECHNICAL MEASURES |
| Inspeções técnicas | Technical inspection |
| Especificações técnicas | Technical Specifications |
| MEDIDAS TÉCNICAS | at the start of application of the Protocol, the period between the date of its entry into force and the date of the start of the next quarter, a quarter having to begin on 1 January, 1 April, 1 July or 1 October |
| Medidas técnicas | The costs of the technical inspection shall be borne by the vessel owner and shall be the amount determined by the rates set out by Guinea Bissau law. |
| Inspeções técnicas | However, in the event of the loss or prolonged immobilisation of a vessel due to a serious technical failure, the licence of the initial vessel shall be replaced by a licence for another vessel of the same fishing category, on condition that the tonnage authorised for that category is not exceeded. |
| Fichas técnicas | communicate the vessel's position, speed and heading by VMS |
| FICHAS TÉCNICAS | Islamic Republic of Mauritania fishing logbook |
| Especificações técnicas | an indication that the list may be used for procurement covered by this Chapter. |
| Especificações técnicas | being designed for single use or, if intended for multiple use, being so designed that they can be given a clear, individual identification mark each time they are re used |
| Consultas técnicas | finding of epidemiological importance with respect to an animal disease, which is not listed in Annex 5 B, or which is a new disease and |
| Especificações técnicas | the conditions for participation to be satisfied by suppliers for inclusion on the list and the methods that the procuring entity will use to verify that a supplier satisfies the conditions |
| Condições técnicas | In the European Union, competition rules apply to the agricultural sector in accordance with Regulation (EU) No 1308 2013 of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products and its subsequent amendments or replacements, if any (OJ EU L 347, 20.12.2013, p. |
| Condições técnicas | Technical conditions |
| Precisões técnicas | Technical precisions |
Pesquisas relacionadas : Ciências Técnicas - Limitações Técnicas - Especificações Técnicas - Instalações Técnicas - Questões Técnicas - Técnicas Avançadas - Especificações Técnicas - Instruções Técnicas - Técnicas Projetivas - Dificuldades Técnicas - Técnicas Estatísticas - Agricultura Técnicas - Necessidades Técnicas - Barreiras Técnicas
