Tradução de "técnicas estatísticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estatisticas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós usamos técnicas estatísticas padrão, então não explicarei sobre disso. | We took standard statistical techniques, so I'm going to not talk about that. |
| ou aplicando técnicas estatísticas adequadas para ter em conta tendências indicadas pelos dados ou padrões sazonais . | or |
| Os BCN podem propor alterações técnicas nos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . | NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee . |
| Os BCN poderão propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . | NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee . |
| Os BCN podem propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . | NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee . |
| Os BCN podem propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . | NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee . |
| Os BCN podem propor as referidas alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas . | NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee . |
| Alterações técnicas | Technical modifications |
| Observações técnicas | Technical observations |
| Técnicas de Rato | Mouse Techniques |
| A pesquisa de mercado qualitativa é um conjunto de técnicas usadas em marketing e nas ciências sociais, pelas quais são obtidos dados de um número relativamente pequeno de respondentes dependendo da escala com que se trabalha, os quais não são analisados com técnicas estatísticas. | Qualitative marketing research is a set of research techniques, used in marketing research and the social sciences, in which data is obtained from a relatively small group of respondents, and not analyzed with statistical inferences (inferential statistics). |
| Adopção de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| Elaboração das normas técnicas | Develop technical standards |
| Funções operacionais e técnicas | Operational and technical functions |
| Limitacóes técnicas da transicao | Technical constraints on the changeover |
| Os dados devem ser transpostos para o período ( ou períodos ) em falta , replicando se esses dados ou aplicando técnicas estatísticas susceptíveis de reflectir qualquer tendência nos dados ou padrão sazonal | The data shall be carried forward into the missing period ( s ) , by repeating them or applying appropriate statistical techniques to reflect any trend in the data or seasonal pattern , |
| Os BCN e as restantes autoridades nacionais competentes podem propor as referidas alterações técnicas aos anexos da presente recomendação por intermédio do Comité de Estatísticas e do competente grupo de trabalho . | NCBs and other competent national authorities may propose such technical amendments to the Annexes to this recommendation through the Statistics Committee and its relevant working group . |
| Os BCN e as restantes autoridades nacionais competentes podem propor as referidas alterações técnicas aos anexos da presente recomendação por intermédio do Comité de Estatísticas e do competente grupo de trabalho . | NCBs and other competent national authorities may propose such technical amendments to the annexes to this recommendation through the Statistics Committee and its relevant working group . |
| Estatísticas | statistics |
| estatísticas | statistics |
| Tentei isso, tentei muitas técnicas. | So I tried that, I tried many techniques. |
| AG Existem implicações técnicas, certamente. | AG There are technical implications certainly. |
| Artigo 7.º Normas técnicas | Article 7 Technical standards |
| Elaboração das especificações técnicas detalhadas | Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control |
| Artigo 13º Limitações técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . |
| Infelizmente, pessoas técnicas como nós, diferentes do Sr. Bono, têm de usar todas essas palavras técnicas. | Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words. |
| Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate. | Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate. |
| O SCC consiste numa base de dados central contendo todas as informações técnicas e estatísticas procedentes quer de Estados Membros , quer de países terceiros , relativas a falsificações de notas e moedas de euros . | The CMS consists of a central database containing all technical and statistical information on counterfeiting , both on euro banknotes and coins , whether originated in the Member States or in third countries . |
| Estatísticas gerais | General statistics |
| Estatísticas Externas | External Statistics |
| Estatísticas Externas | Recruitment Compensation |
| Existem várias técnicas para colher chuva. | There are a number of techniques to harvest rain. |
| Artigo 7.º Normas técnicas 1 . | Article 7 Technical standards 1 . |
| O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . | The process faced formidable technical difficulties. |
| Assim Chan conseguiu treinar as técnicas. | All Wing Chun techniques permit this. |
| Técnicas em genética molecular Existem quatro técnicas gerais utilizadas para genética molecular amplificação, separação e detecção, e expressão. | Techniques in molecular genetics There are three general techniques used for molecular genetics amplification, separation and detection, and expression. |
| Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio. | These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques. |
| Neste filme ele utiliza algumas técnicas de muay boran em combate, para além de técnicas aplicadas no Krabi Krabong. | Muay boran, and therefore Muay Thai, was originally called by more generic names such as Toi muay or simply muay . |
| Técnicas As técnicas do savate são distintas das de outros estilos de luta como o kickboxing ou o karaté. | In the film The Matrix , savate is mentioned as one of the fighting styles programmed into Neo. |
| Questões estatísticas , em particular um apuramento das estatísticas da evolução monetária . | Statistical issues , in particular a refinement of the statistics on monetary developments . |
| apoiar a ligação das estatísticas do comércio às estatísticas das empresas | support the linking of trade statistics with business statistics |
| Este documento cobre estatísticas monetárias e bancárias e outras relacionadas , estatísticas da balança de pagamentos e relacionadas e estatísticas das contas financeiras , incluindo as estatísticas financeiras das administrações públicas . | The document covers money and banking and related statistics , balance of payments and related statistics and financial accounts , including government finance statistics . |
| Comparação da focagem com as outras técnicas | Refocus comparison with other techniques |
| Ele é implantado com técnicas muito convencionais. | It's implanted with very conventional techniques. |
| Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa. | He would also demonstrate self defense techniques. |
Pesquisas relacionadas : Estatísticas - Estatísticas Sobre - Propriedades Estatísticas - Estatísticas Básicas - Ferramentas Estatísticas - Estatísticas Operacionais - Autoridade Estatísticas - Estatísticas Agregadas - Estatísticas Para - Estatísticas Criminais - Estatísticas Económicas - Estatísticas Nacionais - Estatísticas Agregadas - Estatísticas Avançadas
