A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil.	Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department.
A responsabilidade que os parceiros sociais têm nesta questão continua a ser extremamente importante .	Responsibility on the part of social partners remains very important .
A Japan Airlines Domestic teve responsabilidade primária pela grande rede de voos intra Japão, enquanto a JAL International operava tanto voos domésticos principais e internacionais.	Japan Airlines Domestic had primary responsibility for JAL's large network of intra Japan flights, while JAL International operated both international and trunk domestic flights.
Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.	Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.
Muitos bancos centrais têm uma taxa primária que é chamada de taxa do banco central .	Many central banks have one primary headline rate that is quoted as the central bank rate .
Tanto a produção primária quanto a produtividade primária são expressas em unidades de energia.	In ecology, productivity or production refers to the rate of generation of biomass in an ecosystem.
Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.	Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional.	Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level.
Havia algumas faixas onde não têm necessariamente um maior envolvimento... mas no final, a responsabilidade parou em mim.	There were some tracks where I didn't necessarily have a major involvement... but ultimately the buck stopped with me.
Pacote de aplicações educativas para a Primária	Primary grade level educational application bundle
A estrutura primária é de betão reforçado.	The primary structure is reinforced concrete.
Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações.	Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Embora a França não esteja isolada recebeu sinais de apoio dos seus parceiros Ocidentais e Africanos, bem como do Médio Oriente será ela quem arcará com a responsabilidade primária e com os riscos.	While France is not alone manifestations of support have come from its Western and African partners, as well as from the Middle East it will bear the primary responsibility and the risks.
Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa.	Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person.
A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB).	Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity.
Irlandês é a língua oficial primária da Irlanda.	Irish is the first official language of Ireland.
A educação primária tem duração de 4 anos.	School attendance is compulsory for nine years, i.e.
Vocês têm uma responsabilidade com o mundo, com o Estado, com eles, de cuidar corretamente deles.	You have a responsibility to the world, to the state, to them, to take care of them right.
Claro, se as organizações da sociedade civil querem desempenhar esse papel, elas têm que crescer em responsabilidade.	Of course, if civil society organizations want to play that role, they have to grow into this responsibility.
Sua mãe não tinha ido para a escola primária.	Her mother had not gone to primary school.
O alfabeto Ranjana é a forma primária desta caligrafia.	Nepal Ranjana script is the primary form of Nepalese calligraphy.
Os líderes mundiais sejam eles políticos ou intelectuais têm a responsabilidade de prepararem as suas sociedades para as mudanças globais iminentes.	Global leaders whether policymakers or intellectuals bear a responsibility to prepare their societies for impending global shifts.
Os bancos centrais têm a responsabilidade de assegurar o funcionamento óptimo destas funções e , para tal , têm de assegurar a manutenção da estabilidade de preços . Operações cambiais a compra e venda de divisas .	and ( 3 ) as a store of value . A central bank carries the responsibility for the optimum performance of these functions and does so by ensuring that price stability is maintained .
Os domínios poliaromáticos estão localizados predominantemente na parede celular primária, e os polialifáticos estão localizados entre a parede celular primária e o plasmalema.	The polyaromatics are predominantly located within the primary cell wall, and the polyaliphatics are located between the primary cell wall and the plasmalemma.
Ao longo das últimas duas décadas, ações unilaterais à revelia do Conselho de Segurança da ONU, detentor da responsabilidade primária pelas questões de paz e guerra, levaram a um aumento das incertezas e da instabilidade.	Over the past two decades, unilateral actions in disregard of the UN Security Council s primary responsibility in matters of war and peace have led to greater uncertainty and instability.
A atividade primária básica é a captura e comércio de peixe.	The primary economic activity is the capture and offshore trading of fish.
Seu comportamento é minha preocupação primária.	His behavior is my primary concern.
Tom é professor de escola primária.	Tom is a primary school teacher.
A educação primária é gratuita, obrigatória e tem nove anos.	Primary education is free and mandatory and takes nine years.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.	The cell wall is a very thin primary cell wall .
A hipertensão pulmonar primária é uma doença com mau prognóstico.	Levels of mortality are very high in pregnant women with severe pulmonary hypertension.
O Reino Unido e a França têm, na realidade, estado bloqueados num duelo de vontades numa tentativa de passar a responsabilidade de receber refugiados.	The UK and France have in fact been locked in a battle of wills in an attempt to pass off responsibility for welcoming refugees.
Como Promover a Responsabilidade?	How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.	It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.	The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.	It's my responsibility.
De instituições devotadas exclusivamente à preservação e comunicação de objetos e coleções, os museus têm assumido a responsabilidade por ideias e problemas sociais .	Early museums Early museums began as the private collections of wealthy individuals, families or institutions of art and rare or curious natural objects and artifacts.
Mas Guillermo O'Donnell apoia a proposta de Angélico, notando que as democracias modernas requerem ambos a responsabilidade vertical , como nas eleições, e a responsabilidade horizontal , como nas agências reguladoras entre governos que têm o poder de sancionar políticos que não cumprem a lei.	But Guillermo O'Donnell supports Angelico's proposal, noting that modern democracies require both vertical accountability , as in elections, and horizontal accountability , such as inter governmental regulatory agencies that are empowered to sanction politicians that don't follow the law.
No mundo real, não podem sacudir tão facilmente a responsabilidade pelas más ideias que tão frequentemente têm gerado. A influência deve vir acompanhada da responsabilização.	In the real world, they cannot wriggle so easily out of responsibility for the bad ideas that they have so often spawned.
Representa a chave primária para o conjunto de dados de IFM .	This is the primary key for the MFI dataset .
A taxa de escolaridade primária líquida foi de 88 em 2005.	The net primary enrollment rate was at 88 in 2005.
Sami era tão malvada na escola primária.	Sami was so mean in elementary school.
Todas as partes envolvidas nas decisões a serem tomadas têm uma grande responsabilidade em garantir o funcionamento adequado do quadro orçamental geral no futuro .	All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future .
Como um território britânico ultramarino, as ilhas têm governo próprio e o Reino Unido assume a responsabilidade pela defesa e relações internacionais do território.	As a British overseas territory, the Falklands have internal self governance, and the United Kingdom takes responsibility for their defence and foreign affairs.

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Primária - Responsabilidade Primária - Responsabilidade Primária - Têm A Responsabilidade - Têm Responsabilidade - Têm A Responsabilidade De - Com Responsabilidade Primária - Têm Uma Responsabilidade - Têm Uma Responsabilidade - Primária (a) - Não Têm Nenhuma Responsabilidade - A Responsabilidade - A Fermentação Primária - A Exposição Primária

Display this page in English