Vocês têm certeza?	Are you sure?
Vocês têm certeza disso?	Are you certain about this?
Vocês têm certeza disso?	Are you sure about it?
Eles não têm certeza.	They're not sure.
Elas não têm certeza.	They're not sure.
Por que vocês têm tanta certeza?	Why are you so sure?
Vocês têm certeza de que têm tempo suficiente para comer?	Are you sure you have enough time to eat?
Vocês têm certeza de que não têm dinheiro suficiente para comprar isso?	Are you sure you don't have enough money to buy that?
Vocês têm certeza de que não querem nada?	Are you sure you don't want anything?
Vocês têm certeza de que era o Tom?	Are you sure it was Tom?
Vocês têm certeza de que estamos seguros aqui?	Are you sure we're safe here?
Tenho certeza que vocês têm coisas para fazer.	I'm sure you have things you need to do.
Tenho certeza que vocês têm coisas a fazer.	I'm sure you have things you need to do.
Vocês têm certeza de que isso vai funcionar?	Are you sure that'll work?
Vocês têm certeza de que temos uma reunião amanhã?	Are you sure we have a meeting tomorrow?
Vocês têm certeza de que o Tom está sozinho?	Are you sure Tom is alone?
Vocês têm certeza de que nós estamos seguros aqui?	Are you sure we're safe here?
Eu tenho certeza que vocês têm coisas para fazer.	I'm sure you have things you need to do.
Eu tenho certeza que vocês têm coisas a fazer.	I'm sure you have things you need to do.
Vocês têm certeza de que sou o único canadense aqui?	Are you sure I'm the only Canadian here?
Vocês têm certeza de que é isto que querem fazer?	Are you sure this is what you want to do?
Vocês têm certeza de que o Tom não está aqui?	Are you sure Tom isn't here?
Eles têm certeza que os pais e administradores nunca aceitarão nada.	They are sure that parents and administrators will never accept anything.
Tenho certeza de que seus pais têm muito orgulho de vocês.	I'm sure that your parents are very proud of you.
Vocês têm certeza de que os seus pais os deixarão ir?	Are you sure your parents will allow you to go?
Vocês têm certeza de que os seus pais as deixarão ir?	Are you sure your parents will allow you to go?
Vocês têm certeza de que temos de estar lá às 2h30?	Are you sure we have to be there by 2 30?
Vocês têm certeza de que eu sou o único canadense aqui?	Are you sure I'm the only Canadian here?
Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.	Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Vocês têm certeza de que o Tom não se lembrará de nada?	Are you sure Tom won't remember anything?
Tenho certeza de que todos têm amigos que já usaram sites de namoro.	I'm sure you all have friends that have used online dating.
Não sei não... Vocês têm certeza que estão falando com a pessoa certa?	I don't know. Do you think you've got the right person?
Vocês têm certeza de que não querem ir a Boston com o Tom?	Are you sure you don't want to go to Boston with Tom?
Vocês têm certeza de que não querem ir para Boston com o Tom?	Are you sure you don't want to go to Boston with Tom?
Vocês têm certeza de que esta é a coisa certa a se fazer?	Are you sure that's the best thing to do?
Primeira, muitas pessoas não têm a certeza de que as condições actuais se manterão.	First, many people are uncertain that current conditions will continue.
Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.	Before you leave home, make sure your pets have enough food.
Bom, isso é um pouco injusto. Alguns de meus melhores amigos são arquitetos. E com certeza eles têm ouvidos.	Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears.
Contudo , na prática , os emitentes não têm a certeza se e quando podem considerar que uma notificação foi efectuada .	However , in practice , uncertainty has arisen for the issuers as to whether and when a notification has actually been effected .
Tenho a certeza de que o amor e a luz têm alguma coisa a ver um com o outro.	I'm pretty sure that love and light have something to do with each other.
Tenho máxima certeza que esses infiltrados no governo têm acções nessas empresas que vendem serviços de dados e voz.	I am completely certain that these government insiders have shares and stocks in these companies that sell data and voice services.
Você tem certeza disso? Certeza absoluta?	Are you certain about this? Absolutely certain?
Tenho a certeza que matemática não é esporte para espectadores, e vocês têm que fazer alguma matemática para realmente compreender.	Now, I'm a great believer that mathematics is not a spectator sport, and you have to do some mathematics in order to really understand it.
Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Se as pessoas se aproximam desses postos de controle e os militares não têm certeza se elas são ou não hostis.	If people are approaching these checkpoints and the military personnel there are unsure whether this person's hostile or not.

Pesquisas relacionadas : Têm A Certeza - Certeza Razoável - Obter Certeza - Certeza Contrato - Certeza Absoluta - A Certeza - Alta Certeza - Ir Certeza - Com Certeza - Tenho Certeza - Tenho Certeza

Display this page in English