Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global .	At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index .
Há alguns estados que têm bom desempenho através da redistribuição, alguns estados têm bom desempenho porque têm diferenças de renda menores antes da taxação.	There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax.
Os certificados têm um prazo inferior a doze meses	Their maturity is not standardised
os certificados têm um prazo inferior a 12 meses	the certificates have a maturity of less than 12 months
os certificados têm um prazo inferior a 12 meses	the certificates have a maturity of less than 12 months
Os certificados têm um prazo inferior a doze meses	The certificates have a maturity of less than twelve months
os certificados têm um prazo inferior a doze meses	the certificates have a maturity of less than twelve months
os certificados têm um prazo inferior a 12 meses	the certificates have a maturity of less than 12 months
As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais.	Kids do worse in the more unequal societies.
O desempenho inferior ao previsto em 2005 , prosseguindo o crescimento moderado da actividade económica observado desde meados	The lower than expected performance in 2005 , continuing the moderate growth in economic activity observed since mid 2004 , reflected oil price strength , the lagged effects of the appreciation of the euro in 2004 and a temporary slowdown in global demand in the first half of 2005 .
ii ) têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias	or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days
ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias	( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days
Muitos de sucesso têm historicamente evitado o cobiçado desempenho na 5ª oitava.	Many successful dramatic tenors though have historically avoided the coveted high C in performance.
Estes certificados de dívida têm um prazo de vencimento inferior a 12 meses .	These debt certificates have a maturity of less than 12 months .
ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a um ano 397 dias	( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days
Jornal Oficial da União Europeia os certificados têm um prazo inferior a 12 meses	Official Journal of the European Union the certificates have a maturity of less than 12 months
Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas.	High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
A Alemanha, o meu país, no ano 2000, estava no quadrante inferior, abaixo da média de desempenho, com grandes disparidades sociais.	Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities.
Contudo, os Americanos têm uma expectativa de vida inferior, em três anos completos, à dos Franceses.	Yet Americans can expect to live three full years less than the French.
Os países de maior desigualdade têm um desempenho pior em todos estes tipos de problemas sociais.	The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems.
Uma é que, gráfico após gráfico, percebemos que países que têm pior desempenho. seja qual for o resultado, parecem ser os de maior desigualdade, e aqueles que têm bom desempenho parecem ser os países nórdicos e o Japão.	One is that, in graph after graph, we find the countries that do worse, whatever the outcome, seem to be the more unequal ones, and the ones that do well seem to be the Nordic countries and Japan.
Além disso, os aplicativos em execução no modo 8086 virtual que utilizam de instruções que envolvem entrada saída (I O), possuem um desempenho inferior.	In addition, applications running in virtual 8086 mode generate a trap with the use of instructions that involve input output (I O), which can negatively impact performance.
Desempenho	Jam Canoe .
Os microprocessadores 8 bit, 16 bit têm um desempenho medido em KIPS (mil instruções por segundo), equivalente à 0.001 MIPS.	For the most early 8 bit and 16 bit microprocessors, performance was measured in thousand instructions per second (1 kIPS 0.001 MIPS).
É claro, não se pode copiar e colar sistemas educacionais por atacado, mas essas comparações têm identificado uma gama de fatores que sistemas de alto desempenho têm em comum.	Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high performing systems share.
Painel inferior	Bottom panel
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.	Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Além disso, 40 por cento dos residente e 65 por cento das pessoas com idade inferior a cinco anos têm origem imigrante.	In addition, 40 percent of Frankfurt's residents, and 65 percent of those below the age of five, come from an immigrant background.
Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas.	Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street.
Análise de Desempenho	Profiler
Análise de Desempenho	Profiling
Superior Inferior Esquerda Direita	Top Bottom Left Right
um espaço inferior vazio	an empty bottom slot
Desempenho próximo ao anterior.	Fast thread safe C allocator
, teve um desempenho frívolo.	...Of course I'm poking fun.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.	High performing systems are very clear what good performance is.
Em 2030, será 1,4 inferior.	By 2030, it will be 1.4 smaller.
Eles moram no andar inferior.	They live downstairs.
Elas moram no andar inferior.	They live downstairs.
História do Canadá Canadá Inferior	McGill Queen's University Press, (2000).
Análise de Desempenho de Aplicações	Application Performance Profiler
Análise de desempenho da aplicação	Application performance profiler
Desempenho da missão do BCE	Fulfilling the ECB 's mission
Melhorias ao desempenho de MMU.	Improved MMU performance.
Ângulo Inferior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva.	Bottom Left Angle show the current angle in degrees at the bottom left corner of the perspective area.

Pesquisas relacionadas : Desempenho Inferior - Mostrar Desempenho Inferior - Tem Desempenho Inferior - Têm Um Bom Desempenho - Inferior - Inferior - Desempenho Inferior Ao Do Mercado - Margem Inferior - Limite Inferior - Câmara Inferior - Válvula Inferior

Display this page in English