Tradução de "têm um bom desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há alguns estados que têm bom desempenho através da redistribuição, alguns estados têm bom desempenho porque têm diferenças de renda menores antes da taxação. | There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| O filme teve um bom desempenho nas bilheterias. | The film performed well at the box office. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| E Jesse é um bom operador de guindaste e teve um bom desempenho pelos nossos padrões. | And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards. |
| As rosas têm um bom cheiro. | Roses smell sweet. |
| Os críticos reagiram positivamente ao filme e teve um bom desempenho nas bilheterias. | Critics responded positively to the film and it performed well at the box office. |
| Uma é que, gráfico após gráfico, percebemos que países que têm pior desempenho. seja qual for o resultado, parecem ser os de maior desigualdade, e aqueles que têm bom desempenho parecem ser os países nórdicos e o Japão. | One is that, in graph after graph, we find the countries that do worse, whatever the outcome, seem to be the more unequal ones, and the ones that do well seem to be the Nordic countries and Japan. |
| Steve também provou ser um excelente vocalista de death metal, mostrando um bom desempenho no álbum. | Also, Rowe proved to be an excellent death metal vocalist, presenting his Grind Baritone vocals of extreme reality throughout the album. |
| O filme não teve um bom desempenho na Índia mas se tornou um sucesso no exterior. | And then from there .. I have to get the accent right . |
| Os verdadeiros heróis da economia mundial os modelos que os outros deviam imitar são os países que têm tido um desempenho relativamente bom enquanto dirigem apenas pequenos desequilíbrios externos. | The real heroes of the world economy the role models that others should emulate are countries that have done relatively well while running only small external imbalances. |
| Os verdadeiros heróis da economia mundial os modelos que os outros deviam imitar são os países que têm tido um desempenho relativamente bom enquanto dirigem apenas pequenos desequilíbrios externos. | Two decades of economic expansion in Sub Saharan Africa have raised a young population s expectations of good jobs without greatly expanding the capacity to deliver them. |
| Bilheteria Apocalypse Now teve um bom desempenho nas bilheterias quando foi lançado em agosto de 1979. | Box office Apocalypse Now performed well at the box office when it opened in August 1979. |
| As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais. | Kids do worse in the more unequal societies. |
| Jordan se recuperou a tempo de participar nos playoffs, e teve um bom desempenho em seu retorno. | Jordan recovered in time to participate in the playoffs and performed well upon his return. |
| Ainda assim, o time conseguiu um bom desempenho na Copa do Brasil de 1991, chegando às semi finais. | Nevertheless, Coritiba made a good performance in Copa do Brasil of 1991, achieve semi finals. |
| Em relação ao grupo de países de referência , o sistema financeiro da área do euro apresenta , em média , um bom desempenho , excepto , talvez , em comparação com o Reino Unido e os Estados Unidos , que exibem um bom desempenho em quase todos os indicadores . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
| E cheiram mal. São difíceis de pegar. Mas têm um gosto bom. | They're hard to catch. They are pretty tasty, though. |
| Os países de maior desigualdade têm um desempenho pior em todos estes tipos de problemas sociais. | The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems. |
| Possivelmente uma peça de bom desempenho, mas definitivamente não ideal para uso cotidiano. | Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. |
| Bom, ambas têm a ver com comida. | Well, they're both about food. |
| O bom desempenho da construção civil também criou um grande número de bairros durante os anos 1950 e 1960. | A construction boom also created a large number of suburbs during the 1950s and 1960s. |
| De 1909 em diante, o novo FV Kaiserslautern obteve um bom desempenho, terminando vice campeão em 1910 e 1912. | From 1909 onwards, the new FV Kaiserslautern performed well in this league, finishing runners up in 1910 and 1912. |
| Bom, voces têm que me deixar dizer isso. | Well, you have to let me say this. |
| Muitos de sucesso têm historicamente evitado o cobiçado desempenho na 5ª oitava. | Many successful dramatic tenors though have historically avoided the coveted high C in performance. |
| Os economistas têm apresentado novos argumentos que mostram por que é que o bom desempenho económico não só é compatível com a justiça distributiva, mas como também pode exigi la. | Economists have produced new arguments showing why good economic performance is not only compatible with distributive fairness, but may even demand it. |
| As melhorias introduzidas desde 1999 ajudaram , sem dúvida , a fomentar o bom desempenho do quadro operacional . | The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework . |
| Os microprocessadores 8 bit, 16 bit têm um desempenho medido em KIPS (mil instruções por segundo), equivalente à 0.001 MIPS. | For the most early 8 bit and 16 bit microprocessors, performance was measured in thousand instructions per second (1 kIPS 0.001 MIPS). |
| Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas. | High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. |
| Mas isso é bom para vocês, porque aí vocês têm um intervalo depois dessas pessoas fantásticas. | It's good for you because you can have a break after all these fantastic people. |
| Para ser um bom professor, você deve saber obter o máximo daquilo que seus alunos têm. | To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have. |
| Vocês têm um alto índice de abertura a experiências, e além disso, parece que elas têm gosto bom, e vocês são todos epicuristas.. | You're all high in openness to experience, and besides, it looks like it might even taste good, and you're all epicures. |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Obteve um bom desempenho comercial, classificando se entre as dez melhores posições na Bélgica, na França, nos Países Baixos e no Reino Unido. | In Europe however, the song reached the top two in Norway, Spain, Sweden and Switzerland and the top five in Belgium, France, the Netherlands and the United Kingdom. |
| Com Leonardo Bonucci e Andrea Ranocchia como zagueiros e Barreto como atacante, o Bari teve um bom desempenho na primeira metade da temporada. | With Leonardo Bonucci and Andrea Ranocchia as centre back and Barreto as striker, Bari performed well in the first half of the season. |
| Apesar da crescente incerteza durante a segunda metade do ano , a economia da área do euro teve um bom desempenho em 2007 , com reflexo | Despite the growing uncertainty during the second half of the year , the euro area economy performed well in 2007 , as reflected in the sizeable and steady decline in the unemployment rate . |
| O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia. | The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing. |
| Um bom começo faz um bom final. | A good beginning makes a good ending. |
| Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas. | Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| Os elogios têm o seu valor, quando são genuínos, porque nos informam de que trilhamos um bom caminho. | Compliments have their value, when they are genuine, because they tell us we are taking a good path. |
| A força desta tendência política foi completamente demonstrada em Maio de 2014, quando os populistas antieuropeus tiveram um bom desempenho na eleição para o Parlamento Europeu. | The strength of this political tendency became fully apparent in May 2014, when anti European populists performed well in the European Parliament election. |
| Bom, isso é um pouco injusto. Alguns de meus melhores amigos são arquitetos. E com certeza eles têm ouvidos. | Now, that's a little unfair. Some of my best friends are architects. And they definitely do have ears. |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| Especialistas também destacam o bom desempenho da pesquisas francesa , mas a julgam mediana em termos de inovação e lucro econômico . | Experts also emphasise the good performance of research in France but judge it average in terms of innovation and economic return . |
Pesquisas relacionadas : Um Bom Desempenho - Um Bom Desempenho - Um Bom Desempenho - Bom Desempenho - Bom Desempenho - Bom Desempenho - Bom Desempenho - Proporcionar Um Bom Desempenho - Um Desempenho Muito Bom - Um Desempenho Excepcionalmente Bom - Um Desempenho Muito Bom - é Um Bom Desempenho - Tem Um Bom Desempenho - Não Um Bom Desempenho
