Tradução de "têm grandes ideias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas. | These are great ideas, village level ideas. |
| É difícil ter grandes ideias. | It's difficult to have great ideas. |
| Usem na para propagar grandes ideias. | Use it to spread great ideas. |
| Ideias têm essa incrível característica. | Now ideas have this amazing property. |
| Quando compartilhamos ideias, todos têm mais. | When we share ideas we all get more. |
| Coelhos têm orelhas grandes. | A rabbit has long ears. |
| Temos sido sempre imprudentes sobre o roubo das grandes ideias. | And we have, you know, always been shameless about stealing great ideas. |
| Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem. | They're actually changing the way in which ideas are generated. |
| As lebres têm orelhas grandes. | Hares have long ears. |
| Os pelicanos têm bicos grandes. | Pelicans have large beaks. |
| Eles moram em casas grandes, têm carros grandes, todos são loiros, têm olhos azuis, são felizes. | Come on, they live in big houses, they have big cars, they all have blond hair, blue eyes, they're happy. |
| Os Estados Unidos têm sido um líder de ideias. | The United States has been an idea leader. |
| Eu sei que o TED é sobre grandes idéias, mas o benchmark de grandes ideias está mudando | And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing. |
| As muitas ideias aqui apresentadas dividem se em três grandes grupos. | The many ideas which have been expressed here could be put into three broad categories. |
| E mesmo assim, são em tempos como estes que eu penso que a arquitetura pode prosperar com grandes ideias. Ideias que não são pequenas. Pense nas grandes cidades. | And yet it is in times like this that I think architecture can thrive with big ideas, ideas that are not small. Think of the great cities. |
| E começou, como em muitas grandes ideias, ou aquelas ideias que você não consegue tirar da cabeça, em um coquetel. | And it started, as with many great ideas, or many ideas you can't get rid of anyway, at a cocktail party. |
| Um outro cientista com grandes ideias, estrela da Biologia, é Charles Darwin. | Another scientist with very big ideas, the superstar of biology, is Charles Darwin. |
| E, para mim, é assim que consigo me deparar com grandes ideias. | And actually, this is, to me, how I can come up with great ideas. |
| E eles têm como modelos grandes vendedores. | And they feature as their role models really great salesmen. |
| Grandes gênios têm as mais curtas biografias. | Great geniuses have the shortest biographies. |
| Os tucanos têm bicos grandes e coloridos. | Toucans have large, colorful beaks. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Todas as cidades grandes têm problemas de trânsito. | All big cities have traffic problems. |
| Sarton exemplificou a visão do início do século XX da história da ciência como uma história de grandes homens e grandes ideias. | Sarton exemplified the early 20th century view of the history of science as the history of great men and great ideas. |
| Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas. | Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. |
| Na espécie asiática, só os machos têm presas grandes. | In the Asian species, only the males have large tusks. |
| E se vocês têm mais ideias sintam se livres para postá las no Twitter. | And if you've got any ideas then feel free, you can post them to Twitter. |
| O que ele parece não entender é que suas ideias têm consequências muito reais. | What he seems not to understand is that his ideas have very real consequences. |
| Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais. | Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia. |
| E ideias simples podem transformar a face não de pequenas áreas, mas de grandes áreas do mundo. | And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world. |
| Mas, como tantas vezes acontece, as ideias têm uma maneira de migrarem de formas inesperadas. | But, as so often happens, ideas have a way of migrating in unexpected ways. |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo. | And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. |
| Estrelas grandes consomem seu combustível muito rapidamente e têm vida curta. | Massive stars consume their fuel very rapidly and are short lived. |
| Bem, vamos esquecer o logro um pouco. Uma das grandes ideias, acredito, é que vamos deixar esses rastros enormes. | Well, let's forget deception for a bit. One of the big ideas, I believe, is that we're leaving these huge traces behind. |
| O inventor Dean Kamen apresenta sua justificativa para o Segway e oferece uma espiada nas suas próximas grandes ideias . | Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas . |
| Mulheres têm duas cópias destes grandes cromossomos X homens têm o X e, claro, essa cópia pequena do Y. | Women have two copies of that big X chromosome men have the X and, of course, that small copy of the Y. |
| Têm suas próprias ideias e teorias, e, se não as trabalharmos, não as mudaremos depois. Assim como não mudei as ideias que vocês tem do mundo e do universo. | They come with their own ideas and their own theories, and unless you work with those, then you won't be able to shift them, right? And I probably haven't shifted your ideas of how the world and universe operates, either. |
| Outras grandes empresas como Wells Fargo, ING Group, Marsh, e Pioneer Hi Bred, têm grandes operações em ou perto da cidade. | Other major corporations such as Wells Fargo, Voya Financial, Nationwide Mutual Insurance Company, ACE Limited, Marsh, Monsanto and Pioneer Hi Bred have large operations in or near the metro area. |
| Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema. | They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. |
| Todas as grandes pessoas não passam de pessoas comuns e têm suas fraquezas. | All great people are just ordinary people and they have their weakness. |
| Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas. | I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. |
| Noção interpessoal de riqueza Os primeiros hominídeos parecem ter começado a ter ideias incipientes de riqueza, similares às dos grandes macacos. | The interpersonal concept Early hominids seem to have started with incipient ideas of wealth, similar to that of the great apes. |
| Além disso, a Austrália e a Nova Zelândia têm grandes populações de descendentes europeus. | Australia and New Zealand have large European derived populations. |
| Essas são as ideias que não têm disputa na sociedade, mas você não está apto a implementar tais coisas. | Those are the ideas where there is no argument in a society, but you are not able to implement those things. |
Pesquisas relacionadas : Têm Grandes Feriados - Têm Grandes Esperanças - Têm Grandes Expectativas - Ideias - Grandes - Recolher Ideias - Explorar Ideias - Algumas Ideias - Novas Ideias - Ideias Propagação - Ideias Criativas - Ideias Give - Ideias Solicitar
