Tradução de "recolher ideias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recolher - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coube a Gottfried Wilhelm Leibniz e a Isaac Newton recolher essas ideias e juntá las em um corpo teórico que viria a constituir o cálculo. | These ideas were arranged into a true calculus of infinitesimals by Gottfried Wilhelm Leibniz, who was originally accused of plagiarism by Newton. |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
| Cathy parou de recolher flores. | Cathy stopped picking flowers. |
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| A recolher informações sobre o problema | Collecting problem information |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| Ideias más podem levar a boas ideias. | Then the facilitator collects the ideas and the group votes on each idea. |
| Recolher todos os blocos de código no editor | Close all code folds in the editor |
| Então dissemos se chover, vamos recolher agua fresca. | So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water. |
| O contratorpedeiro Badger só conseguiu recolher 6 sobreviventes. | After the battle, the B.C.F. |
| Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo. | There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. |
| Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| Os BCN podem também recolher informação título a título | NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers |
| Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim. | Your job is to gather dead leaves in the garden. |
| Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas. | These are great ideas, village level ideas. |
| Recolher todos os blocos de código ao abrir o ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| Supostamente Yangon e Mandalay estão sob toque de recolher agora . | Supposedly a curfew is now in effect for Yangon and Mandalay. |
| O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso . | The second set of ideas I call ideas in progress. |
| Estou sem ideias. | I ran out of ideas. |
| Estou sem ideias. | I'm out of ideas. |
| Nós trocamos ideias. | We shared ideas. |
| Obrigado pelas ideias. | Thanks for the ideas. |
| Obrigada pelas ideias. | Thanks for the ideas. |
| Adorei suas ideias. | I loved your ideas. |
| O toque de recolher era dado duas ou três horas depois. | Curfew was two or three hours later. |
| A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro. | The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain. |
| O direito de autor protege a expressão das ideias e não as ideias. | Copyright is a matter of law, and protects exact expression, not ideas. |
| Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| Os BCN ficam autorizados a recolher dados adicionais junto dos agentes inquiridos . | NCBs are permitted to collect additional data from reporting agents . |
| Organize as suas ideias | Map your mind |
| Eu tenho algumas ideias. | I have half a dozen ideas. |
| Algumas ideias são estranhas. | Some of the ideas are strange. |
| As ideias que questionamos. | The ideas that we argue about. |
| e em ideias baratas. | and ideas du bon marche. |
| Minhas ideias estão acabando. | I'm running out of ideas. |
| Estou ficando sem ideias. | I'm running out of ideas. |
| Eu estou sem ideias. | I ran out of ideas. |
| Quatro ideias foram propostas. | Four ideas were proposed. |
| Ele tem ideias esquisitas. | He has queer ideas. |
| Ele tem ideias estranhas. | He has strange ideas. |
| Estou sem mais ideias. | I have no more ideas. |
| Eu tenho algumas ideias. | I've got some ideas. |
| Eu tenho muitas ideias. | I have a lot of ideas. |
| Nós temos algumas ideias. | We have some ideas. |
| Precisamos de ideias novas. | We need some new ideas. |
Pesquisas relacionadas : Ideias - Recolher Contributos - Recolher Amostras - Recolher Poeira - Recolher Impressões - Recolher Dinheiro - é Recolher - Recolher Alimentos - Devem Recolher - Recolher Fontes - Visa Recolher - Recolher Tecido - Recolher Testemunhos
