Tradução de "recolher contributos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recolher - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| contributos em pontos percentuais | contributions in percentage points |
| Contributos das principais rubricas | Contributions of the main items |
| Gráfico 31 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais | In addition , employment contracted much less than production , owing to labour hoarding by firms , notably using governmentChart 31 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions |
| A Comissão recebeu 121 contributos . | The Commission received 121 contributions . |
| 55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais | Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted ) |
| Gráfico 24 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | Chart 24 Contributions to HICP i n f l a t i o n f ro m m a i n c o m p o n e n t s ( annual percentage point contributions |
| Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions |
| Gráfico 25 Contributos das principais componentes para a inflação medida pelo IHPC ( contributos anuais em pontos percentuais | It then recovered and turned positive in Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions |
| Recolher informações do sistema | Collect system information |
| Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais. | Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. |
| BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais | Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions |
| Cathy parou de recolher flores. | Cathy stopped picking flowers. |
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| contributos para a variação homóloga em percentagem ) 2,5 | contributions to annual percentage change ) 2.5 |
| A recolher informações sobre o problema | Collecting problem information |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| Recolher todos os blocos de código no editor | Close all code folds in the editor |
| Então dissemos se chover, vamos recolher agua fresca. | So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water. |
| O contratorpedeiro Badger só conseguiu recolher 6 sobreviventes. | After the battle, the B.C.F. |
| Nota Devido a arredondamentos , os contributos correspondem exactamente ao índice global . | Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index . |
| Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo. | There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. |
| Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| Os BCN podem também recolher informação título a título | NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers |
| Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim. | Your job is to gather dead leaves in the garden. |
| contributos em pontos percentuais ) 8 7 6 5 4 3 2 1 | contributions in percentage points ) 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| Os contributos deverão ser recebidos preferivelmente até 6 de Maio de 2002 . | Contributions should ideally be received before 6 May 2002 . |
| Recolher todos os blocos de código ao abrir o ficheiro | Collapse all code folds on file open |
| Supostamente Yangon e Mandalay estão sob toque de recolher agora . | Supposedly a curfew is now in effect for Yangon and Mandalay. |
| Nota Devido a arredondamentos , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . | Note Due to rounding , the contributions may not add up exactly to the overall index . Q3 Q4 |
| O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003 | The deadline for contributions is 15 September 2003 |
| 3 ) O agregado UE3 inclui contributos ponderados da Dinamarca , Suécia e Reino Unido . | 3 ) The EU3 aggregate comprises weighted contributions by Denmark , Sweden and the United Kingdom . |
| O toque de recolher era dado duas ou três horas depois. | Curfew was two or three hours later. |
| Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições . | Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions . |
| Nota Devido a ar redondamentos , os contributos não cor respondem exactamente ao índice global . | Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index . |
| Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| Os BCN ficam autorizados a recolher dados adicionais junto dos agentes inquiridos . | NCBs are permitted to collect additional data from reporting agents . |
| Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições. | Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions. |
| 68 podem identificar se dois contributos importantes do SEBC para as autoridades de supervisão nacionais . | At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified . |
| Nota Devido a erros de arredondamento , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . | Note Owing to rounding errors , the contributions may not add up exactly to the overall index . 56 |
| Os contributos destes últimos foram registados quase na totalidade na rubrica transportes aéreos de passageiros . | Contributions from the latter were almost entirely in the passenger transport by air item . |
| Tal reflectiu o impacto ( incluindo os efeitos de transferência associados ) de amplos contributos negativos trimestrais reportados no segundo semestre de 2008 e no primeiro trimestre de 2009 , embora tenha havido contributos positivos no resto do ano . | This reflected the impact ( including the associated carry over effects ) of the large quarterly negative contributions reported in the second half of 2008 and the first quarter of 2009 , despite positive contributions in the remainder of the year . |
| A Agência Europeia de Defesa contribui para a avaliação regular dos contributos dos Estados Membros participantes em matéria de capacidades, em particular dos contributos dados segundo os critérios a definir, entre outros, com base no artigo 2. | The European Defence Agency shall contribute to the regular assessment of participating Member States' contributions with regard to capabilities, in particular contributions made in accordance with the criteria to be established, |
| Há também necessidade de se recolher informação sobre variações de preço de títulos . | There is also a need to collect data on price revaluations of securities . |
| Compete lhes recolher os votos dos Cardeais que adoeceram, eventualmente, durante o Conclave. | The Congregations also fix the date and time of the commencement of the conclave. |
| Nota O painel da esquerda mostra os contributos anuais para os anos de 2004 a 2007 . | Note The left hand panel shows the annual contributions for the years 2004 07 . |
Pesquisas relacionadas : Recolher Contributos De - Contributos Políticos - Contributos Práticos - Contributos Conceptuais - Recolher Ideias - Recolher Amostras - Recolher Poeira - Recolher Impressões - Recolher Dinheiro - é Recolher - Recolher Alimentos - Devem Recolher - Recolher Fontes
