Todos têm seu preço.	Every man has his price.
Todos têm seu preço.	Everyone has his price.
Mas o preço de seu predomínio é enorme.	But the price of its dominance is enormous.
O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto.	The high price of such drugs is limiting their impact as well.
através do seu efeito no preço das importações .	It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .
E para comparar, uma Coca Cola é 10 vezes o seu preço.	And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço.	The more people buy a given item of merchandise, the higher its price.
O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial .	Their selling price is equal to or above face value .
Os modelos simples têm o seu valor.	Simple models have their place.
O preço?	The price?
Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe.	Customers often value a good more when its price goes up.
Serviços de telefonia de longa distância são vendidos pelo preço, preço, preço restaurantes de fast food com todo seu valor no preço até mesmo a Internet está comoditizando não apenas bens, mas serviços também.	Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
Todos têm de trazer o seu próprio almoço.	Everyone should bring their own lunch.
Todos têm que trazer o seu próprio almoço.	Everyone should bring their own lunch.
As crianças também têm pagado um preço terrível durante o conflito, milhares foram mortas em meio à violência até agora.	Children have also paid a terrible price during the conflict, with thousands killed during the violence so far.
porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundos a esse preço .	Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das acções , podendo mobilizar fundos a esse preço .	Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundo a esse preço .	Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto.	The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.
Então, o que aconteceria se você pudesse obter seu combustível por um décimo do preço?	So, what if you could get your gas at a 10th the price?
O preço subiu.	The price rose.
Mas as ensinem a consertar o preço, adivinhar o preço, colocar fotos.	But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.	And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.
Os partidos da oposição pagaram também o preço pelo seu falhanço em fazer face à realidade.	The opposition parties, too, paid the price for their failure to come to grips with reality.
No entanto , os investidores têm conhecimento da cotação diária das participações , e podem mobilizar fundos a esse preço .	Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
Qual será o preço?	What would be the price?
O Preço da Paz	The Price of Peace
Quem paga o preço?	Who pays the price?
Qual é o preço?	What is the price?
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
O preço é razoável.	The price is reasonable.
Você perguntou o preço?	Did you ask the price?
O preço é aceitável?	Is this price acceptable?
Qual é o preço?	What's the price?
O preço está subindo.	The price is going up.
Você decide o preço!	You name a price!
Eu negociei o preço.	I negotiated the price.
Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo.	We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
Eles têm organizado encontros quinzenais para discutir o seu progresso.	They are arranging regular fortnightly meetings about their progress.
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) . O valor dos activos transaccionáveis é calculado com base no seu preço mais representativo no dia útil imediatamente anterior à data da valorização .	Debt instruments with restricted liquidity and special features these are assets which , while enjoying some aspects of marketability , require extra time to be liquidated in the market . This is the case for assets which are generally non marketable but which have special features that introduce some marketability , including market auction procedures ( if there is a need to liquidate the assets ) and a daily price valuation .
Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate.	My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom.
Quando os países ricos fazem decisões que têm efeitos negativos no meio ambiente, as pessoas que vivem em pobreza pagam o maior preço.	When rich countries make decisions that have negative affects on the environment, people living in poverty pay the highest price.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
E este será o preço.	That is going to be the price.
Algumas lojas descontam o preço.	Some stores discount the price.

Pesquisas relacionadas : Têm O Seu Lugar - Seu Preço - Seu Preço - Seu Preço - O Seu Melhor Preço - Vale O Seu Preço - O Seu último Preço - Reduzir O Seu Preço - O Preço - Seu Preço Alvo - Tem Seu Preço - Diga Seu Preço - Têm O Dever - Têm O Dever

Display this page in English