Tradução de "têm o seu lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante o verão, têm lugar muitos festivais. | One of the many beers with the high prestige is that of the Trappist monks. |
| Este é o seu lugar? | Is this your place? |
| Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum. | He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere. |
| As pessoas não têm consciência do lugar onde moram. | People are not truly aware of the place they live in. |
| Volte ao seu lugar. | Go back to your seat. |
| Desculpe. Achava que não era o seu lugar. | I beg your pardon. I didn't think this was your seat. |
| Aqui, tal como em qualquer outro lugar, os banqueiros centrais não têm outra alternativa senão considerarem o contexto mais amplo e confiarem no seu julgamento. | Here as elsewhere, central bankers have no alternative but to consider the broader context and rely on their judgment. |
| Os modelos simples têm o seu valor. | Simple models have their place. |
| Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE . | In principle , meetings take place at the premises of the ECB . |
| Artificial Intelligence em seu lugar. | Artificial Intelligence instead. |
| Fui até o lugar onde seu helicóptero ia pousar. | I went to the place where his helicopter was about to land. |
| O seu lugar nos livros de história está garantido. | His place in the history books is guaranteed. |
| Após o uso, retorne a faca ao seu lugar. | After using the knife, please be sure to put it back where it was. |
| Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens. | In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. |
| Todos têm de trazer o seu próprio almoço. | Everyone should bring their own lunch. |
| Todos têm que trazer o seu próprio almoço. | Everyone should bring their own lunch. |
| Todos têm seu preço. | Every man has his price. |
| Todos têm seu preço. | Everyone has his price. |
| Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava. | During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere. |
| Isso não era e alguns de vocês se lembrarão como as entrevistas de Mike Wallace duras, agressivas e etc. Elas têm seu lugar. | This wasn't and some of you will remember Mike Wallace's old interviews tough, aggressive and so forth. They have their place. |
| O avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo. | Grandfather sat in his habitual place near the fire. |
| Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar. | His wife Danuta accepted the prize on his behalf. |
| Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly . | In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album. |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Por favor, volte ao seu lugar. | Please return to your seat. |
| Em terceiro lugar , os critérios de convergência têm de ser satisfeitos com | In this vein , the country reports elaborate on the sustainability of convergence . The statistical data used in the application of the convergence criteria have been provided by the Commission ( see also Annex 2 ) . |
| Ele o coloca no lugar, arrasta com seu nariz, e esmaga. | He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. |
| Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar. | When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
| Finalmente, a verdade colocada no seu lugar. | Finally, truth will be brought here. |
| As mulheres deveriam saber do seu lugar. | Women should know their place |
| Ela cedeu seu lugar a uma idosa. | She offered her seat to an old woman. |
| Eles têm organizado encontros quinzenais para discutir o seu progresso. | They are arranging regular fortnightly meetings about their progress. |
| Actualmente , as reuniões têm lugar duas vezes por mês , na primeira ver Glossário | Unless at least three governors object , meetings may also be held by see Glossary |
| Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças . | Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs . |
| Quatro grandes festivais internacionais têm aqui lugar, por exemplo, Valašské folkrockování e o festival de filmes Jeden svět. | Four large international festivals also take place here, including the so called Valašské folkrockování and the One World film festival. |
| Muitas das estruturas deste sítio têm sido constantemente consolidadas e restauradas por vários arqueólogos que estudam o lugar. | A small tunnel descends into the interior of the structure, possibly to the tomb, but it has not yet been excavated by archaeologists. |
| Uma ligação é criada no painel, deixando o original no seu lugar. | A link will be made on the panel, leaving the original in place. |
| Billy Martin foi demitido novamente e Dick Howser tomou o seu lugar. | Billy Martin was fired once again and Dick Howser took his place. |
| Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo. | After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D. |
| Vocês todos têm noção do que um lugar plano é, é um espaço Euclidiano. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
| poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar | It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. |
| Muitas pessoas têm também expressado o seu suporte através do Twitter | Many have also expressed their support on Twitter |
| Desde que foram presos muitas organizações têm demonstrado o seu descontentamento. | Since their arrests, many organizations have spoken out. |
| E ela morreu silenciosamente no seu lugar favorito. | And she died quietly in her favorite place. |
| No seu lugar, não faria uma coisa dessas. | If I was you, I wouldn't do such a thing. |
Pesquisas relacionadas : Têm O Seu Preço - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Seu Lugar - Conquistar O Seu Lugar - Manter O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Reivindicar O Seu Lugar - Salvar O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Tomou O Seu Lugar - Reservar O Seu Lugar - é O Seu Lugar
