Tradução de "têm projetos executados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também em Tóquio se têm executado projetos para ganhar terras ao mar. | Land reclamation projects in Tokyo have also been going on for centuries. |
| Ela descreve os projetos agrícolas que têm por objetivo dar autonomia às mulheres | She describes agriculture projects meant to empower women in her constituency |
| Mas transformar idéias geniais em projetos bem concebidos e criteriosamente executados é uma arte para a qual as ferramentas da web2.0 cabem como uma luva. | But turning brilliant ideas into well conceived and thoroughly committed projects is an art for which the tools of web2.0 are particularly well suited. |
| Outros projetos Os membros do U2 têm realizado uma série de projetos paralelos, às vezes em colaboração com alguns dos seus companheiros de banda. | Other projects The members of U2 have undertaken a number of side projects, sometimes in collaboration with some of their bandmates. |
| É claro, como projetos locais, nenhum dos websites que analisamos têm a capacidade oficial para sancionar. | Of course, as grassroots projects, none of the websites we reviewed are empowered with any official capacity to sanction. |
| As perseguições mais severas têm ocorrido no Irã, onde mais de 200 bahá'ís foram executados entre 1978 e 1998, e no Egito. | The most severe persecutions have occurred in Iran, where over 200 Bahá'ís were executed between 1978 and 1998, and in Egypt. |
| E então eles são executados. | And then they foreclose. |
| Classificação por complexidade Alguns algoritmos são executados em tempo linear, de acordo com a entrada, enquanto outros são executados em tempo exponencial ou até mesmo nunca terminam de serem executados. | There is a wide variety some algorithms complete in linear time relative to input size, some do so in an exponential amount of time or even worse, and some never halt. |
| Os projetos de Oscar Niemeyer têm sido uma das maiores fontes de inspiração do pintor francês Jacques Benoit. | Oscar Niemeyer's projects have also been a major source of inspiration for the French painter Jacques Benoit. |
| Muitos projetos de filtros analógicos têm sido desenvolvidos, cada um buscando otimizar certa característica da resposta do sistema. | Many different analog filter designs have been developed, each trying to optimise some feature of the system response. |
| A ONG ambientalista CEE Bankwatch Network tem reportado sobre projetos de mineração no Quirguistão e na Mongólia, projetos que têm sido encorajados pelo Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento. | The environmental NGO CEE Bankwatch Network has been reporting on mining projects both in Kyrgyzstan and Mongolia, projects which have been encouraged by the European Bank for Reconstruction and Development. |
| Está sendo usado por ONGs em toda a África Oriental, ONGs de pequeno porte que têm seus próprios projetos. | It's being used by NGOs all over East Africa, small NGOs doing their own little projects. |
| Em 2004, a banda entrou em hiato, e desde então os membros da banda têm trabalhado em outros projetos. | After playing shows in L.A., the band entered the studio to begin work on their first album. |
| Em Dezembro, Culpeper e Dereham foram executados. | Culpeper and Dereham were executed at Tyburn on 10 December 1541, Culpeper being beheaded and Dereham being hanged, drawn, and quartered. |
| Por volta de 250 rebeldes foram executados. | Some 250 of the rebels were executed. |
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
| Os dois foram executados no verão de 1535. | Both were duly executed in the summer of 1535. |
| Esses efeitos foram executados pelos assistentes de Weldon. | These effects were executed by several of Weldon's assistants. |
| Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos. | Projects we've done. Projects we've been a part of, support. |
| Diversos projetos têm sido conduzidos nesses espaços, visando o enfrentamento da situação de violência entre os jovens no Grande Bom Jardim. | Seeking to address the situation of violence among youth, several projects are currently taking place in the Greater Bom Jardim area. |
| Projetos relacionados | United States Code 18 USC Sec. |
| Projetos relacionados | Those who agreed, including U.S. |
| Outros projetos | Tinto Brass Wiki2 Version. |
| Projetos relacionados | He died, aged 94, in Zürich. |
| Projetos relacionados | He died and was buried at The Hague. |
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 40 B ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Sob nossos pés, milhares de jovens executados estão enterrados. | Beneath our feet thousands of executed young people are buried. |
| Eles foram acusados de traição e executados em 1510. | They were charged with high treason and were executed in 1510. |
| Muitos artistas, incluindo músicos, escritores e cineastas foram executados. | Many artists, including musicians, writers, and filmmakers were executed. |
| Gerente de Projetos? | Project Manager? |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| Projetos Ligações externas | A list of Foundation staff can be found at the . |
| Galeria Projetos relacionados | The same style marks most of those pieces. |
| Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour . |
| Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos . | Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes . |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| 5 . Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente . | ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour . |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados se quencialmente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequen cialmente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição. | The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason. |
| No total, 283 pessoas foram executados, a maioria na fogueira. | In total, 283 were executed, most by burning. |
| A maioria dos exercícios são executados com a pessoa deitada. | It does this to strengthen the rest of the body. |
Pesquisas relacionadas : Projetos Executados - Têm Projetos Sobre - Foram Executados - São Executados - Cópias Executados - Foram Executados - Executados Simultaneamente - São Executados - Correctamente Executados - São Executados - Testes Executados - Resultados Executados - Pagamentos Executados - Executados Simultaneamente
