Tradução de "têm lo atualizado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atualizado - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução : Têm - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu criei um blog novo. Eu irei fazer o meu melhor para mantê lo atualizado.
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.
Mantenha me atualizado.
Keep me updated.
O dicionário está atualizado.
The dictionary is up to date.
O software foi atualizado.
The software has been updated.
O programa foi atualizado.
The software has been updated.
Seu programa está atualizado.
Your software is up to date.
O blogue será atualizado semanalmente.
The blog will be updated weekly.
Atualizado (06 de junho de 2011)
Update (June 6, 2011)
Artigo atualizado a 29 de março.
03 Feb, 2013 Brazil Without Make up
Não é fácil se manter atualizado.
It's not easy to keep up with the times.
Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.
O blog permanecerá e será atualizado regularmente.
It will stay and it will be updated on a regular basis.
Em novembro de 1941 introduziram um logo atualizado.
The November 1941 DC titles introduced an updated logo.
Mas têm que ser os seus políticos a reconhecê lo.
That is one thing India cannot afford.
Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações.
This map can be updated, and we can add in new data.
O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986.
This shield is used in a myriad of media to symbolize the character.
Veja um mapa dos ataques ocorridos que vem sendo atualizado constantemente
See below a map of the attacks that is being constantly updated
Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings
Sua população em 2007 era de habitantes Em 2010 foi atualizado para .
Localizado na região oeste do estado, sua população em 2010 era de 40 306 habitantes.
O ranking é atualizado ao final de cada temporada regular da NHL.
Figures are updated after each completed NHL regular season.
Nunca foi atualizado além de tal versão, e o produto foi eventualmente descontinuado.
It was never updated beyond that, and the product was eventually discontinued.
Mas não vou fazê lo sozinho, os directores que estiveram a ganhar salários comigo têm que vir.
But I will not do it alone, the leaders which were earning wages with me have to join in.
Esses princípios nortearam também o Manual da Redação, lançado em 1984 e atualizado desde então.
Those principles also guide the Newsroom Manual , first released in 1984 and updated several times later on.
Esse prédio têm a habilidade, de voltar a uma organização de tal forma que eles podem alugá lo.
This building has the ability, in short order, to go back to a flat floor organization such that they can rent it out.
Para a primeira temporada, cada episódio é atualizado com correção de cor e melhoramento do som.
For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement.
Este cache local de artefatos baixados pode também ser atualizado com artefatos criados por projetos locais.
This local cache of downloaded artifacts can also be updated with artifacts created by local projects.
As pessoas têm a opção de vir viver sob o novo estatuto. Mas ninguém é forçado a fazê lo.
People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it.
Os tubarões não têm caixa torácica e, portanto, em terra, o próprio peso de um tubarão pode esmagá lo.
Because sharks do not have rib cages, they can easily be crushed under their own weight on land.
Força Aérea de Botsuana adquiriu 10 CF 5A e 3 CF 5Ds atualizado do Canadá em 1996.
Botswana Air Force purchased 10 upgraded CF 5As and 3 CF 5Ds from Canada in 1996.
Elas tem um pressentimento de que há um problema interessante, mas elas não têm ainda as ferramentas para descobrí lo.
They have a feeling that there's an interesting problem, but they don't quite have the tools yet to discover them.
Agora, vocês têm você tem um minuto de réplica para pegar um ponto que ele disse, contestá lo, qualquer coisa.
Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever.
Esse é um blogue sobre pipas incrível, atualizado a cada mês de novembro, quando acontece uma tradição anual.
It is an amazing blog about kites, updated every November where the annual tradition takes place.
A rodovia de 135 km da Cidade Muara até Kuala Belait está sendo atualizado para uma via dupla.
The highway from Muara Town to Kuala Belait is being upgraded to a dual carriageway.
Gallows Pole é um arranjo atualizado de uma canção folclórica tradicional chamado The Maid Freed from the Gallows .
Gallows Pole is an updated arrangement of a traditional folk song called The Maid Freed from the Gallows .
Um blog chamado Contenidos Locales (Conteúdos Locais) traz o melhor do conteúdo produzido, centralizando o no site, freqüentemente atualizado.
A blog called Contenidos Locales (Local Content) features the very best of this content and centralizes it on the updated site.
Desde 1987, o padrão foi atualizado regularmente, resultando em versões 2.1, 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.4, 2.5, 2.5.1 e 2.6.
Since 1987 the standard has been updated regularly, resulting in versions 2.1, 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.4, 2.5, 2.5.1 and 2.6.
Ao fazê lo, contudo, muitas vezes têm concepções erradas sobre o papel das universidades, o que origina um enfraquecimento das suas políticas.
In doing so, however, they often misconceive universities role in ways that undermine their policies.
E os fabricantes de cigarros têm aprendido a manipular as propriedades do seu produto de forma torná lo o mais viciante possível.
And cigarette makers have learned how to manipulate the properties of their product to make it maximally addictive.
E se eles tiverem que levar de volta, eles têm que cololo em caixas e pisoteá lo para caber na caixa de novo mas quando eles fizeram isso pela primeira vez, foi no Texas.
And if they have to pack it back, they have to put it into boxes and stamp on it so that it fits into the box again except, when they did it first, it would have been done in Texas.
Giles Parkinson, na página Climate Spectator, oferece um relatório detalhado sobre o material da conferência, atualizado em 3 de dezembro.
Giles Parkinson at Climate Spectator has a detailed report on proceedings, updated on 3 December.
Este é um excelente local para manter se atualizado com as contribuições destas e de outras iniciativas importantes da ilha.
This is an excellent site to keep up to date with the contributions of these and other important initiatives on the island.
Etapa de SubBytes Na etapa de SubBytes, cada byte no arranjo é atualizado usando uma S box de 8 bits.
The SubBytes step In the SubBytes step, each byte formula_1 in the state matrix is replaced with a SubByte formula_2 using an 8 bit substitution box, the Rijndael S box.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO).
San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro.
Ele também argumenta que as crianças têm o direito de fugir dos pais e procurar novos guardiões assim que optarem por fazê lo.
He also holds children have the right to run away from parents and seek new guardians as soon as they are able to choose to do so.

 

Pesquisas relacionadas : Têm-lo Atualizado - Mantê-lo Atualizado - Mantê-lo Atualizado - Mantendo-lo Atualizado - Mantê-lo Atualizado - Deixá-lo Atualizado - Atualizado - Atualizado - Ficar Atualizado - Documento Atualizado - Recém-atualizado - Constantemente Atualizado - Cronograma Atualizado - Relatório Atualizado