Tradução de "títulos corporativos não financeiros" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :

Lest

Não - tradução :

Not

Não - tradução :

No longer

Não - tradução :

Do not

Não - tradução :

Does not

Palavras-chave : Corporate Scumbags Profits Interests Events Financial Financial Financially Markets Records Wouldn Wasn Doesn Titles Bonds Securities Bearer Headlines

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E nós tivemos esta idéia de emitir títulos financeiros, títulos financeiros para liberdade de imprensa.	And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.
2 ) , títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( AF .	2 ) securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF .
16 , títulos excepto acções excluindo derivados financeiros 2A .	16 , securities other than shares , excluding derivatives , 2A .
2 ) , títulos excepto acções excluindo derivados financeiros ( AF .	2 ) , securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF .
Estes podem incluir títulos ou outros instrumentos financeiros .	OJ L 356 , 30.12.1998 , p. 7 . ECB Annual Report 1999
16 , títulos excepto acções excluindo derivados financeiros 2A .	16 , securities other than shares excluding derivatives , 2A .
2 ) , títulos excepto acções excluindo derivados financeiros ( AF .	2 ) , securities other than shares excluding financial derivatives ( AF .
Títulos de dívida ( debt securities ) isto é , títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros , é constituída por todos os activos financeiros que são	Security and derivative dealers ( SDDs ) classified as OFIs , are financial corporations principally engaged in the following financial intermediation activities ( i ) trading of securities on their own account , through the acquisition and sale of those securities for the account and risk of an intermediary , for the exclusive purpose of benefiting from the margin between the acquisition and selling price
Há também outros benefícios corporativos concretos.	There are also real business benefits.
Activos financeiros Títulos , excepto acções , excluindo derivados financeiros , de curto prazo ( F. 331 e AF .	Financial assets Short term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 331 and AF .
16 , mais títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros 2A .	16 , plus securities other than shares , excluding derivatives 2A .
1 no instrumento títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( AF .	1 in the instrument securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF .
Os títulos de dívida subdividem se em obrigações e outros títulos , instrumentos do mercado monetário e derivados financeiros , quando os derivados geram activos e passivos financeiros .	Debt securities are subdivided into bonds and notes , money market instruments , and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities .
As principais componentes do financiamento concedido aos sectores não financeiros são títulos de dívida , empréstimos e acções cotadas .	The major components of financing granted to non financial sectors are securities , loans and quoted shares .
Comprou títulos cobertos por fluxos de rendimentos de hipotecas do sector privado, as tão conhecidas obrigações hipotecárias, e deixou flutuar a ideia de comprar títulos corporativos e obrigações multilaterais emitidos pelo Banco Europeu de Investimento.	It has bought securities backed by cash flows from private sector mortgages, so called covered bonds, and it has floated the idea of buying corporate bonds and multilateral securities issued by the European Investment Bank.
Estes podem incluir títulos ou outros instrumentos financeiros . Sistema de liquidação de títulos sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento .	In order to promote co ordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , Article 109c of the Treaty lists a set of areas where the Monetary Committee was to contribute to the preparation of the work of the EU Council . At the start of Stage Three of EMU the Monetary Committee was dissolved and the Economic and Financial Committee established .
Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e empréstimos de títulos , não são incluídos no investimento de carteira .	Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment .
Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e empréstimos de títulos não são incluídos no investimento de carteira .	Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment .
Títulos , excepto acções , excluindo derivados financeiros , de longo prazo ( F. 332 e AF .	Long term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 332 and AF .
e ) à emissão , venda , compra ou transmissão de títulos ou outros instrumentos financeiros , e aos serviços financeiros associados a estas operações	( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions
Títulos em carteira participações no capital obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário derivados financeiros Outros activos	securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims
As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( 1 )	Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( 1 )
Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos.	Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos.
Activos não financeiros	Non financial assets ( including fixed assets )
Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros .	Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( )	Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( )
Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros .	Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
para prémios não adquiridos e provisões para sinistros Outras contas a receber Créditos comerciais e adiantamentos Outros Passivos Numerário e depósitos Numerário Depósitos transferíveis Outros depósitos Títulos excepto acções Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros Títulos excepto acções , excluindo derivados	fin . derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity
O saldo remanescente corresponde principalmente a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .	The remainder of this balance consists principally of accrued interest on securities and other financial assets .
2 ) c ) Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros , de curto prazo ( F. 331 e AF .	2 ) c ) short term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 331 and AF .
331 ) d ) Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros , de longo prazo ( F. 332 e AF .	331 ) d ) long term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 332 and AF .
O saldo remanescente corresponde principalmente a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .	12 Other liabilities This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 11 ) .
M86 , M87 , M88 títulos emitidos no contexto de um organismo financeiro que reúna fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros , com excepção dos organismos incluídos no sector das IFM ( títulos esses também designados por unidades de participação de fundos de investimento ) .	M86 , M87 , M88 shares issued in the context of an organised financial arrangement that pools investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets , excluding those included in the MFI sector ( also called mutual fund shares ) .
M86 , M87 , M88 títulos emitidos no contexto de um organismo financeiro que reúna fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros , com excepção dos organismos incluídos no sector das IFM ( títulos esses também designados por unidades de participação de fundos de investimento ) .	M86 , M87 , M88 shares issued in the context of an organised financial arrangement that pools investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets , excluding those included in the MFI sector ( also called mutual fund shares ) . M89 the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .
M86 , M87 , M88 títulos emitidos no contexto de um organismo financeiro que reúne fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros , com excepção dos organismos incluídos no sector das IFM ( títulos esses também designados por unidades de participação de fundos de investimento ) .	M86 , M87 , M88 shares issued in the context of an organised financial arrangement that pools investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets , excluding those included in the MFI sector ( also called mutual fund shares ) .
Artigo 5.o e ) à emissão , venda , compra ou transmissão de títulos ou outros instrumentos financeiros , e aos serviços financeiros associados a estas operações	Article 5 ( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions
O primeiro benefício da compaixão é que cria líderes corporativos muito eficientes.	The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.
Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( 1 )	Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( 1 )
Os activos podem incluir títulos e ou outros instrumentos financeiros . Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento .	Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
O BCE compila uma grande quantidade de informação sobre mercados financeiros ( tais como emissões de títulos e preços e taxas de rendibilidade dos mercados financeiros ) .	The ECB collects a great deal of information on financial markets ( such as securities issues , and financial market prices and yields ) .
Principais activos financeiros e disponibilidades financeiras dos sectores não financeiros	The TARGET system interconnects the euro real time gross settlement systems operated by the EU NCBs and Main financial assets and liabilities of the non financial sectors
Títulos de dívida ( debt securities ) isto é , títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros , é constituída por todos os activos financeiros que são instrumentos ao portador , normalmente negociáveis e negociados em mercados secundários , que não conferem ao seu detentor quaisquer direitos de propriedade sobre a unidade institucional que os emite .	Security and derivative dealers ( SDDs ) classified as OFIs , are financial corporations principally engaged in the following financial intermediation activities ( i ) trading of securities on their own account , through the acquisition and sale of those securities for the account and risk of an intermediary , for the exclusive purpose of benefiting from the margin between the acquisition and selling price
16 , mais operações sobre títulos de curto prazo excepto acções , excluindo derivados financeiros ( F. 331 ) 2A .	16 , plus transactions in short term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 331 ) 2A .
17 , mais operações sobre títulos de longo prazo excepto acções , excluindo derivados financeiros ( F. 332 ) 2A .	17 , plus trans actions in long term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 332 ) 2A .
2.6 Mercados financeiros Esta secção introduz as principais características dos mercados monetários , de títulos de dívida e de títulos de participação na área do euro .	2.6 Financial markets This section introduces the main features of the money , debt and equity markets in the euro area .

Display this page in English