Tradução de "tack solda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
No entanto, aqui esta voce, por si mesmo, limpeza tack. | Yet, here you are, by yourself, cleaning tack. |
Por que a solda e não computadores? | Why welding and why not computers? |
Vou buscar o Munder. Veremos se a solda aguenta. | I'll get Munder, we'll see if the welds are holding. |
Os joalheiros a sério põem pedacinhos de solda lá dentro. | I mean, real jewelers put little bits of solder in. |
No entanto, há várias maneiras de escrever seu sobrenome Thatch, Thach, Thache, Thack, Tack, Thatche e Theach. | However, several spellings of his surname exist Thatch, Thach, Thache, Thack, Tack, Thatche and Theach. |
quero dizer que joalheiros de verdade põem só um pouco de solda. | I mean, real jewelers put little bits of solder in. |
Mas espere, para criar um par de alicates deve metal de solda fogo | But wait, to create a pair of pliers should weld metal fire |
Será que temos, por exemplo, um substituto aceitável para a solda de chumbo? | Have we an acceptable substitute for lead solder, for example? |
Esta não é a maneira como ensinam a fazer solda de prata na escola. | This is not the way they teach you to silver solder when you're in school. |
Eu tenho aqui gás de soldadura para meu 'solda Mig' que é CO2 Argônio... | I have welding gas for my MlG welder, which is CO2 plus argon. |
E eu já coloquei alguma solda nessas conexões para deixar um pouco mais fácil para soldar também. | And I've already put some solder on those connections to make them a little easier to solder to. |
Se eu vou ensinar eletrônica para a minha filha, Eu não vou dar uma solda na mão dela. | If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron. |
Weldon escondeu as esponjas dentro do console e colocou um arco de solda que era operado por controle remoto. | Weldon hid steel wool inside the console and attached an arc welder to operate by remote control when the actor pulled a wire. |
Ele também possui uma grande variedade de outras ferramentas não letais, tais como lasers de solda portáteis e uma interface de computador. | He also possesses a wide array of other non lethal tools such as handheld welding lasers and a computer interface. |
Embora a minha pronúncia seja abominável, espero que a compreendam, já que é dita com sinceridade obrigado, gracias, grazie, tack, xapi, thank you, dank u well, danke, tak, kiitos, Merci! | In spite of my terrible accent, I hope that you will understand what I say as I mean it sincerely obrigado, gracias, grazie, tack, åõ áñéóôþ, thank you, dank u wel, danke, tak, kiitos, and merci! |
Uma vez que a prata pode substituir o Estanho na solda em pequenas quantidades, uma grande quantidade de Estanho foi disponibilizada para outras aplicações pela substituição da prata do governo. | Since silver can replace tin in solder at a lower volume, a large amount of tin was freed up for other uses by substituting government silver. |
A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta. | Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure. |
Solda Ultrassônica Para se unir plásticos, é usado uma frequência de 15 kHz a 40 kHz, com baixa amplitude de vibração, capaz de criar fricção entre os materiais a serem unidos. | Ultrasonic welding In ultrasonic welding of plastics, high frequency (15 kHz to 40 kHz ) low amplitude vibration is used to create heat by way of friction between the materials to be joined. |
Isso possui uma importância prática em sistemas de potência que contém cargas não lineares tais como retificadores, algumas formas de iluminação elétrica, fornos a arco, equipamentos de solda, fontes chaveadas, entre outros. | This is of importance in practical power systems that contain non linear loads such as rectifiers, some forms of electric lighting, electric arc furnaces, welding equipment, switched mode power supplies and other devices. |
Em termos de fabricação, toda a solda de titânio deve ser feita sob atmosfera inerte de argônio ou hélio para evitar a sua contaminação com gases atmosféricos com o oxigênio, o nitrogênio ou hidrogênio. | In terms of fabrication, all welding of titanium must be done in an inert atmosphere of argon or helium in order to shield it from contamination with atmospheric gases such as oxygen, nitrogen, or hydrogen. |
Por último, devemos ser realistas em relação às metas e calendarização fixadas para a supressão das substâncias perigosas, especialmente o chumbo e a solda de chumbo, e ter devidamente em conta as preocupações expressas pelos fabricantes. | Finally, we should be realistic in terms of targets for and timetabling of the abolition of the dangerous substances, in particular lead and lead solder, and the concerns that have been expressed by industry. |
Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear). | Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout). |
No que diz respeito à exclusão do âmbito de aplicação da solda de chumbo, defendo a sua inclusão, dado considerar que a utilização de substitutos poderia originar um problema ambiental mais grave ou mesmo pôr em risco a segurança dos consumidores. | With regard to the exceptions for lead solder, I believe that it should be maintained, because I believe that the use of substitutes could create a greater environmental problem or jeopardise consumer safety. |
Pesquisas relacionadas : Tack Tack - Tack Livre - Tick Tack - Blu Tack - Tie Tack - Hot Tack - Mudar Tack - Tack Superfície - Tack Volta - Botão Tack - Pano Tack - Juntos Tack - Tack Soldagem - Tack Seco