Tradução de "taking suborno" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferramenta Cross platform simplenote syncing note taking | Cross platform simplenote syncing note taking tool |
| Eu não aceitaria esse suborno. | I wouldn't accept this bribe. |
| Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido. | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| Então, deu um suborno? Não deu?? | So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back! |
| Ele se recusou a receber o suborno. | He refused to take the bribe. |
| Ela esperava que ele aceitasse o suborno. | She expected him to take the bribe. |
| Sua aceitação do presente foi vista como suborno. | His acceptance of the present was regarded as bribery. |
| It makes you shed tears as you feel the events taking place. | It makes you shed tears as you feel the events taking place. |
| Ele é o último homem a aceitar um suborno. | He is the last man to take a bribe. |
| Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder. | Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power. |
| Eu Paguei Suborno tenta abordar esse assunto complexo que marca a sociedade indiana. | I Paid A Bribe tries to address this complex issue that mars the Indian society. |
| Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno. | Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery. |
| Por outro lado, com linguagem indireta, se você oferece um suborno velado, então o policial desonesto poderia interpretá lo como um suborno, o que no caso você obteria o ganho de ficar livre, | On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free. |
| Perry venceu Hightower, cujo escritório se envolveu em um escândalo de corrupção e suborno. | http www.ourcampaigns.com RaceDetail.html?RaceID 783050During 1990, Hightower's office was embroiled in an FBI investigation into corruption and bribery. |
| The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old . | The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old . |
| It has a network that regularly reports about anything special taking place in any area of the country. | It has a network that regularly reports about anything special taking place in any area of the country. |
| As pessoas podem registrar quando pagaram suborno, quando não o fizeram e quando suborno não foi sequer pedido. Também podem encaminhar suas histórias através de um formulário, blogando a respeito ou até enviando um vídeo. | People can report when they paid a bribe, when they didn t and when they weren t asked to pay one by submitting their story through a form, blogging about it or even posting a video. |
| Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno. | If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery. |
| Se um inspetor aparecesse, seria incrível se ele fosse capaz de resistir a um suborno. | If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe. |
| Hamas is taking credit for his release to show that they brought security and law and order to Gaza. | Hamas is taking credit for his release to show that they brought security and law and order to Gaza. |
| The captain makes a number of important decisions, including setting field positions, alternating the bowlers and taking the toss. | While the dimensions of the pitch and infield are specifically regulated, the Laws of Cricket do not specify the size or shape of the field. |
| Estados em que o suborno passa a ser um modo de vida são chamados de cleptocracia. | A state where bribery has become a way of life is a kleptocracy. |
| Comprado pela Touchstone Pictures, o tratamento se tornou a abse do filme Taking Care of Business , estrelado por James Belushi. | Purchased by Touchstone Pictures, the treatment was the basis for Taking Care of Business , Abrams' first produced film, which starred Charles Grodin and James Belushi. |
| Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? | Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ? |
| Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno. | However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery. |
| A razão pela qual os membros do Banco Mundial pensa que suborno estrangeiro está ok, incluindo a Alemanha. | The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany. |
| E na primeira sessão, todos eles disseram, isos não é suborno, o que fazemos. Isso é costumeiro aqui. | And in the first session, they all said, This is not bribery, what we are doing. This is customary there. |
| Alguns cidadãos têm o habito de oferecer suborno em troca de certos serviços, perpetuando ainda mais a corrupção. | Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption. |
| As vitórias de Nero são atribuídas sem dúvida à sua condição de imperador e ao suborno dos juízes. | The victories are attributed to Nero bribing the judges and his status as emperor. |
| Bankier, um contacto chave no mercado paraleo, obtinha bens para suborno e material extra para utilização na fábrica. | Bankier, a key black market connection, obtained goods for bribes as well as extra materials for use in the factory. |
| These two sentences is hopefully the beginning of a new page in terms of taking torture cases involving police and innocent caitizens seriously. | These two sentences is hopefully the beginning of a new page in terms of taking torture cases involving police and innocent caitizens seriously. |
| Nos convidados do álbum incluía Shaggy, Ani DiFranco, Adam Lazzara do Taking Back Sunday , Jeff Beck, Puffy AmiYumi, Sarah McLachlan e Vivian Green. | Guest performers on the album included Shaggy, Ani DiFranco, Adam Lazzara of Taking Back Sunday, Jeff Beck, Puffy AmiYumi, Sarah McLachlan, and Vivian Green. |
| Além dos depoimentos sobre suborno, a página inicial do website traz uma apresentação em slides com algumas estatísticas vitais. | In addition to people s reports on bribery, the homepage of the website has a slideshow giving some vital statistics. |
| Em 1997, uma convenção sob os auspícios da OECD que obrigava todos a mudar suas leis e criminalizar suborno estrangeiro | In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery. |
| This would be a good sign of The Egyptian state taking their role role as a current member on the UN Human Rights Council seriously. | This would be a good sign of The Egyptian state taking their role role as a current member on the UN Human Rights Council seriously. |
| Love of country and desire to contribute aside, is there some shred of a risk taking thrill inherent in this endeavor she had embarked upon? | Love of country and desire to contribute aside, is there some shred of a risk taking thrill inherent in this endeavor she had embarked upon? |
| Por outro lado, se você oferece o suborno, e o policial for desonesto, você obtém um enorme ganho de ficar livre. | On the other hand, if you extend the bribe, if the officer is dishonest, you get a huge payoff of going free. |
| o policial honesto não pode te prender por ser tentativa de suborno, e portanto, você fica com o incômodo da multa. | The honest officer can't hold you to it as being a bribe, and therefore, you get the nuisance of the traffic ticket. |
| Semanas depois de assumir o cargo, um escândalo de suborno o forçou a convocar novas eleições nas quais ele não concorreria. | A bribery scandal that broke just weeks after he took office in July forced Fujimori to call new elections in which he would not run. |
| We also want to thank our chief Kgosi Makgesi for taking a chance and allowing his village to be the first in Botswana with a website. | We also want to thank our chief Kgosi Makgesi for taking a chance and allowing his village to be the first in Botswana with a website. |
| I asked her what she was doing and she told me it was a tomato plant she found and was taking to plant at her house. | I asked her what she was doing and she told me it was a tomato plant she found and was taking to plant at her house. |
| Fontes Ancient Ethiopia, David W. Phillipson (1998) Cliffe, Lionel Connell, Dan Davidson, Basil (2005), Taking on the Superpowers Collected Articles on the Eritrean Revolution (1976 1982) . | Cliffe, Lionel Connell, Dan Davidson, Basil (2005), Taking on the Superpowers Collected Articles on the Eritrean Revolution (1976 1982) . |
| O Papa Honório II ( Lamberto Scannabecchi ) foi eleito em 21 de Dezembro de 1124 através de um suborno aceito pela família Pierloni. | Pope Honorius II (died 13 February 1130), born Lamberto Scannabecchi, was Pope from 21 December 1124 to his death in 1130. |
| Câmeras de telefones celulares se tornaram ferramenta poderosa para que jornalistas e cidadãos reportem pedidos de suborno e outros usos excessivos de poder. | Cellular phone cameras have become a powerful tool for journalists and citizens in reporting requests for bribes and other excessive uses of power. |
| Foi traído por ministros do imperador que recebendo suborno do inimigo que não conseguia vencê lo, acusaram no de traidor e foi enforcado. | But I fear that after my death, there may be some unworthy creature who will entice you ... For these reason ... |
Pesquisas relacionadas : Taking Começou - Suborno - Suborno - Suborno Estrangeiro - Doador Suborno - Aceitar Suborno - Legislação Suborno - Suborno Oficial - Pequeno Suborno - Cometer Suborno - Solicitando Suborno - Aceitar Suborno
