Tradução de "tal como encontrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque tal mecanismo foi encontrado por cosmologistas tentando entender o Big Bang. | Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang. |
| Mas, tal como Sein reconheceu na Casa Branca, o governo de Mianmar tem encontrado obstáculos e desafios ao longo do seu processo de democratização . | But, as Sein acknowledged at the White House, Myanmar s government has been encountering obstacles and challenges along its democratization process. |
| Ocorrência Como outras terras raras, este elemento nunca é encontrado na forma livre na natureza, porém é encontrado em minérios como na areia monazítica. | Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores. |
| É encontrado em pedras Abraxas, que eram usadas como amuletos. | It is found on Abraxas stones, which were worn as amulets. |
| Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer. | Just as the Sea Empress, just as the Braer did. |
| Tal como a Europol. | Just like Europol. |
| O fuzileiro é encontrado vivo, mas Betruger não é encontrado. | They find the marine alive, but discover that Swann has died. |
| Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda. | As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands. |
| H. zosterae, conhecido como o cavalo marinho anão, é encontrado nas Bahamas. | H. zosterae , known as the dwarf seahorse, is found in the Bahamas. |
| O novo elemento, cádmio, foi encontrado como impureza neste composto de zinco. | The metal was named after the Latin word for calamine, because it was found in this zinc compound. |
| Note como o comprimento do caminho aumentante encontrado pelo algoritmo nunca diminui. | Notice how the length of the augmenting path found by the algorithm (in red) never decreases. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Tal como o próprio mundo. | So is the world itself. |
| Tal como Bob Marley, também. | Like Bob Marley, too. |
| Ocorrência Como as demais terras raras, o hólmio não é encontrado na natureza como elemento livre. | Occurrence and production Like all other rare earths, holmium is not naturally found as a free element. |
| Nenhum item encontrado | No items found |
| Não foi encontrado. | It wasn't found. |
| E, como o nome sugere, ele é encontrado praticamente em todo o mundo. | And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world. |
| George aparece como planejado para resgatá la de Marty, porém acaba encontrado Biff. | George arrives to rescue her from Marty but finds Biff instead standing up to him for the first time, George knocks out Biff. |
| Tal Golesworthy Como consertei meu coração | Tal Golesworthy How I repaired my own heart |
| O açúcar, como também é conhecido, é normalmente encontrado no estado sólido e cristalino. | Some sugar factories process both sugar cane and sugar beets and extend their processing period in that way. |
| Mistério resolvido, multiverso encontrado. | Mystery solved, multiverse found. |
| Queria tê la encontrado. | I wish I'd met her. |
| Paolo foi encontrado morto. | Paolo was found dead. |
| Tom nunca foi encontrado. | Tom was never found. |
| Tom foi encontrado morto. | Tom was found dead. |
| Tal como aquela história de multi dimensão. | Like the multi dimension stuff. |
| Alguns vídeos foram feitos durante o próprio terremoto, como este vídeo amador encontrado no YouTube. | Some videos were made during the earthquake itself, as this amateur video found on YouTube. |
| Ela negou tê lo encontrado. | She denied having met him. |
| Onde o corpo foi encontrado? | Where was the body found? |
| Seu corpo nunca foi encontrado. | His body has not been found and his exact fate is unknown. |
| que leva a coisas ruins, tal como LER. | That leads to bad things, like RSI. |
| Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras), | Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books |
| Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema. | We should therefore put this situation right immediately. |
| O fim do mundo tal como o conhecemos | The End of the World as We Know It |
| Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial. | The pattern is the same in each case... |
| Então, Ato I Um Mapa Encontrado. | So, Act I A Map Found. |
| Hussain, seu vizinho, foi encontrado morto. | Ali was not the only victim of that raid. Hussain, his neighbour, was found dead. |
| Estou contente por ter te encontrado. | I'm glad to have met you. |
| Um acordo razoável deve ser encontrado. | A reasonable compromise must be found. |
| Foi encontrado em manuscritos juntamente com outras pequenas obras de Xenofonte, como se ele a tivesse escrito. | This is not to say that he was not a good ruler, but he is depicted as surreal and not subject to the foibles of other men. |
| Uma reflexão sobre estes primeiros anos como escritor por ser encontrado em muitas de suas obras tardias. | A reflection of his formative years in the kitchen of literature can be found in many of his later works. |
| Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| Você já imaginou como tal situação pode ser revertida? | Have you ever wondered how such a situation can be turned around? |
| Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
Pesquisas relacionadas : Como Encontrado - Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Como é Encontrado - Como Encontrado Por - Tal Como Fabricado - Tal Como Apresentado - Tal Como Revista - Aceito Como Tal - Tal Como Preconizado - Percebida Como Tal
